What is the translation of " THE ADDITIONAL PROTOCOLS " in Swedish?

• tilläggsprotokollen
• tilläggsprotokoll

Examples of using The additional protocols in English and their translations into Swedish

The Additional Protocols on wine apply as of 1 January 2002.
Tilläggsprotokollen om vin tillämpas från och med den 1 januari 2002.

A dedicated database is being developed for follow up of the Additional Protocols when they are in force.
En särskild databas håller på att byggas upp för uppföljningen av tilläggsprotokollen när de trätt i kraft.

The Additional Protocols on wine apply as of 1 January 2002.
Dessa tilläggsprotokoll om vin skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

Commission Decisions on the con clusion of the additional Protocols: Bull.
kommissionens beslut om ingående av tilläggsprotokoll: Bull. 121995, punkt 1.4.64.

The additional protocols renew and extend the concessions relating to certain fish
Tilläggsprotokollen förnyar och utvidgar medgivandena avseende viss fisk

This is also in line with the wider reporting requirements for waste introduced by the Additional Protocols;
Detta följer också de mer omfattande bestämmelserna om avfallsrapportering som införts genom tilläggsprotokollet.

The individual tariff quotas provided for in the Additional Protocols on wine are annual
De individuella tullkvoter som fastställs i tilläggsprotokollen om vin är årliga

The Commission might therefore be committed to carry out new tasks after the entry into force of the Additional Protocols.
Kommissionen kan därför få nya följande nya uppgifter efter ikraftträdandet av tilläggsprotokollen.

The additional protocols to the Association Agreements concluded with the countries of Central
Enligt tilläggsprotokollen till associeringsavtalen med länderna i Central- och Östeuropa kan dessa

That is what we have the Additional Protocols for.
där har vi tilläggsprotokollen.

The Additional Protocols to the Safeguards Agreements between the Community,
Tilläggsprotokollen till de avtal om kärnämneskontroll som ingåtts mellan gemenskapen,

Euratom) regarding conclusion of the additional Protocols: COM(94) 599; Bull.
kommissionens beslut EG/Euratom om ingående av tilläggsprotokoll: KOM(94) 599 och Bull.

Pending the entry into force of the additional protocols to the agreements with the IAEA, signed in 1998(3),
I avvaktan på ikraftträdandet av de tilläggsprotokoll till avtalen med IAEA som undertecknades 1998(3)

The fourth sub-action covers the execution by Community inspectors of complementary access missions as provided for in the Additional Protocols.
Del 4 omfattar EU-inspektörernas resor för kompletterande tillträde till anläggningarna i enlighet med tilläggsprotokollet.

As such they represent the basis of the principles of humanity and together with the Additional Protocols of 1977 they are the main instruments of humanitarian law.
Som sådana utgör de grunden för principerna om mänsklighet och tillsammans med tilläggsprotokollen från 1977 utgör de viktigaste instrumenten när det gäller humanitär rätt.

ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and the additional protocols 1997.
ratificerade Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och dess tilläggsprotokoll 1997.

Firstly, the Commission shares the position that accession by the EU to the additional protocols of the European Convention- which, by the way, have not been ratified by all Member States- is also very desirable.
För det första delar kommissionen åsikten att EU: anslutning till den europeiska konventionens tilläggsprotokoll- vilka inom parentes inte har ratificerats av alla medlemsstater- också är mycket önskvärd.

in the Republic of Slovenia will be progressively increased subject to specific conditions indicated in the Additional Protocols on wine.
ursprung i Kroatien och Slovenien kommer gradvis att höjas i enlighet med särskilda villkor som anges i tilläggsprotokollen om vin.

The additional Protocols to the Europe Agreements on trade in textile products between the European Community
Tilläggsprotokollen till Europaavtalen om handel med textilprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien,

It should, however, be mentioned that the SIR 2000 recognised the efforts made by ESO to prepare for the implementation of the Additional Protocols when they will enter into force in the European Union.
Det bör dock nämnas att SIR 2000 erkände de insatser som gjorts av ESO för att förbereda genomförandet av tilläggsprotokollen när de träder i kraft i Europeiska unionen.

We must also insist that the EU accedes to the additional protocols of the European Convention for the Protection of Human Rights
Vi måste också insistera på att EU ansluter sig till tilläggsprotokollen till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

in the Republic of Slovenia should be progressively increased subject to specific conditions indicated in the Additional Protocols on wine.
Republiken Slovenien skall gradvis höjas i enlighet med de särskilda villkor som fastställs i tilläggsprotokollen om vin.

concluded with the EFTA/EEA countries and the additional protocols to the Association Agreements concluded with the countries of Central
som ingåtts med EES/Efta-länderna samt enligt tilläggsprotokollen till associeringsavtalen med länderna i Central- och Östeuropa kan dessa

agreed to in the additional protocols to the Association Agreements, including participation in Community programmes.
som fastställs i tillläggsprotokoll till associeringsavtalen, inbegripet delta gande i gemenskapsprogram.

Moreover, the additional protocols to the Europe agreements concluded
I tilläggsprotokollen till de Europaavtal som slutits

The Commission, on behalf of the Community, and the former Yugoslav Republic of Macedonia have agreed in the Additional Protocols on wine to the Stabilisation
Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram tillämpningsföreskrifter för ovannämnda intyg i tilläggsprotokollen om vin till Stabiliserings-

fishery products shall be reviewed by the end of April 2009, as laid down in the Additional Protocols to the EEA Enlargement Agreements.
fiskeriprodukter ska ses över senast i slutet av april 2009, i enlighet med tilläggsprotokollen till avtalen om utvidgning av EES.

in accordance with the Europe Agreements or the Additional Protocols, which have been,
i överens stämmelse med de Europaavtal eller tilläggsprotokoll som redan har ingåtts

processed at HQ as part of the additional reporting requirements imposed by the Additional Protocols.
huvudkontoret för behandling som en följd av de ytterligare rapporteringskrav som ställs genom tilläggsprotokollet.

laid down in the additional protocols to the Association Agreements, or in the Association Agreements themselves, relating to participation in Community programmes.
inbegripet de finansiella bestämmelserna, som anges i tilläggsprotokollen till associeringsavtalen eller i själva associeringsavtalen beträffande deltagande i gemenskapens program.