What is the translation of " THE AMBITIOUS PROGRAMME " in Swedish?

• det ambitiösa program
• det ambitiösa programmet
• ambitiösa program

Examples of using The ambitious programme in English and their translations into Swedish

The ambitious programme we call Europe 2020 is about precisely this.
Det ambitiösa program som vi kallar Europa 2020 handlar exakt om detta.

You must build on this achievement now and complete the ambitious programme of implementing legislation.
Ni måste dra nytta av denna prestation nu och fullborda det ambitiösa programmet för genomförandelagstiftning.

The ambitious programme is already behind schedule,
Det ambitiösa programmet är redan försenat,

We must of course now concentrate on the ambitious programme for energy and climate change that we have agreed.
Nu måste vi naturligtvis koncentrera oss på det ambitiösa programmet för energi och klimatförändring som vi har enats om.

Support for the determination of the Greek authorities will increase confidence in the successful achievement of the ambitious programme they have adopted.
Stöd till de grekiska myndigheternas beslutsamhet kommer att öka förtroendet för att det ambitiösa program de har antagit ska lyckas.

Implementation of the ambitious programme adopted at the Vienna follow-up conference is under way.
Man har börjat förverkliga det ambitiösa program som antogs vid uppföljningmötet i Wien.

On a more fundamental level, it is pursued through the creation of a more balanced world order and the ambitious programme of a form of global justice.
På en mer grundläggande nivå upprätthålls den genom skapandet av en mer balanserad världsordning och det ambitiösa programmet för en sorts global rättvisa.

Our main objective is to help Iraq implement the ambitious programme set out in the Compact
Vårt huvudmål är att hjälpa Irak att genomföra det ambitiösa program som anges i överenskommelsen

European Democrats for the ambitious programme you have presented.
från gruppen Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater för ert ambitiösa program.

Parliament was right to push Member States to put more resources behind the ambitious programmes that all the governments and political leaders have signed up to.
Parlamentet gjorde rätt i att pressa medlemsstaterna att avsätta mer resurser för de ambitiösa program som alla regeringar och politiska ledare har ställt sig bakom.

I would also have hoped that the Committee of Independent Experts might have at tached appropriate significance to the very substantial reforms carried out by this Commission since 1995 and the ambitious programme announced to Parliament last January.
Jag hade också hoppats att Oberoende expertkommittén skulle uppskatta fullt ut de mycket påtagliga reformer kommissionen vidtagit sedan 1995, och det ambitiösa arbetsprogram som lades fram inför Europaparlamentet i januari.

This is extremely important, and we are pleased that the ambitious programme which Mr Barroso has presented indeed appears to be directed at the most important areas, where action on our part is needed.
Det är oerhört viktigt, och vi är glada över att det ambitiösa program som Barroso har lagt fram verkligen tycks vara inriktat på de viktigaste områden där det krävs åtgärder från vår sida.

Efficient action in preventing and fighting illegal immigration and trafficking in human beings is therefore a key element for the successful completion of the ambitious programme set up by these conclusions as well as by the Treaty.
Effektiva åtgärder mot att förebygga och bekämpa olaglig invandring och människohandel är därför nyckelfaktorer för att det ambitiösa program som inrättats genom dessa slutsatser och fördraget skall lyckas.

In writing.-(HU) Before I start, I would like to welcome the ambitious programme of the Slovenian Presidency, which is treating the important cohesion
Skriftlig.-(HU) Allra först vill jag välkomna det slovenska ordförandeskapets ambitiösa program, där den viktiga sammanhållningen på västra Balkan behandlas

The Fund assisted a number of projects included in the overall plans to modernise these two rail lines in order to support the ambitious programme of infrastructure investment which Portugal undertook in this area.
Fonden har därmed beviljat bidrag till flera projekt som ingår i den globala moderniseringsplanen för dessa två järnvägslinjer, i syfte att stödja det ambitiösa program för investeringar i infrastuktur som Portugal lanserat på detta område.

Interpreting the vote as‘an acceptance of the ambitious programme for a Europe of freedom and solidarity' in his policy guidelines,
I sina politiska riktlinjer tolkade han omröstningen som”ett godkän- nande av det ambitiösa programmet för ett Europa med frihet

according to a strict timetable, the ambitious programme that I have proposed, and to fulfilling the demands made by this Parliament.
jag åtar mig här att se till att det ambitiösa program som jag har föreslagit genomförs enligt en stram tidsplan, och jag åtar mig dessutom att följa kraven från parlamentet.

Under the ambitious programme for introducing ICTs into teaching, by the end of 1999, an Internet connection had
Inom ramen för ett ambitiöst program för att införa IT i undervisningen garanterades anslutning till Internet till slutet av 1999 för samtliga allmänna

Our agenda for the next 18 months reflects the need to press ahead with the ambitious programme of structural and economic reform agreed at Lisbon
Dagordningen inför de kommande 18 månaderna återspeglar behovet av att fortsätta driva det ambitiösa program för strukturella och ekonomiska reformer som fastställdes i Lissabon

not sufficiently dealt with, I would not ask for the ambitious programme that too many people are asking for here.
där man inte tillräckligt har behandlat miljöfrågan, kräva det ambitiösa program som många människor här kräver.

which are currently unable to cope with the ambitious programme that, with the implementation of the regulation, has to be developed in terms of cooperation in democracy
vilka för närvarande är påtagligt otillräckliga för att möta det ambitiösa projekt som vid förordningens tillämpning skall bedrivas med hänsyn på samarbetet för demokrati

the Human Rights Council will be able to implement the ambitious programme that it has adopted for itself.
sina planerade förfaranden och system kommer att kunna genomföra det ambitiösa program det har antagit.

The fundamental principles of the Treaty, the importance attached to them by the Court, and the follow-up to the ambitious programmes of 1962 and 1985, have not always resulted in the adjustment of national legislation which might have been expected.
Fördragets grundprinciper, den räckvidd som EG-domstolen har givit åt dessa principer och de på varandra följande ambitiösa programmen från 1962 och 1985 har inte alltid medfört den anpassning av nationell lagstiftning som man skulle kunna förvänta sig.

especially in view of the large risks inherent in the ambitious programme.
särskilt med tanke på de stora risker det ambitiösa programmet var förenat med.

For many candidate countries a reinforced effort will be needed to meet the ambitious programme they have set out for themselves in this domain, in particular regarding upgrading Establishments, TSE measures and adequate Border Inspection Posts capacity.
Flera av kandidatländerna måste intensifiera sina ansträngningar för att kunna iaktta de långtgående program som de antagit för sitt arbete på detta område, särskilt när det gäller modernisering av anläggningar, åtgärder rörande transmissibel spongiform encefalopati(TSE) samt tillräcklig kapacitet vid gränskontrollstationerna.

simplification of existing EU legislation and from the ambitious programme to reduce administrative burdens arising from EU legislation by 25% by 2012.
av en moderniserad och förenklad EU-lagstiftning och av det ambitiösa programmet för att minska den byråkrati som beror på EU: s lagstiftning med 25% fram till 2012.

Hope the official Delhi was linked with the implementation of the ambitious programme of"Chandrayaan-2", however, lunar mission failed, the surface of the only natural satellite of the Earth.">
Hoppas den officiella delhi var förknippade med genomförandet av det ambitiösa program av"Chandrayaan-2", men lunar uppdrag misslyckades, den enda naturliga satellit till jorden.">

of Fundamental Rights and draw up proposals to bring about the ambitious programme agreed by the Member States in Tampere to make the Union an area of freedom,
kommer att lägga fram förslag om genomförandet av det omfattande program som fastställdes av medlemsstaterna i Tammerfors och som syftar till att göra unionen till ett område med frihet,

The objective- never yet achieved- of shifting the balance of transport involves not only implementing the ambitious programme of transport policy measures proposed in the White Paper by 2010,
För att en bättre balans mellan transportsätten skall kunna åstadkommas, vilket hittills inte lyckats, krävs att vitbokens ambitiösa åtgärdsprogram på området för den gemensamma transportpolitiken genomförs senast 2010, men även

The communication presents an ambitious programme which aims at.
I meddelandet presenteras ett ambitiöst program med följande mål.