What is the translation of " THE ASSEMBLING " in Swedish?

• monteringen
• montering
• att samla

Examples of using The assembling in English and their translations into Swedish

And the assembling only needs simple tools without any power.
Och montering behöver bara enkla verktyg utan någon makt.

An ISO file is a box of tools that only work after the assembling.
En ISO-fil är en låda med verktyg som bara fungerar efter monteringen.

Moreover, the assembling on building particular site does not require extra time
Dessutom kräver inte montering av huset på en bestämd plats extra tid

Vibratility test will make sure the fastness of the assembling.
Vibratility test kommer att se till att beständigheten hos monteringen.

All this led to difficulties during the assembling of the units, and in the future could delay tank upgrade.
Allt detta ledde till svårigheter vid montering av enheter, och i framtiden skulle detta kunna försena tank uppgradera.

Nestorius had arranged with the emperor in the summer of 430 for the assembling of a council.
Nestorius hade med kejsaren under sommaren 430 för montering av ett råd.

MY Word says,'forsake not the assembling of yourselves together,' but that does not mean it must always be in a Church building.
MITT Ord säger:”överge inte församlandet av er tillsammans”, men det betyder inte att det alltid måste vara i en Kyrkobyggnad.

Everyone will get fun during the assembling.
kommer alla att få roligt under montering.

Any defects in the assembling, attachment or remodeling of GPI anchors lead to genetic diseases known as inherited GPI deficiency.
Något hoppar av i monteringen, tillbehör, eller att omdana av GPI ankrar bly- till genetiska sjukdomar som är bekant som övertagen GPI-brist.

then do the assembling and packing.
gör sedan montering och packning.

The report of this journey led to the assembling of a general convention to which Farel
Rapporten från denna resa ledde till monteringen av en allmän konvention som Farel

then do the assembling and packing.
gör sedan monteringen och förpackningen.

The first few years, Tommy and Margareta managed the assembling, sales and all administration by themselves
Under de första åren skötte Tommy och Margareta montering, försäljning och all administration själva

can focus on the assembling.
kan fokusera på att montera.

Arques alone is active in the retail market for IT products and the assembling of IT Products, where it has only negligible activities.
Endast Arques är verksamt på marknaden för återförsäljning av IT-produkter och inom montering av IT-produkter, där företaget bara bedriver verksamhet i försumbart liten skala.

The Commission received confirmation from most of these parties that they have ceased the production or the assembling of bicycles.
Kommissionen har mottagit bekräftelser från de flesta av dessa parter om att de har upphört med tillverkningen eller monteringen av cyklar.

The assembling of the conservatory or the orangery will be done by one of our assembly teams,
Uppförelsen av conservatoriet eller orangeriet vill bli utförd av ett av vora montagelagar,

Nevertheless Charles V had first suggested officially to the cardinals of Anagni the assembling of a general council,
Ändå Karl V hade först föreslagit officiellt kardinalerna i Anagni monteringen av ett allmänt råd,

So long as the Hitlerites were engaged in the assembling of Germany, which had been split up by the Versailles Treaty, they could enjoy
Så länge hitlermännen sysslade med att sammanföra det genom Versaillesfördraget sönderstyckade Tysklands olika delar kunde de stödjas av det tyska folket,

himself in supremeˆ command of the assembling military forcesˆ of the new kingdom.
överbefälhavare för de militära styrkor som samlades i det nya riket.

calling in particular for the adoption of rules on the assembling of all even-toed ungulates,
på detta område och krävde särskilt att bestämmelser om hopsamling av alla partåiga hovdjur,

to advise the subcontractors of the manufacturing the different parts and the assembling of the batteries.
beskaffenhet under tillverkningen och slutligen batteriernas hopsättning.

protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
vissa uppgifter i samband med skyddet av immateriella äganderätter, bland annat att samla företrädare för offentlig och privat sektor i ett europeiskt observationscentrum mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning.

with particular emphasis on the use of ladders and the assembling and dismantling of scaffolding.
med särskild tonvikt på användningen av stegar samt monteringen och demonteringen av byggnadsställningar.

Gave the assembled French wine press the essentials of Austrian wine.
Gav den samlade franska vinpressen essensen av österrikiskt vin.

Then we start the assemble the furniture and package for shipping.
Sedan börjar vi montera möbler och paket för frakt.

Verify the integrity of the assembled joint.
Verifiera integriteten av monterade skruvförband.

Uncap the reconstitution needle on the assembled pre-filled syringe with solvent without touching the tip of the needle.
Avlägsna hylsan från beredningsnålen på den sammansatta förfyllda sprutan med vätskan utan att röra vid änden av nålen.

The election is made by the assembled active IOC members(excluding honorary and honour members), each possessing one vote.
Omröstningen genomförs av de samlade IOK-ledamöterna(hedersledamöter uteslutna) där varje ledamot innehar en röst.

After preaching there to the assembled Christian forces,
Efter predikan finns på den sammansatta kristna styrkorna,