What is the translation of " THE BASIC TRAINING " in Swedish?

• grundutbildningen
• grundläggande utbildning

Examples of using The basic training in English and their translations into Swedish

You should see the basic training.
Du skulle se deras grundträning.

Games, the basic training is on the street.
Spel, grundutbildningen ligger på gatan.

About 15% of the annual age-group are called up for the basic training.
I praktiken inkallas ungefär 15 procent av de värnpliktiga till grundutbildning.

The basic training naturally requires follow-up in order to remain current and.
Den grundläggande utbildningen behöver naturligtvis följas upp för att hållas aktuell och fördjupas.

And we will help you with the basic training for your users to get a quick start.
Och vill hjälper er med den grundläggande utbildningen för att användarna snabbt skall komma igång.

The basic training in energy cleanup is available for free in the Self-Clearing System English, ed.
Den grundläggande utbildning i energi sanering är tillgänglig gratis i Self-clearingsystem engelska.

One of the simulators is a Cessna 172, similar to the basic training aircraft the school uses.
En av simulatorer är en Cessna 172, liknar grundutbildningen flygplan skolan använder.

To be accepted for the basic training, the applicant shall hold the relevant driving licence.
För att få tillträde till den grundläggande utbildningen skall den sökande redan inneha det aktuella körkortet.

By this research it has emerged that changes could be made in the basic training to better prepare the conscripts.
Av undersökningen har det framkommit att förändringar kan göras i grundutbildningen för att förbereda de värnpliktiga bättre.

The basic training may be designed as an integral part of vocational training which directly enables a driving licence to be obtained.
Den grundläggande utbildningen kan göras till en del av yrkesutbildningen och göra det möjligt att direkt få körkort.

reported positive financial results for the basic training.
redovisar positivt ekonomiskt resultat för grundutbildningen.

Employees with longer work histories have mainly already received the basic training required by the new working tools.
De som redan länge varit med i arbetslivet har till största delen redan fått den grundläggande undervisning som behövs för att använda nya arbetsredskap.

It presents experiences from the mission that later has been analyzed with the help of parts of the educational material that is used in the basic training.
Där presenteras erfarenheter från missionen som sedan analyseras med hjälp av delar av det undervisningsmaterial som används under grundutbildningen.

install and listen to the Basic Training DAISY files, which are available on your JAWS program DVD.
installera och lyssna på DAISYfilen Grundläggande träning, vilken finns på din JAWS program-dvd.

Professional drivers who are already working when the Directive enters into force are exempted from the basic training acquired rights.
De yrkesförare som redan är verksamma när detta direktiv träder i kraft undantas från kraven att genomgå denna grundläggande utbildning hävdvunna rättigheter.

That specific training is acquired immediately after the basic training and before the entitlement to exercise the profession of general practitioner.
Denna genomförs omedelbart efter grundutbildningen och innan det ännu är möjligt att utöva yrket som allmänläkare.

The specific training will therefore involve companies in the sector concerned in the basic training of professional drivers.
I den särskilda delen av den grundläggande utbildningen för yrkesförare kommer därför företag inom den berörda sektorn att engageras.

The training courses for the common part of the basic training and for the continuous training must be approved by the competent authority.
Kurserna i den gemensamma delen av den grundläggande utbildningen och vidareutbildningen skall godkännas av de berörda myndigheterna.

The basic training also contains the creation of ones own"mental room”,
I grundträningen ingår också att skapa sitt eget"mentala rum" som sedan användes

which takes us from the basic training to its nightmare of warfare in Hue City.
som tar oss från den grundläggande träningen till den mardrömslika krigsföringen i Hue City.

When you have received the basic training on how to use the program, you can check out our support pages for further help
När du har fått en grundläggande utbildning i hur man använder programmet kan du få ytterligare hjälp på vår supportsida

Amendment 7 thus serves no purpose, as the specialist already has sufficient knowledge of general medical practice thanks to the basic training, and it is also contrary to the objective pursued by the recent introduction of specific training in general medical practice.
Ändringsförslag 7 är således till ingen nytta, eftersom specialistläkaren redan besitter tillräckliga kunskaper i allmän medicin tack vare sin grundutbildning och det strider också mot syftet med den nyligen införda särskilda utbildningen i allmän medicin.

In the basic training for nurses they did a studyvisit in a surgical department
I grundutbildningen till sjuksköterska gjorde de studiebesök på en operationsavdelning

However, a Member State may authorise a driver to drive in its territory before having successfully completed the final examination following the basic training for a period of not less than six months
En medlemsstat kan emellertid ge en förare tillstånd att köra inom medlemsstatens territorium innan föraren i fråga godkänts i provet efter avslutad grundläggande utbildning under en period(minst sex månader och högst tre år)

In parallel with the basic training, students can try their hand,
Parallellt med grundutbildningen, kan eleverna prova,

These instructors will then train on a one‑to‑one basis using practical exercises individuals isolated from the normal information circuits who have not yet received the information or the basic training elderly people living on their own,
Dessa personer skall i sin tur genom praktiska övningar utbilda medborgare som inte har tillgång av de vanliga informationskanalerna och som ännu inte har fått information eller grundläggande utbildning äldre och isolerade personer, socialt utslagna,

At least half of the basic training in paragraph 1.1 will be carried out under real driving conditions, in a vehicle of the category concerned which meets the requirements for test vehicles as defined in Directive 91/439/EEC.
Minst hälften av den grundläggande utbildning som avses i punkt 1.1 skall genomföras under realistiska körförhållanden med ett fordon i den berörda kategorin som uppfyller kraven för testfordon i direktiv 91/439/EEG.

it is clear that this has taken account of the Council's observations on the Member States' having a choice with regard to complying with the basic training requirements, viz. the introduction of course attendance followed by an examination, or of an examination only.
utskottet för transport och turism, kunde vi konstatera att det beaktade rådets ståndpunkter angående medlemsstaternas valfrihet att uppfylla skyldigheterna till grundläggande utbildning: att införa kurser med åtföljande prov eller att införa ett prov.

Through the basic training the body learns to work in a relaxed and energy-sparing way at
Självbildsträning Målbildsträning Via grundträningen lär sig kroppen att arbeta på ett avspänt

whereas another approach involves supplementing the basic training on an ongoing basis throughout one's professional life.
det finns en annan uppfattning, enligt vilken grundutbildningen kontinuerligt skall kompletteras under hela yrkeskarriären.