What is the translation of " THE CALCULATION METHODS " in Swedish?

• beräkningsmetoderna
• beräkningsmetoder

Examples of using The calculation methods in English and their translations into Swedish

Application of the calculation methods.
Underavsnitt 3 Tillämpning av beräkningsmetoderna.

The calculation methods and results for each differ from each other.
Beräkningsmetoderna och resultaten från dessa skiljer sig från varandra.

A schematic sketch of the calculation methods for the Scenario tool.
Schematisk skiss över beräkningsgången för SIMAIRscenario.

The calculation methods for savings presented in the draft Directive are not well defined.
De beräkningsmetoder för besparingar som anges i direktivförslaget är inte tydliga.

Accelerate harmonisation of the calculation methods for high-efficiency CHP 2008-2011.
Påskynda harmoniseringen av beräkningsmetoder för högeffektiv kraftvärme 2008-2011.

the results for plant vary greatly when subjected to the calculation methods of different Member States.
anläggningarna företer mycket skilda resultat om de underställs beräkningsmetoder från olika länder.

Comparison of the calculation methods in Sponthandboken 2018.
Jämförelse av beräkningsmetoderna i Sponthandboken 2018.

The legal liquidation system does not preclude that the taxpayer proves in the specific case that the application of the calculation methods by the Tax Administration leads to unrealistic results.
Det juridiska likvidationssystemet hindrar inte om en skattebetalare kan bevisa att skattemyndighetens tillämpning av beräkningsmetod leder till orealistiska resultat.

The calculation methods remained unchanged
Beräkningsmetoderna var oförändrade,

Quarterly national accounts: Changes in the calculation methods of quarterly national accounts.
Nationalräkenskaper, kvartalsvis: Ändringar i beräkningsmetoderna för kvartalsräkenskaperna.

(i) The calculation methods can only be applied to partly
Beräkningsmetoderna kan endast användas på helt

The calculation of the indicator is being harmonised with the calculation methods of quarterly accounts output.
Beräkningen kommer att harmoniseras med beräkningsmetoden för produktionen i kvartalsräkenskaperna.

This includes a description of the calculation methods for remuneration and benefits awarded to certain groups of employees,
Detta inkluderar en beskrivning av beräkningsmetoder för ersättningar och förmåner som delas ut till vissa grupper av anställda,

However, Mr Jarzembowski, at some point in the future we will also apply the calculation methods to these other modes of transport as well.
Men herr Jarzembowski, vid något tillfälle i framtiden kommer vi också att tillämpa beräkningsmetoderna även för dessa andra transportslag.

if appropriate the Commission shall submit further proposals aiming at further harmonisation of the calculation methods.
skall kommissionen lämna in förslag som syftar till ytterligare harmonisering av beräkningsmetoderna.

The detailed criteria for the elements of technical information, the calculation methods and assumptions, and where appropriate the formulae
Detaljerade kriterier för tekniska uppgifter, beräkningsmetoder och antaganden samt i tillämpliga fall de formler

with complete transparency with regard to the tariffs and the calculation methods applied Article 18.
särskilt i fråga om tarifferna och de beräkningsmetoder som tillämpas artikel 18.

develop draft regulatory technical standards to specify for the purposes of this Article the conditions of application of the calculation methods listed in Annex I,
utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att specificera villkoren för tillämpning av de beräkningsmetoder som anges i bilaga I,

before deciding on the model, we must first discuss the calculation methods used in the various Member States.
vi beslutar oss för en modell måste vi först diskutera de beräkningsmetoder som används i de olika medlemsstaterna.

reliable vis-à-vis the target only when both the baseline information and the calculation methods are reliable and comparable.
tillförlitliga i förhållande till det fastställda målet är att utgångsinformationen och beräkningsmetoderna är tillförlitliga och jämförbara.

The calculation method is identical to that currently used.
Beräkningsmetoden är densamma som den som tillämpas för närvarande.

The calculation method and figures are frequently audited by KPMG Back to top Compensation.
Beräkningsmetoden och siffrorna granskas regelbundet av KPMG. Tillbaka till början.

The revision affects both the calculation method and the calculation system of the indicators.
I samband med revideringarna har både beräkningsmetoderna och beräkningssystemen för månadsgraferna ändrats.

The calculation method followed the design rules that exist for each material in the Eurocode.
Beräkningsgången följer de dimensioneringsregler som finns för respektive material i Eurocodes.

giving a concrete example of the calculation method.
med ett konkret exempel på beräkningsmetoden.

The calculation method prescribed in Annex B to the ISO standard 22628: 2002 shall apply.
Den beräkningsmetod som beskrivs i bilaga B till ISO-standarden 22628:2002 skall användas.

It is also essential that the calculation method be precise
Av avgörande betydelse är också att beräkningsmetoden är exakt

The calculation method will be based on size
Beräkningsmetoden kommer att grundas på storlek

Focusing on the calculation method for establishing entry prices, one of the three methods currently used,
Med fokus på beräkningsmetoden för att fastställa införselpriser måste en av de tre metoder som tillämpas i nuläget avskaffas,

The calculation method was changed to correspond better to the recommendations of Eurostat,
Beräkningsmetoden har ändrats till att bättre motsvara EU: