What is the translation of " THE COMPENSATION SCHEME " in Swedish?

• kompensationssystemet
• ersättningssystemet
• kompensationsprogrammet

Examples of using The compensation scheme in English and their translations into Swedish

The financial management of the compensation scheme.
Finansiell förvaltning av kompensationssystemet.

The compensation scheme covers financial instruments
Investerarskyddet täcker finansiella instrument

Informing potential claimants about the compensation scheme(Article 4);
Informera potentiella sökande om ordningarna för ersättning artikel 4.

The compensation scheme has also facilitated the development and the consolidation of certain activities.
Kompensationssystemet har också underlättat för viss verksamhet att utvecklas och befästas.

According to the study, also for Portugal the modulation was conducive to a better utilisation of the compensation scheme.
Enligt undersökningen ledde moduleringen även för Portugal till ett bättre utnyttjande av kompensationssystemet.

thus making the compensation scheme permanent, with a five-yearly review;
vilket innebär att kompensationssystemet blir permanent, men att en översyn görs vart femte år.

The possibility to adjust quantities has certainly facilitated the application and up-take of the compensation scheme.
Möjligheterna att anpassa kvantiteter har utan tvekan underlättat tillämpningen och utnyttjandet av kompensationssystemet.

Please note that the compensation scheme does not cover financial losses arising from changes in the financial instruments' prices.
Det bör observeras att investerarskyddet inte täcker de ekonomiska förluster som beror på kursförändringarna i finansiella instrument.

Member States shall ensure that an investor's right to compensation may be the subject of an action by the investor against the compensation scheme.
Medlemsstaterna skall säkerställa att en investerares rätt till ersättning skall kunna bli föremål för en rättslig process mot ersättningssystemet.

The continuation of the compensation scheme is in line with Article 299(2) of the EC Treaty providing for specific measures to assist the outermost regions.
En fortsatt tillämpning av kompensationssystemet är i linje med artikel 299.2 i EG-fördraget där det föreskrivs särskilda åtgärder för att bistå de yttersta randområdena.

which will fund the compensation scheme every year during the period 2007-2013.
vilket kommer att finansiera kompensationsprogrammet varje år under perioden 2007-2013.

The report proposes that the compensation scheme should become permanent, in view of the permanent
I betänkandet föreslås att kompensationsprogrammet bör bli bestående med tanke på de ständiga svårigheter

fishery products is a result of historical developments since the inception of the compensation scheme in 1992.
uppgifter om antalet stödberättigande arter och fiskeriprodukter är ett resultat av den utvecklingen efter införandet av kompensationssystemet 1992.

Moreover, the compensation scheme must be fair
Kompensationssystemet måste dessutom vara rättvist

The assisting authority shall provide the applicant with the necessary forms and information on the compensation scheme in the Member State from which compensation will be sought.
Biståndsmyndigheten skall lämna blanketter och upplysningar om ersättningssystemet i den medlemsstat där ersättning kommer att sökas.

As Member States are still submitting expenditure declarations concerning the past years, including for 2003 the table does not present the final state of execution of the compensation scheme.
Eftersom medlemsstaterna fortfarande lämnar in utgiftsdeklarationer rörande de föregående åren(inklusive 2003), presenteras inga slutsiffror för genomförandet av kompensationssystemet.

Investors will also receive better information on when the compensation scheme would apply
Investerare kommer också att bli bättre informerade om när kompensationssystemet ska tillämpas

If those measures fail to ensure that the branch meets the obligations referred to in this Article, after an appropriate period of notice of not less than 12 months the compensation scheme may, with the consent of the competent authorities which issued the authorization,
Om filialen trots dessa åtgärder inte uppfyller de förpliktelser som anges i denna artikel kan ersättningssystemet efter en lämplig frist på minst tolv månader

The compensation scheme shall take appropriate measures to inform investors of a determination
I ersättningssystemet ska lämpliga åtgärder vidtas för att informera investerare om det konstaterande

If, on expiry of the period of notice, the investment firm has not met its obligations, the compensation scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
Om värdepappersföretaget vid fristens utgång inte har uppfyllt sina förpliktelser kan ersättningssystemet, efter att återigen ha inhämtat de behöriga myndigheternas uttryckliga samtycke, genomföra uteslutningen.

The compensation scheme is classified as an intervention intended to stabilise the markets within the meaning of Article 2 of Council Regulation(EC)
Kompensationssystemet klassas som en åtgärd i syfte att stabilisera marknaderna i den mening som avses i artikel 2 i rådets förordning(EG)

This being so, the only way of supporting the processing industries would be to apply the compensation scheme to raw material caught by non-Community vessels,
Under dessa omständigheter kan man endast stödja bearbetningsindustrin genom att tillämpa kompensationssystemet på råvaror som tagits upp av tredjeländers fartyg, och som levererats till industrin

in relation to money laundering as defined in Article 1 of Directive 91/308/EEC, the compensation scheme may suspend any payment pending the judgment of the court.
med penningtvätt enlig definitionen i artikel 1 i direktiv 91/308/EEG, kan ersättningssystemet tillfälligt inhibera alla betalningar i väntan på domstolens dom, oavsett den tidsfrist som fastställs i punkt 2.

I say to Mr Adam this his government is not helping them by indicating that the compensation scheme that was previously in place is one that they do not intend to continue with, whilst, at the same time, not saying what they intend to put in its place.
Jag vill tala om för Adam att hans regering inte hjälper dem genom att antyda att den inte tänker fortsätta med det kompensationssystem som tidigare fanns, samtidigt som den inte talar om vad de tänker sätta i dess ställe.

the competent authorities which issued its authorization shall be notified and, in cooperation with the compensation scheme, shall take all measures necessary to ensure that the branch meets the aforementioned obligations.
såsom ansluten till systemet, skall de behöriga myndigheter som utfärdade auktorisationen underrättas och, i samarbete med ersättningssystemet, vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att ovannämnda förpliktelser uppfylls.

The Community expenditure envisaged for the compensation scheme should be implemented under the European Agricultural Guarantee Fund in direct centralised management according to Article 3(2)(f) of Council Regulation(EC) No 1290/20054.
De gemenskapsanslag som planeras för kompensationssystemet bör genomföras inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket genom direkt central förvaltning, i enlighet med artikel 3.2 f i rådets förordning(EG) nr 1290/20054.

UCITS, depositary or third party has not met its obligations, the compensation scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
den tredje parten vid fristens utgång inte har uppfyllt sina förpliktelser kan ersättningssystemet, efter att återigen ha inhämtat de behöriga myndigheternas uttryckliga samtycke, genomföra uteslutningen.

The proposal for the continuation of the compensation scheme introduces a higher degree of proportionality as it leaves the determination of eligible products,
Förslaget om fortsatt tillämpning av kompensationsordningen medför ökad proportionalitet, i och med att det är medlemsstaterna som kommer att besluta om stödberättigande produkter,

the competent authorities which issued its authorization shall be notified and, in cooperation with the compensation scheme, shall take all measures appropriate,
skall de behöriga myndigheter som har utfärdat dess auktorisation underrättas och, i samarbete med ersättningssystemet, vidta alla lämpliga åtgärder,

revision of agricultural measures; proposal by the Commission to extend the compensation scheme for fisheries surcharges for one year until a new scheme is introduced;
kommissionens förslag om att i avvaktan på ett nytt system förlänga kompensationssystemet för extra kostnader avseende fiskeriprodukter ytterligare ett år och kommissionens förslag som