What is the translation of " THE DATE OF APPLICATION " in Swedish?

• tillämpningsdagen
• tillämpningsdatumet
• datumet för tillämpning
• ansökningsdagen
• dagen för ansökan
• ansökningsdatumet
• dagen för tillämpningen
• med datumet för ansökan
• tillämpningsdatum
• tillämpningsdag
• datumet för tillämpningen
• datum för tillämpning
• datum för tillämpningen
• ansökningsdatum

Examples of using The date of application in English and their translations into Swedish

Annex I to this Decision should be reviewed before the date of application.
Bilaga I till detta beslut bör revideras före den dag det skall tillämpas.

At the date of application the farm had been under surveillance since January 2000.
Vid datum för ansökan hade fiskodlingen stått under kontroll sedan januari 2000.

You can backtrack your refund to 1 year from the date of application.
Du kan göra anspråk på återbetalning upp till 4 år tillbaka från dagen för ansökan.

The date of application of the model health certificates provided for in Regulation(EC)
Datum för tillämpning av de förlagor till hälsointyg som föreskrivs i förordning(EG)

The residence card must be issued within six months from the date of application.
Uppehållskortet ska utfärdas inom sex månader från dagen för ansökan.

They also propose that the date of application should be 1st April in any calendar year, except in the case of urgency measures.
Rådet föreslår också att tillämpningsdatumet ska vara den 1 april varje kalenderår, utom i nödsituationer.

All travelers need to have a valid passport for at least 1 month from the date of application.
Alla resande måste ha ett pass som är giltigt minst en månad från ansökningsdatum.

Amending Regulation(EC) No 1228/2003 as regards the date of application of certain provisions to Slovenia.
Om ändring av förordning(EG) 1228/2003 beträffande tillämpningsdatumet för vissa bestämmelser för Slovenien.

All travelers need to have a passport that is valid for at least 1 month from the date of application.
Alla resande måste ha ett pass som är giltigt minst en månad från ansökningsdatum.

Finally, Amendment No 21 refers to the date of application of the regulation.
Slutligen tar man i ändringsförslag 21 upp datumet för tillämpningen av denna förordning.

put on the market before the date of application.
släpps ut på marknaden före tillämpningsdatumet.

That date shall not be earlier than the date of application of this Regulation.
Ifrågavarande datum ska inte ligga tidigare än denna förordnings tillämpningsdatum.

Both the date of application and the period shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Både datum för tillämpningen och perioden skall bestämmas av kommissionen enligt det förfarande som anges i artikel 14.

The Commission in its amended proposal left the date of application open square brackets.
I sitt ändrade förslag lät kommissionen datum för tillämpningen vara öppet hakparenteser.

That date shall be the date of application of the corresponding rules to be established pursuant to the delegated
Den dagen ska vara tillämpningsdatumet för de motsvarande bestämmelser som ska fastställas enligt de delegerade akter

Directive 96/67/EC is repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Direktiv 96/67/EG ska upphöra att gälla med verkan från tillämpningsdagen för den här förordningen.

That date shall be the date of application of the corresponding rules to be established pursuant to the delegated
Den dagen ska vara tillämpningsdatumet för de motsvarande bestämmelser som ska fastställas enligt de delegerade akter

The advance fixing shall not apply to exports taking place before the date of application.
Bestämmelsen om förutfastställelse är inte tillämplig på exportleveranser som genomförs före ansökningsdagen.

The draft directive also requires that at the latest 20 years after the date of application(i.e. in 2032), all driving licences issued or in circulation must fulfil all its requirements.
Enligt utkastet till direktiv krävs också att alla körkort som utfärdas eller är gällande uppfyller alla krav i direktivet senast 20 år efter tillämpningsdatumet dvs.

In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3(3), the Commission shall determine the date of application of the requirements.
När kommissionen fattar beslut om tillämpningen av väsentliga krav enligt artikel 3.3 ska den fastställa datum för tillämpningen av kraven.

The date of application for the licences and the licence issuing system referred to in Article 1(1),
Ansökningsdatum för licenserna och system för utfärdande av licenserna, enligt artikel 1.1,

It shall be accompanied, if necessary, by a legislative proposal by…[five years after the date of application of this Regulation].
Den ska vid behov åtföljas av ett lagstiftningsförslag senast den[fem år efter tillämpningsdagen för denna förordning].

Amendment 64 on the date of application(one year from the date of entry into force)
Ändringsförslag 64 om tillämpningsdatumet(ett år efter ikraftträdandet) kunde godtas av kommissionen,

This Regulation shall continue to apply to resolution proceedings which are ongoing on the date of application of a decision as referred to in paragraph 2.
Denna förordning ska fortsätta att gälla för resolutionsförfaranden som pågår på tillämpningsdagen för ett beslut som avses i punkt 2.

The European Parliament, although not modifying the date of application in the Commission's proposal,
Europaparlamentet hade inte ändrat tillämpningsdatum i kommissionens förslag,

EC type-examination certificates issued under Directive 89/686/EEC shall remain valid until[6 years after the date of application] unless they expire before that date..
Intyg om EU-typkontroll som utfärdats enligt direktiv 89/686/EEG ska förbli giltiga till och med den[6 år efter tillämpningsdatumet] om de inte löper ut före det datumet.

It asked the Commission to pursue negotiations on the date of application of those savings tax arrangements as regards Switzerland,
Rådet uppdrog åt kommissionen att förhandla vidare om datum för tillämpning av dessa arrangemang om skatt på besparingar i fråga om Schweiz

The existence of another variety shall in particular be deemed to be a matter of common knowledge if on the date of application determined pursuant to Article 51.
Existensen av en annan sort skall särskilt anses vara allmänt känd om det på ansökningsdagen som fastställs enligt artikel 51 förhåller sig på följande sätt.

the Swiss Confederation on the date of application of the Agreement between the European Community
Schweiziska edsförbundet om dagen för tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen

1228/2003 as regards the date of application of certain provisions to Slovenia.
1228/2003 beträffande tillämpningsdatumet för vissa bestämmelser för Slovenien.