What is the translation of " THE DECENTRALISATION " in Swedish?

• decentralisering
• decentraliseringen
• decentraliseras

Examples of using The decentralisation in English and their translations into Swedish

Article 105(4a) concerning the decentralisation of the PHARE programme.
Artikel 105.4a om decentraliserad förvaltning av Phare-programmet.

The decentralisation of initiatives is not compatible with cuts in municipalities' budgets.
Decentraliseringen av initiativ är inte förenlig med nedskärningar i kommunernas budgetar.

A major reform was prepared in 1998 for the decentralisation of the public administration.
En stor reform förbereddes 1998 för att decentralisera den offentliga förvaltningen.

The decentralisation of implementation to the very local level,
Decentraliseringen av implementeringen till lägsta lokala nivå,

It will be interesting to see how the decentralisation system works over the next year.
Det kommer att bli intressant att se hur det decentraliserade systemet fungerar nästa år.

The decentralisation of government brings increased responsibility to regional
Det decentraliserade styret medför ett ökat ansvar för de regionala

Social policy from an interdisciplinary perspective What is the relationship between the decentralisation of care and changes in family relations?
Socialpolitik ur ett tvärvetenskapligt perspektiv Vad är förhållandet mellan decentralisering av omsorg och förändringar i familjerelationer?

Agencies and the decentralisation of agencies are part of regionalisation.
Myndigheterna och decentraliseringen av myndigheter är en del av regionaliseringen.

This does obviously involve a greater capacity for absorption on the part of our Euro-Mediterranean partners and the decentralisation of those programmes.
Det kräver naturligtvis en större införlivandekapacitet av våra Medelhavspartner och en decentralisering av dessa program.

The decentralisation of production, which would allow quality to prevail over quantity, is also amongst our priorities.
Bland våra prioriteringar finns också en decentraliserad produktion, som premierar kvalitet framför kvantitet.

The aim of the automation system PSS 4000 is to simplify the decentralisation of control functionalities and still maintain clarity of operation.
Målet med automationssystemet PSS 4000 är att underlätta decentraliseringen av styrfunktioner och att användningen ändå ska vara överskådlig.

However, the decentralisation of management-related activities should be based on an appropriate cost-effectiveness analysis.
Emellertid måste decentralisering av arbetsledande verksamhet baseras på en adekvat analys av kostnadseffektivitet.

shall enable the decentralisation of tasks and responsibilities to the field.
skall möjliggöra decentralisering av arbetsuppgifter och ansvar till aktörerna på platsen.

This would mean the decentralisation of decision making and would require intergovernmental cooperation to be strengthened.
Detta skulle förutsätta decentralisering av beslutsfattandet och förstärkning av samarbetet mellan regeringarna.

Mindful of this, the Commission has set tight conditions for the decentralisation of the management of IPA funds to the Croatian authorities.
Med detta i åtanke har kommissionen fastställt stränga villkor för decentraliseringen av förvaltningen av stödet inför anslutningen(Ipa) till myndigheterna i Kroatien.

The decentralisation of Member States' powers is based on sharing responsibilities between the different levels of government.
Decentraliseringen av medlemsstaternas makt bygger på att dela upp ansvaret på de olika styresnivåerna.

That said, the Committee of the Regions applauds the decentralisation and the strong partnership approach at the heart of the URBAN initiative.
ReK uppskattar emellertid att Urban bygger på decentralisering och välkomnar tonvikten på partnerskapsmodellen.

The decentralisation of Tacis administration to the Commission's delegation in Moscow seems to have improved the efficiency of the programme.
Decentraliseringen av Tacis-förvaltningen till kommissionens delegation i Moskva tycks ha ökat programmets effektivitet.

Allow me to take this opportunity to invite MEPs to participate in the decentralisation of activities connected with Maritime Day 2009 which the Commission fully supports.
Låt mig passa på att uppmana parlamentsledamöterna att delta i decentraliseringen av aktiviteterna under Havets Dag 2009, som kommissionen stöder helt och fullt.

The decentralisation of responsibility for implementation, however, has highlighted the technical and managerial limitations of regional
Decentraliseringen av ansvar för realisering har dock lyft fram begränsningarna i regionala

The 1997 Constitution of the Republic of Poland states that"the territorial system of the Republic of Poland shall ensure the decentralisation of public power" Art. 15.
I Polens författning från 1997 anges att"Republiken Polens regionala indelning skall säkerställa en decentralisering av den offentliga makten" artikel 15.

It is increasing the decentralisation of the actual system organisation
Programmet ökar decentraliseringen i systemets faktiska organisation

administrative provisions within their responsibility, before the decentralisation comes about.
administrativa bestämmelser som hör till deras ansvarsområden innan decentraliseringen sätts i verket.

I will skip over Mrs Peijs' observations on the decentralisation of decisions in terms of competition, but not because I do not want to discuss them.
Jag hoppar över Peijs anmärkningar om decentraliseringen av konkurrensbeslut. Inte för att jag inte skulle vilja.

minorities are also analysed in terms of their significance in the decentralisation context.
minoriteter har också undersökts vad gäller deras betydelse i decentraliseringen.

We have to consider the policy that the decentralisation of energy sources will have,
Vi måste överväga den politik som decentralisering av energikällorna kommer att leda till

The decentralisation of some of these tasks to European regulatory agencies, within limits which have to be laid down precisely in advance, does not detract from the Commission's effective responsibility.
Tvärtom är en decentralisering av vissa sådana uppgifter- inom gränser som fastställts noga på förhand- till europeiska tillsynsmyndigheter fullt förenlig med kommissionens effektiva ansvar.

It is inevitable that globalisation of the markets should facilitate the decentralisation of many traditional activities towards developing countries,
Det är oundvikligt att marknadernas globalisering främjar en decentralisering av många traditionella verksamheter till utvecklingsländerna

In Italy, the decentralisation of the public employment services and the setting-up of a new employment
I Italien måste de offentliga arbetsförmedlingarna decentraliseras och ett nytt informationssystem för arbetslösa skapas för

Due to legal and administrative constraints, the decentralisation of project management to partner organisations, such as has taken place under Phare, is not recommended at this stage.
På grund av rättsliga och administrativa begränsningar rekommenderas inte i detta skede att projektförvaltningen decentraliseras till partnerländerna, såsom har skett för Phare-programmet.