What is the translation of " THE DECISION TO TAKE " in Swedish?

• beslutet att vidta

Examples of using The decision to take in English and their translations into Swedish

The decision to take an academic course can be life-changing.
Beslutet att gå en kurs kan förändra ditt liv.

However, they would not have a right to vote on the decision to take.
De bör dock inte tillåtas att rösta om de beslut som fattas.

You can imagine that the decision to take this step was not easy for me.
Du förstår säkert att detta beslut inte var lätt.

gives justification when it disagrees with the decision to take no action.
ger en motivering om den inte instämmer i beslutet om att inte vidta någon åtgärd.

We all know that the decision to take military action was not easy.
Vi vet alla att det inte var något enkelt beslut att vidta militära åtgärder.

The decision to take this step may not be everywoman,
Beslutet att ta detta steg kan inte vara allakvinna,

I would like to offer my congratulations on the decision to take up the subject of containers lost at sea.
Jag skulle vilja gratulera till beslutet om att ta upp ämnet om containrar som förloras på havet.

The decision to take action is notified to the customs office in the Member State or States concerned.
Beslutet om ingripande meddelas tullkontoren i medlemsstaten eller-staterna som berörs.

We should, under the subsidiarity principle, approve the set of amendments by which the decision to take criminal action should remain with each Member State.
Enligt subsidiaritetsprincipen måste de ändringsförslag som säger att beslutet att väcka straffrättslig talan skall fattas av varje medlemsstat bifallas.

The decision to take a more active role in supporting the capacity of the Palestinian rule of law was an important step in 2008.
Beslutet att inta en mer aktiv roll för att öka det palestinska rättsstatsuppdragets kapacitet var ett viktigt steg 2008.

women should be reviewed for their impact on the decision to take up work and to remain in employment,
kvinnor bör ses över med avseende på deras inverkan på beslutet att återgå till arbete,

The decision to take therapeutic measures for TFR should be made after careful clinical assessment of the individual patient see section 4.2.
Beslutet att vidta terapeutiska åtgärder vid TFR ska ske efter noggrann klinisk utvärdering av den enskilda patienten se avsnitt 4.2.

Let's assume that the decision to take profit is made exactly at this point.
Låt oss då anta att vi tar ett beslut om att ta hem vinsten på vår position vid denna tidpunkt.

The decision to take antithrombotic prophylactic measures should be made after careful assessment of an individual patient's underlying risk factors.
Beslutet att vidta antitrombotiska profylaktiska åtgärder bör göras efter noggrann bedömning av en enskild patients bakomliggande riskfaktorer.

However, when an amendment passed which specifically condemned the decision to take military action which has already started,
Men när man antog ett ändringsförslag som uttryckligen fördömer det beslut som redan har fattats om att ingripa militärt, fann jag det omöjligt att

The decision to take antithrombotic prophylactic measures should be made after careful assessment of an individual patient's underlying risk factors see sections 4.4, 4.5 and 4.8.
Beslutet att vidta trombosprofylaktiska åtgärder ska göras efter noggrann bedömning av den individuella patientens underliggande riskfaktorer se avsnitt 4.4, 4.5 och 4.8.

The decision to take legal action on behalf of victims of discrimination is important, not onlyin terms
Beslutet att föra talan för diskrimineringsoffers räkning är viktigt, inte bara när det gäller

We oppose the decision to take Economic and Monetary Union into the third stage as well as Finland's presence in the process for both political and economic reasons.
Vi motsätter oss beslutet att övergå till den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen samt att Finland ansluter sig till den av både politiska och ekonomiska skäl.

The decision to take a responsible role at the extraordinary General Affairs
Det beslut om att ta en ansvarsfull roll som fattades vid rådets(allmänna frågor

The decision to take a dog from a shelter needs to be taken sensibly
Beslutet om att ta hunden från ett tak över huvudet, måste du fatta välgrundade

Interestingly, the decision to take pilots out of the back seat was forced onto the service by Secretary of Defense Robert McNamara,
Intressant, beslutet att ta piloter ur baksätet tvingades till tjänsten genom att försvarsminister Robert McNamara, som inte tror att flygvapnet hade en

The decision to take part in an operation is for national authorities,
Det ankommer på de nationella myndigheterna att fatta beslut om deltagande i en operation,

In writing.-(PT) Following the decision to take new and significant steps in European capitalist integration,
Skriftlig.-(PT) Till följd av detta beslut om att ta nya och viktiga steg i den europeiska kapitalistiska integrationen,