What is the translation of " THE DIFFICULT QUESTION " in Swedish?

• den svåra frågan

Examples of using The difficult question in English and their translations into Swedish

For us, the difficult question is this.
För oss är den svåra frågan denna.

May I ask, can we proceed to the difficult questions?
Kan vi gå vidare till de svåra frågorna?

The difficult question is where.
Frågan är var de är..

But I have to ask the difficult questions.
Men jag måste ställa svåra frågor.

The difficult question, at least from my point of view, was how much should the repo rate be reduced.
Den svåra frågan, åtminstone från min horisont, var hur mycket räntan borde sänkas.

She will ask the difficult questions.
Hon kommer att ställa de svåra frågorna.

The difficult question of bringing its preparation into accord with the soviets is as yet not touched upon.
Den svåra frågan om att föra dess förberedande i samklang med sovjeterna berörs inte ännu.

So we have every reason to believe that all the difficult questions will be answered.
Så vi har all anledning att tro att alla de svåra frågorna kommer att lösas.

The final solution of the difficult question was to come from the Benedictine monastery of Solesmes.
Den slutliga lösningen av den svåra frågan var att komma från BENEDIKTIN klostret Solesmes.

Most of the survivors have also been struggling with the difficult question: Why me?
De flesta av de överlevande har också brottas med svåra frågorna kring: varför överlevde jag?

Every year, the difficult question arises.
Varje år uppstår den svåra frågan.

particularly the consensus achieved on the difficult question of subcontracting.
särskilt det konsensus som uppnåtts om den svåra frågan om underentreprenader.

Allow me to return to the difficult question of Palestine and of our funding there.
Tillåt mig att återvända till den svåra frågan om Palestina och om vår finansiering där.

Pilate turns his back on Jesus before he gets a chance to answer the difficult question of what truth is all about.
Pilatus vänder ryggen åt Jesus innan denne får tillfälle att besvara den svåra frågan om vad sanning är.

It's easy to ask the difficult questions, but the clearer your ambition, the easier it will be to arrive at the answers.
Det är lätt att ställa de svåra frågorna, men det är också enklare att hitta svaren ju tydligare ambitionen är.

after I have left he will stay to answer more questions- especially the difficult questions!
att stanna kvar och svara på fler frågor- särskilt på de svåra frågorna!

There is also the difficult question of how to agree an international certification system concerning the sustainable management of forests.
Vi har också den besvärliga frågan om hur man skall enas om ett internationellt certifieringssystem för skogarnas varaktiga skogsförvaltning.

We are not satisfied- and this is part of the report- with the difficult question of the recovery of funds which have been paid out incorrectly.
Vi är inte nöjda med den svåra frågan om återbetalning av medel som betalats ut på felaktiga grunder, som är en del av betänkandet.

That's the difficult question behind the next legal dispute over religion,
Det är det svårt ifrågasätter bak den nästa lagliga tvisten över religion,

The Thomistic School is distinguished from other schools of theology chiefly by its doctrines on the difficult questions relating to God's action on the free will of man,
Den Thomistic Skolan skiljer sig från andra skolor i teologi främst genom sin lära om de svåra frågor som rör Guds talan om den fria viljan hos människan,

That is the difficult question we had to answer with the adoption of the Rapkay report on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.
Det är den svåra fråga som vi tvingats besvara genom antagandet av Rapkaybetänkandet om statligt stöd för att underlätta nedläggningen av kolgruvor som inte är konkurrenskraftiga.

The increased life expectancy of the European population, with a growing adult proportion, will create the difficult question of the staff who must care for them, staff who must,
Den europeiska befolkningens ökade livslängd ställer svåra frågor när det gäller den personal som skall vårda dem,

On the difficult question of advice, the Commission continues to believe that financial investment
I den svåra frågan om rådgivning, anser kommissionen fortfarande att ekonomiska investeringar

on the other hand, raising the difficult question of the division of powers between the government and the Länder(Regions).
att fylla Tysklands"kroniska bakåt", å andra sidan genom att höja den svåra frågan om magfördelning mellan regeringen och delstaterna(regioner).

This ambition is now being thwarted by the difficult question of funding and no satisfactory or permanent answer has
Denna ambition hindras nu av den svåra frågan om finansiering, och vi har ännu inte lyckats finna någon tillfredsställande

which are quite useful to the researcher: partial answers to the difficult questions of how people managed their daily lives
som sedda med forskarens ögon ter sig mycket användbara lösningar till svåra frågor om hur människornas dagliga liv

We have to face the difficult questions and identify our strategic objectives to avoid the pitfalls of short-term solutions to long-term challenges
Vi måste ta itu med de svåra frågorna och fastställa våra strategiska mål för att undvika fallgropar såsom kortsiktiga lösningar på långsiktiga problem

students will gain a broader understanding of how early America attempted to deal with the difficult questions surrounding slavery, how the stage would be set
förklara denna kompromiss får studenterna en bredare förståelse för hur tidigt Amerika försökte hantera de svåra frågorna kring slaveri, hur scenen skulle sättas för framtida förhandlingar om frågan

It now remains for me to tackle the difficult question of whether a general data retention obligation is compatible with the requirements laid down in Article 15(1)
Nu återstår att pröva den svåra frågan huruvida en generell lagringsskyldighet är förenlig med de krav som uppställs i artikel 15.1 i direktiv 2002/58

In connection with this idea of God there arises the difficult question of the creation, the principal problem of the Cabala
I samband med denna idé om Gud uppstår den svåra frågan om skapandet, det huvudsakliga problemet med Cabala