What is the translation of " THE DISTRUST " in Swedish?

• misstron
• misstro
• misstroendet

Examples of using The distrust in English and their translations into Swedish

Why the distrust all of a sudden?
Varför plötsligt denna misstro?

To act otherwise would be to arouse the distrust of certain Member States.
Att agera annorlunda skulle väcka misstro hos vissa medlemsstater.

But the distrust had already grown roots.
Men misstron hade redan slagit rot.

Next time you complain about the distrust between us, you remember this.
Nästa gång du klagar om misstro mellan oss, du kommer ihåg detta.

The distrust between citizens and Commission,
Medborgarnas misstro mot kommissionen som, märk väl,

From 1945 comes to mind, in which you find the following words regarding the distrust against reading and books.
Från 1945 i vilken man finner följande ord om misstron mot läsning och böcker.

At the same time, the distrust has decreased by seven percentage points.
På samma gång har misstron minskat med sju procentenheter.

Instead Mursi showed a”winner takes it all” mentality, which increased the distrust and tensions in the country.
Istället visade Mursi en”winner takes it all”- mentalitet som ökade misstron och spänningarna i landet.

Rest assured, all customers affected by the distrust of their Symantec® SSL Certificate are entitled to a free replacement.
Men du kan vara säker på att alla kunder som påverkats av misstron av deras Norton™ SSL Certifikat är berättigade till ett fritt utbyte.

is consolidating the distrust that has existed for decades.
kurderna och stärker den misstro som existerat i flera decennier.

In the other Member States too, the distrust of the people will only increase,
Också i de övriga medlemsstaterna kommer människors misstro bara att öka, för EU:

will help reduce the distrust that people have of the Bank.
feedback från medborgarna och minskar medborgarnas misstänksamhet mot banken.

which means the distrust of the Symantec® brand has come at great cost and disruption.
vilket innebär att misstroendet av varumärket Symantec® har kommit med stora kostnader och störningar.

The distrust generated by the risk posed to public services by the actions of the Commission
Den misstro som denna ovisshet skapade för offentliga tjänster genom kommissionens åtgärder

What was it that produced this wise caution'(particularly expressed In the distrust of the leading Party centres towards the economic industrial abilities of the labour unions)- caution that has lately overwhelmed all our centres?
Vad var det som framkallade denna"kloka försiktighet"(som speciellt kommer till uttryck i våra ledande partiorgans misstro mot fackföreningarnas ekonomiska förmåga)- en försiktighet som genomsyrat alla våra organ?

The distrust shown towards Austria, despite the fact that it has not once violated
Det misstroende som visas Österrike, fastän det efter 1945 aldrig har brutit mot de demokratiska principerna,

resulted from this very distrust- the distrust of“educated” sceptics- in those dark masses who grasp a phenomenon wholesale,
var ett resultat av denna misstro-”bildade” skeptikers misstro- mot de mörka massor som fattar tag i ett fenomen i stor skala,

But, more's the pity, the distrust between the governments of our Member States is so great in many areas that only limited progress is possible,
Dessvärre är emellertid misstroendet mellan våra medlemsregeringar så stort, att det nu bara skett begränsade framsteg och jag skulle vilja tacka ordförande Santer för

through government impose rules on parties that strengthen the distrust of citizens of what they see as a political elite.
från myndighetshåll ålägga partier regler som ökar medborgarnas misstro mot det som de betraktar som en politisk elit.

interests of both parties. This could help them to overcome the distrust and obstacles encountered in trying to achieve a definitive settlement.
en sådan mekanism skulle kunna hjälpa dem att övervinna den misstro och de hinder som ligger i vägen för en definitiv lösning.