What is the translation of " THE DIVIDE " in Swedish?

• klyftan
• skiljelinjen
• divide
• uppdelningen
• splittringen
• vattendelningen
• de delar sig

Examples of using The divide in English and their translations into Swedish

And where's the divide?
Och var är delningen?

The divide between is insignificant.
Skiljelinjen är oviktig.

And here's kinda the divide.
Här är uppdelningen.

Across the divide, let water fall.
Över klyftan, låt vatten välla.

But you could bridge the divide.
Men du kan överbrygga klyftan.

That is the divide we wish to break down.
Det är den uppdelningen som vi vill bryta ned.

A two-cell chart automatically creates the divide.
Ett tvåcellsdiagram skapar automatiskt klyftan.

I know you hate the divide as much as I do.
Du hatar uppdelningen lika mycket som jag.

The divide between Light and Dark has always stood for a good reason.
Skiljelinjen mellan ljus och mörker har alltid funnits.

Coppertop Ranch, 4.73 miles north of the Divide, 14.92 mi.
Ranchen Coppertop, 7, 61 km norr om vattendelaren. 24, 01 km.

After the divide. Cut it right under the clavicle.
Efter förgreningen… skär precis under nyckelbenet.

Has always stood for a good reason. The divide between Light and Dark.
Skiljelinjen mellan ljus och mörker har alltid funnits.

I have watch the divide between you two grow wider and wider,- No.
Jag har sett klyftan mellan er växa.- Nej.

When they attacked our most sacred site. No. The divide was breached.
Nej. Klyftan bröts när de attackerade vår heligaste plats.

You will reach the divide in the tunnel in about 20 meters.
Ni når förgreningen i tunneln om cirka 20 meter.

so now they will cross the divide.
så nu kommer de att korsa klyftan.

Amen? The divide is instant
Amen. Skiljelinjen är ögonblicklig

resting our hands on either side of the divide.
vilar våra händer på var sin sida om skiljelinjen.

So I stepped over the divide between childhood and all that lay beyond.
Jag tog klivet över klyftan mellan barndom och framtid.

I have been cycling through our fractured nation to try and heal the divide.
Jag har cyklat genom vårt splittrade land för att överbrygga klyftan.

The divide was breached when they attacked our most sacred site.- No.
Nej. Klyftan bröts när de attackerade vår heligaste plats.

It means the end of the divide between mobile and fixed lines.
Det betyder slutet för klyftan mellan mobila och fasta linjer.

The divide is also found in the area of professional philosophy journals.
Samma uppdelning återfinns också bland filosofitidskrifter.

Leading financial services company act as supplier& customer in Bridging the Divide.
Ledande finansföretag agerar som både leverantör& kund i Bridging the Divide.

Speaking of the divide, that a rogue Los Angeles police officer I'm sorry to tell you.
Apropå klyftorna, så har en kriminell Los Angeles-polis.

I was gonna change the world, heal the divide between the East and West.
Jag skulle förändra världen och läka splittringen mellan öst och väst.

The divide between private and public networks,
Vattendelningen mellan privata och offentliga nätverk,

Economic crisis strenghtens the divide of the EU- euroarea importance growing|.
Den ekonomiska krisen förstärker EU: tudelning- euro-områdets betydelse ökar|.

at least the divide in the breed forums.
men åtminstone delningen i rasenfora.

This reflects the divide in approach to consumer credit throughout the European Union.
Detta återspeglar de skilda strategierna för konsumentkrediter inom den Europeiska unionen.