What is the translation of " THE ENCAPSULATION " in Swedish?

• inkapsling
• inkapslingen

Examples of using The encapsulation in English and their translations into Swedish

One key challenge is the encapsulation of the chip itself.
En stor utmaning är inkapslingen av själva chippet.

The encapsulation and final disposal facility of spent nuclear fuel.
Fennovoimas kärnkraftverksprojekt Inkapslings- och slutförvaringsanläggning för använt kärnbränsle.

Ultrasound is a proven method of liposome preparation and the encapsulation of active agents into these vesicles.
Ultraljud är en beprövad metod för Liposom beredning och inkapsling av aktiva agenter i dessa vesikler.

(2003) describe the encapsulation of biotin powder in liposomes by ultrasonication.
(2003) beskriver inkapsling av biotin pulver i liposomer av ultraljud.

In this thesis-work, the possibility of integrating a heat sink in the encapsulation of a batterycharger has been investigated.
I detta examensarbete har möjligheten att integrera en värmesänka i en kapsling för en batteriladdare undersökts.

The encapsulation/ complexation makes the active compounds water-soluble
Inkapsling/ komplexation gör de aktiva föreningarna vattenlösliga

Since the nanotubes we have developed enable the encapsulation of functional substances(proteins,
Sedan nanotubesna som vi har framkallat, möjliggör inkapslingen av funktionella vikter proteiner,

The encapsulation makes the omega-3 fatty acids highly bioavailable and save them against oxidative degradation.
Inkapslingen gör omega-3-fettsyrorna mycket biotillgängliga och rädda dem mot oxidativ nedbrytning.

We are now preparing for the components of this system that will deal with the encapsulation and final deposition of the spent nuclear fuel.
Nu förbereder vi för de delar av systemet som ska hantera inkapsling och slutförvaring av det använda kärnbränslet.

With Caelyx, the encapsulation of doxorubicin hydrochloride in pegylated liposomes results in these effects having a differing strength, as follows.
Med Caelyx resulterar inkapslingen av doxorubicinhydroklorid i pegylerade liposomer i att följande förändringar skiljer i styrka.

The government issued the construction licence for the encapsulation and final disposal facility to Posiva in November 2015.
Statsrådet beviljade Posiva byggnadstillstånd för en inkapslings- och slutförvaringsanläggning för använt kärnbränsle i november 2015.

The encapsulation into a phospholipid bilayer protects the active ingredients against degradation
Inkapslingen till ett fosfolipidbilayer skyddar de aktiva ingredienserna mot nedbrytning

Abstract[en] In this thesis-work, the possibility of integrating a heat sink in the encapsulation of a batterycharger has been investigated.
Abstract[sv] I detta examensarbete har möjligheten att integrera en värmesänka i en kapsling för en batteriladdare undersökts.

For high bioavailability, the encapsulation in liposomes(nano-sized lipid carriers) is required.
För hög bio tillgänglighet, inkapsling i liposomer(Nano-sized lipidbärare) krävs.

Some Ask a died that the development would take another solved Fr Many immigrants p somewhere creates ghettos which contribute to the encapsulation and thus absence|.
Vissa Fråga ¥ dog att utvecklingen skulle ta en annan löst Fr Många invandrare pà ¥ någonstans skapar getton som bidrar till inkapsling och därmed frånvaron|.

Thereafter, the site where the encapsulation plant will be built was shown
Därefter visades platsen där inkapslingsdelen kommer att byggas samt hur SKB tänker

Some Ask a dead that the development would take another solved needle Many immigrants p a place creates ghettos that contribute to the encapsulation and thus Absence|.
Vissa Fråga ¥ dog att utvecklingen skulle ta en annan löst Fr Många invandrare pà ¥ någonstans skapar getton som bidrar till inkapsling och därmed frånvaron|.

Especially water-in-oil(W/O) nanoemulsions offer various benefits for the encapsulation of bioactive hydrophilic substance into nanoscale droplets(in single
Särskilt vatten-i-olja(W/O) nanoemulsioner erbjuda olika fördelar för inkapsling av bioaktiva hydrofila substans i nanoskala droppar(i enkel

the product combines the encapsulation and protection stages.
kombinerar produkten stegen med inkapsling och skydd.

The encapsulation of magnetic nanoparticles by 17β-estradiol-imprinted polymers using an ultrasonic synthesis route achieves fast removal of 17β-estradiol from aqueous environments.
Inkapslingen av magnetiska nanopartiklar genom 17β-estradiol-präglade polymerer med hjälp av en ultraljudssyntesväg uppnår snabb borttagning av 17β-östradiol från vattenhaltiga miljöer.

This could be a flexible system for digital signage in indoor environments such as, shopping malls and stores, or the encapsulation of screens in sensitive outdoor environments.
Det kan handla om flexibla system för digital skyltning i inomhusmiljöer som exempelvis gallerior och butiker, eller inkapsling av skärmar i känsliga utomhusmiljöer.

Ultrasonic emulsification promotes the encapsulation of active ingredients such as CBD,
Ultraljud emulgering främjar inkapsling av aktiva ingredienser som CBD,

Up until now, optimum light distribution in extremely flat relief letters was achieved through the encapsulation of carefully placed LED modules in a clear mass.
Hittills har man uppnått en optimal ljusfördelning med extremt platta reliefbokstäver genom en ingjutning av noggrant utplacerade LED-moduler med en klar massa.

Nuclear waste facility shall refer to a nuclear facility utilised for the encapsulation of spent nuclear fuel
Kärnavfallsanläggning kärnanläggning som används för inkapsling av använt kärnbränsle eller hantering av annat kärnavfall för placering i slutförvar

said,“The encapsulation of advancement is absolute effortlessness.”.
sade,"inkapslingen av framsteg är absolut oanvändbarhet.".

nutritional supplements, the encapsulation into liposomes overcome the poor solubility of these sesquiterpenes in aqueous fluids
läkemedel eller näringstillskott, inkapsling i liposomer övervinna den dåliga lösligheten av dessa seskviterpener i vatten vätskor

Crolley further said that Nansulate coatings offer cost-saving thermal insulation properties that withstand adverse conditions and facilitate the encapsulation of surfaces contaminated with lead for environmental safety.
Mer ytterligare Crolley sade att Nansulate beläggningar erbjuder kosta-besparingen rekvisita för termisk isolering, som den motsatt motståndskraften villkorar och gör inkapslingen av lättare ytbehandlar kontaminerat med bly- för miljö- säkerhet.

The encapsulation prevents the bioactive molecules against acid-induced hydrolysis in the stomach
Inkapslingen förhindrar de bioaktiva molekylerna mot syrainducerad hydrolys i magen

Ultrasonically assisted miniemulsion polymerization is applied to various processes- from the encapsulation of inorganic particles to the synthesis of latex particles.
Miniemulsion polymerisation Ultraljud assisterad miniemulsion polymerisation appliceras på olika processer- från inkapsling av oorganiska partiklar till syntesen av latex partiklar.

The Radiation and Nuclear Safety Authority(STUK) believes that it will need six months longer than originally planned for the safety assessment of the construction permit application concerning the encapsulation and final disposal facility of spent nuclear fuel.
Webbnyhet Strålsäkerhetscentralen(STUK) behöver enligt sin uppskattning ett halvt år längre tid än planerat för att bedöma säkerheten för ansökan om tillstånd att uppföra en anläggning för inkapsling och slutförvaring av använt kärnbränsle.