What is the translation of " THE EXISTING METHODS " in Swedish?

• befintliga metoder
• de nuvarande metoderna
• de existerande metoderna

Examples of using The existing methods in English and their translations into Swedish

Experience has shown that the existing methods have certain deficiencies.
Erfarenheten har visat att de befintliga metoderna har vissa brister.

The existing methods for determining the activity of aminotransferases in the blood serum are divided into two groups.
Befintliga metoder för bestämning av aminotransferas-aktivitet i serum är uppdelad i två grupper.

Metastatic lesions are often so small that the existing methods do not allow them to diagnose.
Metastaser är ofta så små att de befintliga metoderna inte tillåter dem att diagnostisera.

First of all, the existing methods and tools should be assessed and if necessary adapted.
Man bör först och främst utnyttja befintliga metoder och verktyg och vid behov anpassa dem.

authorities see many shortcomings in the existing methods, explains Karup Pedersen.
det finns brister i de befintliga metoderna, sägerJesper Karup Pedersen.

All the existing methods of proof of stake in pure form(for example, POS algorithms),
Alla befintliga metoder för bevis om andel i ren form(till exempel POS algoritmer),

To understand how to lay carpet, the existing methods of its styling should be considered in detail.
För att förstå hur man kan lägga mattan, bör de befintliga metoderna för sin styling vägas i detalj.

Many of the existing methods are time-consuming
Många av dagens metoder kostar mycket i

These commands give you the possibility to customise the existing methods to fully suit your experimental requirements.
Dessa kommandon ger dig möjlighet att anpassa de befintliga metoderna att till fullo passa dina experimentella krav.

However, the existing methods of bonding the superparamagnetic iron oxide nanoparticles to the therapeutic cells are complex and may cause damage to the therapeutic cells.
Emellertid stryker de existerande metoderna av bindningen det superparamagnetic oxidnanoparticles till de terapeutiska cellerna är komplexa och kan orsaka skada till de terapeutiska cellerna.

The report is based on a total lack of faith in the existing methods of agricultural production in the European Union.
Betänkandet är grundat på en fullständig avsaknad av tilltro till befintliga metoder i jordbruksproduktionen i EU.

On the basis of the existing methods the Commission should consider developing an EU framework in accordance with the EESC recommendations that fits in with the specific regulations that exist in some Member States
På grundval av befintliga metoder bör kommissionen överväga att ta fram en EU-ram i enlighet med EESK: s rekommendationer som är anpassad till de specifika bestämmelserna i vissa medlemsstater

focused objectives will contribute to a thorough adaptation of the existing methods of policy making,
riktade mål kommer att bidra till en genomgripande anpassning av befintliga metoder för att utforma politik,

In the meantime, we must continue to apply the existing methods and procedures and reject any amending budget
Samtidigt bör vi fortsätta att tillämpa de befintliga metoderna och förfarandena samt avslå alla ändringsbudgetar eller överföringar som det

Establishing such linear correlation can be very useful to perform quantitative analysis of exosomes as the existing methods to quantify require time,
Det är stilla felaktigt att upprätta sådan linjär korrelation kan vara mycket användbart att utföra kvantitativ analys av exosomes, som de existerande metoderna som ska kvantifieras,

After this phase, the Commission will use the existing methods for ensuring the coherent application of the framework directive, through monitoring complaints
Efter denna fas kommer kommissionen att använda befintliga metoder för att säkerställa en enhetlig tillämpning av ramdirektivet genom att övervaka klagomål från näringsidkare till kommissionen

However, any such amendments must ensure a level of animal welfare at least equivalent to that of the existing methods as demonstrated by scientific evidence published in appropriate,
Varje sådan ändring måste dock garantera att djurskyddet är på minst samma nivå som de befintliga metoderna, vilket ska påvisas med vetenskapliga belägg som offentliggjorts i lämpliga,

The aim of this own-initiative opinion is to assess the existing methods of stakeholder consultation carried out by the European Commission in accordance with Article 11(3) TEU.
Syftet med detta initiativyttrande är att analysera de nuvarande metoderna för kommissionens samråd med berörda parter i enlighet med artikel 11.3 i fördraget.

whereas experience has shown that the existing methods have certain deficiencies;
Erfarenheten visar att de nuvarande metoderna har vissa brister.

It is important to be aware of the existing methods of the present, to choose the most preferred.
Det är viktigt att vara medveten om de befintliga förfarandena enligt föreliggande, att välja den mest föredragna.

Amendment 11 emphasises that the existing method for selecting priority substances does not preclude the use of other methods developed under other Community measures.
I ändringsförslag 11 understryks att hänvisningen till befintliga metoder för att välja ut prioriterade ämnen inte utesluter användningen av andra metoder som utvecklats inom andra gemenskapsåtgärder.

The big companies have already invested heavily in the existing method where the telecom industry is somewhat hesitant to embrace something new.
De stora företagen har redan investerat stort i den befintliga metoden, och även inom telekomindustrin finns en inneboende tröghet i att anamma nytt.

there is a significant difference, it is possible to replace the existing method which using plasma with the whole blood instead.
det finns en signifikant skillnad är det möjligt att ersätta den nuvarande metoden med plasma och använda helblod istället.

its Member States should agree that the existing method for determining concessionality of loans
dess medlemsstater bör enas om att den nuvarande metod för redovisningen av förmånligheten hos lån

The advantage of this method is that for undertakings in run-off, the base level of the RSM is determined by the existing method, but that subsequently, the RSM is maintained at a level proportionate to the amount of the technical provisions remaining.
Fördelen med denna metod är att utgångs nivån för den föreskrivna solvensmarginalen för företag under avveckling bestäms med den nuvarande metoden men därefter hålls på en nivå som är proportionell till storleken på de återstående tekniska avsättningarna.

The existing method for the dosage of D-malic acid described in the Annex to Regulation(EEC)
Den befintliga metoden för bestämning av D-äppelsyra, som beskrivs i bilagan till förordning(EEG)

First, a proposal to extend the existing Method, temporary contribution, salary structure and pensions regime for
Den första delen skulle vara ett förslag om att förlänga giltighetstiden för den gällande metoden, tillfällig avgift,

The alternative is to review the possibility of replacing existing methods.
Alternativet är att se över möjligheten att ersätta dina befintliga metoder.

The READNA consortium aims to revolutionise the analysis of nucleic acids by the improvement of existing methods and the development of new technologies.
Den READNA konsortiet syftar till att revolutionera analys av nukleinsyror genom förbättring av befintliga metoder och utveckling av ny teknik.

approaches as well as the improvement of existing methods;
medel eller lösningar samt förbättringar av befintliga metoder.