What is the translation of " THE EXISTING METHODS " in Ukrainian?

• існуючі методи
• існуючих способів
• існуючих методик
• існуючих методів
• існуючі способи

Examples of using The existing methods in English and their translations into Ukrainian

Let us consider the existing methods of strengthening of slopes.
Розглянемо детальніше існуючі способи зміцнення схилів.

To make a selection, You need to understand the existing methods.
Щоб здійсните вибір, необхідно розуміти суть існуючих методів.

With the existing methods, dough brewing is prepared in open boilers as follows.
При існуючих способах заварку для тесту готують у відкритих варильних котлах наступним чином.

Tiles- on the contrary, the most expensive and reliable of the existing methods.
Кахлі- навпаки, найдорожчий і надійний з існуючих способів.

The existing methods and technological schemes of the treatment of wastewaters are described in it.
В ній описані існуючі методи та технологічні схеми очищення стічних вод.

The main differences this new method from the existing methods of desalination.
Основні відмінності цього нового методу від існуючих методів опріснення.

The existing methods of diagnosis and searching failure in high-end technology were examined.
Розглянуто існуючі методи діагностики та пошуку несправностей у складних електронних пристроях.

This additional method could be useful, because there are a lot of cases where the existing methods fail.
Такий додатковий метод може бути корисним, тому що є багато випадків, коли існуючі методи не спрацьовують.

It should be noted that the existing methods of forming a dough are associated with heavy manual labor.
Слід зазначити, що існуючі способи формування тесту пов'язані з важкою ручною працею.

The basis of the activities of the future center can lay as one of the existing methods, and a set of several approaches.
В основу діяльності майбутнього центру можна закласти як одну з існуючих методик, так і комплекс декількох підходів.

None of the existing methods of hair removal on the body has not been so comfortable and productive.
Жоден з існуючих способів видалення волосся на тілі не був ще таким комфортним і результативним.

At the same time the Service draws attention to the fact that none of the existing methods of data transmission can be absolutely safe.
Компанія звертає увагу на те, що ні один з існуючих способів передачі даних не може бути абсолютно безпечним.

Analysis of the existing methods of determining the normal price in view of the company's peculiarities.
Аналіз діючих методик визначення звичайної ціни з урахуванням специфіки підприємства.

Before proceeding to the coursetherapy, it is important to remember that the existing methods of treatment do not give a complete cure for this kind of dermatosis.
Перш ніж приступити до проходження курсутерапії, важливо пам'ятати, що існуючі методи лікування не дають повного позбавлення від цього виду дерматозу.

The existing methods, unfortunately, can't answer the most interesting question is whether habitable exoplanets.
Існуючі методи дослідження, на жаль, не можуть дати відповідь на найцікавіше запитання- населені чи екзопланети.

However, the scarcity of petroleum energy and coal resources make the existing methods of power generation are far from meeting the demand for power consumption.
Однак дефіцит нафтової енергії та вугільних ресурсів робить існуючі методи виробництва електроенергії далеко не задоволеними попитом на енергоспоживання.

Among all the existing methods of getting rid of infertility, Israeli doctors are actively using the method of artificial insemination.
Серед всіх існуючих методик позбавлення від безпліддя, Ізраїльські лікарі активно використовують метод штучного запліднення.

According to the statement of the highly experienced"professionals" who thoroughly studied all the existing methods of losing weight, sitting on a buckwheat diet for a week, you can get rid of 6-10 extra pounds.
За твердженням досвідчених«професіоналів», досконально вивчили всі існуючі способи схуднення, сівши на гречану дієту на тиждень, можна позбутися від 6-10 зайвих кілограмів.

Analysing the existing methods of assessment and minimisation of risks of international investment activity, the article identifies their shortcomings and advantages.
Аналізуючи існуючі методи оцінки та мінімізації ризиків міжнародної інвестиційної діяльності, ідентифіковано їх недоліки та переваги.

In order to avoid the negative effects of surgery patients are urged to examine the existing methods of breast augmentation surgery, the available types of implants, as well as visit several plastic surgeons consulted.
Щоб уникнути негативних наслідків операції пацієнткам настійно рекомендується вивчити існуючі методики проведення операції по збільшенню грудей, доступні типи імплантатів, а також відвідати консультації кількох пластичних хірургів.

In particular there is a need for the development, validation and pre- as well as co-normative activities followed by the standardization of a method for the assessment of the organoleptic characteristics based on the existing methods, reference materials and already performed research and development work.
Зокрема, існує потреба в розробці, валідації і попередньої, а також спільної нормотворчої діяльності з подальшою стандартизацією методу для оцінки органолептичних характеристик на основі існуючих методів, довідкових матеріалів та вже проведених досліджень і дослідно-конструкторських робіт.

Having decided to use one of the existing methods, it is important to comply with the set frequency of the procedure and other rules.
Вирішивши скористатися одним з існуючих методів, важливо дотримуватися встановленої частоту проведення процедури і інші правила.

Summarizing, it can be noted that business technologies are not only the existing methods of business development but also a constant and dynamic search for new solutions in entrepreneurship.
Підсумовуючи, можна зазначити, що бізнес-технології- це не тільки вже наявні методики розвитку бізнесу, але і постійний та динамічний пошук нових рішень у підприємництві.

The paper analyzed the existing methods and devices that implement the determination of the parameters of biological objects to interact with them using laser radiation.
У роботі проаналізовано існуючі методи та прилади в яких реалізовано визначення параметрів біологічних об'єктів за допомогою взаємодії з ними лазерного випромінювання.

Fabrication and assembly of the gold recovery facility requires a minimum of 30-45 days, the existing methods and our improvement of it is currently registered or being registered as a patent, so the specific details of the operation are not a public information;
Виготовлення та монтаж об'єкту вилучення золота вимагає мінімум 30-45 днів, існуючих методів і наша поліпшення нього в даний час зареєстрований або реєстрації як патенту, так що конкретні деталі операції не є публічної інформації;

It is established that the existing methods of interaction modes characterized by incomplete information certainty modalities for vagueness, lack of decision support systems.
Встановлено, що існуючі методи взаємодії видів транспорту характеризуються неповною інформаційною визначеністю, нечіткістю опису умов функціонування, відсутністю систем підтримки прийняття рішень.

Mostly the positive ions are researched, because the existing methods of ionization allow receiving them in a more direct way and in larger quantities than negative.
Частіше досліджуються позитивні іони, оскільки існуючі методи іонізації дозволяють отримувати їх простішими дорогами і у великих кількостях, чим негативні.

In 2016, gates did not name any one of the existing methods of production of renewable energy as a panacea, but believes that the key lies in investing in young people.
У прогнозі 2016 року Гейтс не виділив жоден з наявних методів отримання відновлюваної енергії, однак він наголосив, що інвестувати необхідно в молодь.

Mostly the positive ions are researched, because the existing methods of ionization allow receiving them in a more direct way and in larger quantities than negative.
Частіше досліджуються позитивні йони, тому що існуючі методи іонізації дозволяють одержувати їх більше простими шляхами й у більших кількостях, чим негативні.

At the present moment the disease is incurable, however, the existing methods of conservative and surgical treatment allow to improve significantly the life qualities of the sick.
На даний момент хвороба невиліковна, проте існуючі методи консервативного і оперативного лікування дозволяють значно поліпшити якість життя хворих.