What is the translation of " THE EXPORT DECLARATION " in Swedish?

• exportdeklarationen

Examples of using The export declaration in English and their translations into Swedish

The export declaration can be lodged in Finland, i.e.
Exportdeklarationen kan inges i Finland, dvs.

The following shall be presented in support of the export declaration.
Följande skall framläggas till stöd för exportdeklarationen.

The export declaration, in the case of goods subject to an export quota.
Exportdeklarationen beträffande varor som omfattas av en exportkvot.

Codes and other details to be provided in the export declaration.
Beakta följande Koder och andra uppgifter som används i exportdeklarationen.

The reference number of the export declaration to be invalidated is mandatory.
Referensnumret för den exportdeklaration som ogiltigförklaras är obligatoriskt.

Member State of export" means the Member State in which the export declaration is accepted;
Exporterande medlemsstat: den medlemsstat i vilken exportdeklarationen tas emot.

The export declaration for goods that exit by air must include the following information.
I en exportdeklaration för varor som förs ut med flyg ska också följande uppgifter anges.

You must always state the e-AD(electronic administrative document) in the export declaration.
Du ska alltid ange e-AD(elektroniskt administrativt dokument) i exportdeklarationen.

The export declaration must be completed before checkout,
Exportdeklarationen måste fyllas i innan du kommer till kassan,

Licence applications must be accompanied by a copy of the export declaration for the products.
Licensansökningarna skall åtföljas av en kopia av exportdeklarationen för produkterna.

Submit the export declaration yourself or authorise for example a forwarding company to submit it on your behalf.
Du kan lämna in exportdeklarationen själv eller ge till exempel en speditionsfirma fullmakt att lämna in den i ditt ställe.

Personal ID number can be stated on the enclosed invoice/receipt instead of on the export declaration.
Personnummer kan anges på bifogad faktura/kvitto istället för på exportdeklarationen.

The export declaration must be lodged in the Member State where the goods are packaged or loaded for export..
Exportdeklarationen ska inlämnas i det medlemsland där varorna packas eller lastas för att sändas på export.

In cases as referred to in paragraph 1, boxes 37 and 40 of the export declaration shall be completed accordingly.
I det fall som avses i punkt 1 skall fälten 37 och 40 i exportdeklarationen fyllas i på lämpligt sätt.

Where goods are exported, they shall be considered as non-Community goods from the time of acceptance of the export declaration.
Vid export skall varorna anses vara icke-gemenskapsvaror från och med godkännandet av exportdeklarationen.

The export declaration that the request for invalidation concerns has not been accepted as received in Customs' export system ELEX.
Exportdeklarationen som begäran om ogiltigförklaring gäller har inte godkänts som mottagen i Tullens exportsystem ELEX.

The goods have to be available for customs inspection at the location mentioned in the export declaration.
Varorna ska vara tillgängliga att granskas av Tullen på den förvaringsplats som anges för dem i exportdeklarationen.

The exporter/representative sends the export declaration electronically to Customs well in advance of the departure of the export consignment.
Exportören/ombudet skickar exportdeklarationen elektroniskt till tullen i god tid före exportförsändelsens avgång.

The value 17, correction on Customs' initiative is used when Customs asks the customer to correct information in the export declaration.
Värdet 17(Rättelse på Tullens initiativ) används när Tullen ber kunden rätta uppgifter i exportdeklarationen.

Any other act having the same effect in law as acceptance of the export declaration shall be deemed equivalent to such acceptance.
Alla handlingar som har samma rättsverkan som ett mottagande av en exportdeklaration skall jämställas med ett sådant mottagande.

The export declaration and the control document issued pursuant to Article 3 of Regulation(EEC) No 3002/92 shall indicate the following.
På exportdeklarationen och på det kontrolldokument som utfärdas enligt artikel 3 i förordning(EEG) nr 3002/92 skall följande anges.

Day of export" means the day on which the customs authorities accept the export declaration stating that a refund is to be applied for.
Med exportdag avses den dag då tullmyndigheten tar emot den exportdeklaration i vilken det anges att en bidragsansökan kommer att lämnas in.

The export declaration number, the customs office of export
Nummer på exportdeklarationen, exporttullkontoret som leveransen har avsänts från

The customs office carrying out the formalities for temporary export shall inform the customs supervising office by a copy of the export declaration.
Det tullkontor som utför formaliteterna för tillfällig export skall underrätta övervakningstullkontoret genom en kopia av exportdeklarationen.

The export declaration and any accompanying documents required in conformity with Community legislation shall,
I exportdeklarationen och i övriga eventuellt bifogade dokument som krävs enligt gemenskapens lagstiftning skall någon,

That period shall run from the date of acceptance of the export declaration relating to the compensating products obtained from the corresponding equivalent goods.
Denna tidsperiod skall räknas från dagen för mottagandet av den exportdeklaration som rör de förädlingsprodukter som framställts av motsvarande likvärdiga varor.

When completing the formalities for the export of dual-use items at the customs office responsible for handling the export declaration, the exporter shall furnish proof that any necessary export authorisation has been obtained.
Vid fullgörandet av formaliteterna för export av produkter med dubbla användningsområden vid det tullkontor som ansvarar för handläggningen av exportdeklarationen skall exportören framlägga bevis för att nödvändigt exporttillstånd har erhållits.

Agriculture- Export refunds- Incorrect indication of the exporter in the export declaration- National legislation making entitlement to an export refund subject to the entry of the applicant as the exporter in the export declaration- Correction of the export declaration after the goods have been released.
Jordbruk- Exportbidrag- Felaktig uppgift om exportören i exportdeklaration- Nationella bestämmelser enligt vilka rätt till exportbidrag förutsätter att den sökande står angiven som exportör i exportdeklarationen- Rättelse av exportdeklarationen efter det att varorna har frigjorts.

Moreover, no reimbursement of import duties under the drawback system shall be possible if, at the time the export declaration for the compensating products is accepted,
Dessutom kan ingen återbetalning av importtullar enligt restitutionssystemet ske om förädlingsprodukterna vid mottagandet av deklarationen om export omfattas av krav på uppvisande av import- eller exportintyg enligt den gemensamma jordbrukspolitiken