What is the translation of " EN EXPORTDEKLARATION " in English?

• an export declaration

Examples of using En exportdeklaration in Swedish and their translations into English

Exportören ska lämna in en exportdeklaration till Tullen.
The exporter must submit an export declaration to Customs.

Förflyttning av varor till Storbritannien kommer att kräva en exportdeklaration.
Movements of goods to the United Kingdom will require an export declaration.

Du måste lämna in en exportdeklaration till Tullen innan du skickar varan.
You must submit an export declaration to Customs before dispatching the goods.

Om det finns välgrundade och styrkta skäl, får en exportdeklaration tas emot.
Where there are duly justified good reasons, an export declaration may be accepted.

Referensnumret för den exportdeklaration som ogiltigförklaras är obligatoriskt.
The reference number of the export declaration to be invalidated is mandatory.

Tullagerförfarandet skall avslutas, när en exportdeklaration tas emot.
The customs warehousing procedure shall be discharged when an export declaration is accepted.

Du måste lämna in en exportdeklaration till Tullen innan du skickar varan för reparation eller utbyte.
You must submit an export declaration to Customs before sending the goods for repair or replacement.

Om du exporterar varor temporärt kan du behöva lämna in en exportdeklaration.
If you export goods temporarily you may have to submit an export declaration.

Du ska lämna in en exportdeklaration till Tullen för postförsändelser vars värde överstiger 1 000 euro.
You must submit an export declaration to Customs for postal consignments worth more than 1 000 euros.

Ogiltigförklaring av deklaration Tullen kan ogiltigförklara en exportdeklaration själv eller på begäran av deklaranten.
Customs can invalidate an export declaration on its own initiative or at the request of the declarant.

En exportdeklaration ska också inges när varor exporteras till ett område utanför EU: skatteområde, t. ex.
An export declaration also has to be submitted when goods are sent outside the EU fiscal territory, e.g.

Du behöver alltså inte lämna en exportdeklaration när du säljer till ett land inom EU.
When selling an item to a country within the EU, you do not need to submit an export declaration.

behöver du inte inge en exportdeklaration till Tullen.
you do not need to lodge an export declaration with Customs.

I webbtjänsten för exportdeklarering kan du avge en exportdeklaration till Tullen genom att välja Deklaration i toppmenyn ovan.
With this online service for export declaration, you can submit export declarations to Customs by choosing Declaration in the top menu.

du har en ATA-carnet eller har med dig kommersiella varor för vilka en exportdeklaration lämnats till Tullen.
transport commercial goods for which an export declaration has been submitted to Customs.

Gör upp en exportdeklaration via Tullens Deklarationstjänst för export ELLER- återsänd varan per post
Submit an export declaration to Customs in the Export Declaration Service OR- return the goods by post

Alla handlingar som har samma rättsverkan som ett mottagande av en exportdeklaration skall jämställas med ett sådant mottagande.
Any other act having the same effect in law as acceptance of the export declaration shall be deemed equivalent to such acceptance.

Du kan inge en exportdeklaration via deklarationstjänsten för export utan att identifiera dig, om exporten är sporadisk
You can submit an export declaration in our Export Declaration Service without identifying yourself if you export occasionally

Rätten till det särskilda bidraget skall kvarstå för de kvantiteter som omfattas av en exportdeklaration och därefter har frisläppts för konsumtion i tredje land.
The exporter shall retain the right to the refund for the quantities covered by an export declaration and released for consumption in a third country.

Innan den exportdeklaration som avses i artikel 1.1 b blivit godkänd,
Before the acceptance of the export declaration referred to in Article 1(1)(b), a supplementary proof

ska du lämna in en exportdeklaration till Tullen innan du exporterar varorna.
you must submit an export declaration to Customs before exporting the goods.

Om varor lämnar gemenskapens tullområde utan en exportdeklaration, skall denna deklaration inges i efterhand av exportören till det tullkontor som är behörigt för den plats där han är etablerad.
Where goods leave the customs territory of the Community without an export declaration, such declaration shall be lodged retrospectively by the exporter at the customs office competent for the place where he is established.

skall bestämmelserna i punkt 2 gälla de kvantiteter som inte omfattas av en exportdeklaration i Förenade kungariket.
paragraph 2 shall apply to those quantities not covered by an export declaration in the United Kingdom.

Summarisk utförseldeklaration Om det för varor som förs ut ur EU inte har inlämnats en exportdeklaration eller en transiteringsdeklaration som innehåller säkerhetsuppgifterna,
If an export declaration or a transit declaration containing safety and security data has not

Om en exportdeklaration ifrågasätts av de nationella myndigheterna,
If the declaration is questioned by the competent authority,

Kravet på att till den medlemsstat där exportören är etablerad sända tillbaka ett exemplar av en exportdeklaration som har godkänts av ett tullkontor som avses i artikel 791.1 i förordning(EEG)
Whereas the requirement to return to the exporter's Member State of establishment one copy of an export declaration which has been accepted by a customs office referred to in Article 791(1)

den aktuella transaktionen ger tillräcklig garanti för att de berörda produkterna når sin destination och att de omfattas av en exportdeklaration som ger rätt till ett bidrag vars differentierade del inte överstiger.
where an export operation offers adequate guarantees of arrival at destination of products covered by an export declaration granting entitlement to a refund the variable component of which does not exceed.

Den officielle veterinären vid utförselstället skall på det dokument som avses i punkt 3 ange det totala antalet djur för vilka en exportdeklaration godkänts minus det antal djur som kalvat eller aborterat under transport, dött
The official veterinarian at the exit point shall endorse on the document referred to in paragraph 3 the total number of animals for which an export declaration had been accepted minus the number of animals which gave birth

Licensinnehavaren skall kunna lägga fram handlingar som styrker att produkten exporterats genom en exportdeklaration som attesterats av den berörda tullmyndigheten, och handlingar som styrker import
The licensee shall be required to provide proof of exportation of the product, through a declaration of exportation certified by the customs authority concerned,

det styrkts att de produkter för vilka en exportdeklaration tagits emot har lämnat gemenskapens tullområde i oförändrat skick inom 60 dagar från den dag då exportdeklarationen togs emot.”.
the products for which the export declaration was accepted have, within 60 days from the date of such acceptance of the export declaration, left the customs territory of the Community in the unaltered state.

How to use "en exportdeklaration" in a sentence

Därefter inges en exportdeklaration till Tullens exportsystemet.

Det kan också behövas en exportdeklaration hos Tullverket.

För dessa varor görs en exportdeklaration i Finland.

I detta fall behöver en exportdeklaration inte inges.

Du ska däremot lämna en exportdeklaration till Tullverket.

En exportdeklaration ska därefter lämnas in i Tullens exportsystemet.

Sedan ska du också lämna en exportdeklaration till tullen.

En exportdeklaration kan lämnas i efterhand endast i överraskande situationer.

Exporten verifieras bäst genom en exportdeklaration (se punkt 2 ovan).

En exportdeklaration ska du som företagare i normalfallet lämna elektroniskt.