What is the translation of " THE FULL AND EFFECTIVE " in Swedish?

• ett fullständigt och effektivt
• fullt ut och effektivt

Examples of using The full and effective in English and their translations into Swedish

The priority for the EU must be the full and effective implementation of existing legislation.
EU: s prioritering måste vara att befintlig lagstiftning genomförs verkningsfullt och till fullo.

The full and effective involvement of civil society in this forum should be supported by appropriate funding.
En tillräcklig finansiering bör understödja det civila samhällets fulla och effektiva medverkan i forumet.

However, further action is required in order to ensure the full and effective implementation and enforcement of this legal framework.
Ytterligare åtgärder behövs emellertid som säkerställer att den rättsliga ramen genomförs och tillämpas på ett fullständigt och effektivt sätt.

The EU expects the full and effective implementation of Turkey's obligations under the readmission agreement vis-à-vis all Member States.
EU förväntar sig att Turkiet fullständigt och effektivt fullgör sina skyldigheter gentemot alla medlemsstater enligt återtagandeavtalet.

We are in favour of the creation of a financial institution which allows the full and effective application of the funds agreed for the Mediterranean programmes.
Vi är för att en finansiell institution skall inrättas som möjliggör ett fullständigt och effektivt genomförande av de medel som har tilldelats Medelhavsprogrammen.

The full and effective use of credits by the end of the programming period depends on the success ful revision of the operational programmes now underway.
Fullt och effektivt utnyttjande av medlen i slutet av programperioden är beroende av att den över syn av pågående program som nu sker blir framgångsrik.

Increased attention needs to be paid in the coming years to the full and effective implementation, enforcement and evaluation of existing instruments.
Under åren framöver behöver ökad uppmärksamhet ägnas åt att se till att befintliga instrument tillämpas, efterlevs och utvärderas till fullo, och på ett ändamålsenligt sätt.

which must be founded on the full and effective respect of human rights.
som måste grundas på en oinskränkt och faktisk respekt för de mänskliga rättigheterna.

The EUSR will also promote the full and effective implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Den särskilda representanten kommer också att främja ett fullständigt och effektivt genomförande av Ohridramavtalet.

It underlines that the GoS has a responsibility to protect the civilian population and to facilitate the full and effective deployment of the AU‑UN Mission in Darfur UNAMID.
Det framhåller att Sudans regering har ett ansvar att skydda civilbefolkningen och fullt ut underlätta det effektiva insättandet av Afrikanska unionens och FN: s gemensamma uppdrag i Darfur.

This includes the promotion of the full and effective implementation of the ICPD Programme of Action, as indicated in Annexes I and II of the Regulation.36.
I detta ingår att främja ett fullständigt och effektivt genomförande av handlingsprogrammet inom ramen för den internationella konferensen om befolkning och utveckling36.

The Commission has already launched a far-reaching reform of the management of our external assistance programmes, and the full and effective implementation of these reforms will be an immediate priority for us.
Kommissionen har redan satt igång en omfattande reform av förvaltningen av våra program för bistånd till tredjeland, och ett fullständigt och effektivt genomförande av dessa reformer kommer att prioriteras högt.

Calls for the full and effective implementation of Directive(EU)
Europaparlamentet efterlyser ett fullständigt och effektivt genomförande av direktiv(EU)

obviously we want to ensure that we go through the full and effective system of democratic scrutiny both by the Council
vi vill självfallet se till att vi går igenom det fullständiga och gällande systemet med demokratisk granskning av

Stresses the importance of the full and effective ratification, implementation and enforcement of the
Europaparlamentet betonar betydelsen av att de stater som har undertecknat tjänstehandelsavtalet fullt ut och effektivt ratificerar, genomför

in particular with respect to the full and effective involvement of the workers and their representatives in the decision-making process.
framför allt när det gäller arbetstagarnas och deras företrädares fulla och faktiska deltagande i beslutsprocessen.

Calls on Member States to ensure the full and effective implementation of water legislation
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att vattenlagstiftningen effektivt och oinskränkt följs och anser

The UN Fourth World Conference on Women adopted a platform for action in order to achieve the full and effective implementation of the Nairobi forward-looking strategies for the advancement of women.
Vid FN: s fjärde internationella kvinnokonferens antogs en handlingsplan för att fullt ut och effektivt genomföra Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women.

its implementation in the Member States is the full and effective functioning of the current framework.
genomföras i medlemsstaterna är att det nuvarande regelverket är fullständigt och effektivt fungerande.

It stresses the need to develop broadband telecommunications and for the full and effective transposition of the new regulatory framework for electronic communications.
Det understryker behovet av att utveckla telekommunikationer med bredband och av ett fullständigt och effektivt införlivande av det nya regelverket för elektronisk kommunikation.

countries of origin alike go hand in hand with the full and effective exercise of migrants' rights.
samhälleligt- för både värdländerna och ursprungsländerna går hand i hand med det fulla och effektiva utövandet av invandrares rättigheter.

environmental barriers as well as lack of accessibility hinder the full and effective participation of people with disabilities in society, on an equal basis with others.
bristande tillgänglighet hindrar personer med funktionsnedsättning från att delta fullt ut och effektivt i samhället, på lika villkor med andra.

The use of standards for achieving public policy objectives gains legitimacy through the transparency of the standardisation process and through the full and effective involvement of all stakeholders, including consumers.
Att använda standarder för att uppnå målen för de offentliga åtgärderna blir legitimt genom att man skapar insyn i standardiseringsprocessen och genom ett fullödigt och effektivt engagemang från alla berörda parter, inbegripet konsumenterna.

Member States should take concrete steps to accelerate the full and effective implementation of the Beijing Declaration
Medlemsstaterna bör vidta konkreta åtgärder för att påskynda en fullständig och effektiv tillämpning av Beijing-deklarationen

not render impossible the full and effective carrying out of work,
behöver inte omöjliggöra ett fullt och verkligt utförande av arbete

The EU attaches great importance to guaranteeing the full and effective protection of human rights
EU fäster stor vikt vid att, i samband med kampen mot terrorism, säkerställa ett fullt och effektivt skydd för de mänskliga rättigheterna

The fourth World Conference on Women was held in Beijing in September 1995 and adopted a platform for action in order to achieve the full and effective implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
Vid den fjärde internationella kvinnokonferensen som hölls i Peking i september 1995 antogs ett åtgärdsprogram för att fullt ut och effektivt genomföra Nairobi Forward-Looking Strategies för befordran av kvinnor.

All the actions identified in the Action Plan are essential to ensure the full and effective functioning of the Single Market,
Samtliga åtgärder som beskrivs i handlingsplanen är avgörande för att säkerställa att den inre marknaden verkar effektivt och med full kapacitet, för att skapa fler arbetstillfällen

structures relevant to the full and effective connection of national focal points to the mechanism,
strukturer som berör den totala och faktiska kopplingen av de nationella kontaktpunkterna till institutionen

its Member States are stronglycommitted to ensuring the full and effective implementation ofthe Declaration
dess medlemsstater är fast beslutna attgarantera ett fullständigt och effektivt genomförande av den förklaring