must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
måste även framöver gynnas av särskilda regler när det gäller genomförandet av EU: politik.
It shall promote and ensure the implementation of European integrated border management in all Member States.
Den ska främja och verka för genomförandet av en europeisk integrerad gränsförvaltning i samtliga medlemsstater.
Networks of centres: a cost efficient way to associate the various space national actors for the implementation of European activities under the same umbrella.
Nätverk mellan olika centrum: Ett kostnadseffektivt sätt att under ett tak samla de olika nationella rymdaktörerna inför genomförandet av europeisk verksamhet.
In writing.-(IT) The role of the EIB in the implementation of European development and cohesion policy has become increasingly important.
Skriftlig.-(IT) EIB: s roll i genomförandet av EU: utvecklings- och sammanhållningspolitik har blivit allt viktigare.
The European Commission today decided to reorganise its external services with a view to improving the implementation of European Union aid to third countries.
Europeiska Kommissionen tog i dag ett beslut om att omorganisera sin externa verksamhet i syfte att förbättra genomförandet av Europeiska unionens bistånd till tredje länder.
It forms a valuable"test-bed" for the implementation of European employment strategy in the services sector.
Den är ett värdefullt"försökslaboratorium" för tillämpning av EU: sysselsättningsstrategi inom tjänstesektorn.
the European Parliament in the implementation of European acts.
Europaparlamentets befogenheter i genomförandet av EU-texter.
effective monitoring ofthe implementation of European measures both have a role to play.
en effektiv övervakning avgenomförandet av europeiska åtgärder har båda en roll att spela.
For far too long, the implementation of European internal and security policy has been a task reserved exclusively for the executive,
Under alltför lång tid har genomförandet av EU: inre politik och säkerhetspolitik varit en uppgift enbart för den verkställande makten,
Criminal law can play an important role to ensure the implementation of European Union policies.
Straffrättslig lagstiftning kan spela en viktig roll för att garantera genomförandet av Europeiska unionens politik på olika områden.
They can also be involved in the implementation of European or international framework agreements
De kan göras delaktiga i genomförandet av europeiska eller internationella ramavtal
Finally, the Treaty of Lisbon makes reference to the“spirit of solidarity” which should prevail between Member States in the implementation of European energy policy.
Till sist, så hänvisar Lissabonfördraget till"den anda av solidaritet", som skall gälla mellan medlemsstater i verkställandet av den europeiska energipolitiken.
Also, it coordinates shadow reports on the implementation of European and international treaties to inform the United Nations and the Council of Europe.
Dessutom koordinerar organisationen skuggrapporter om implementeringen av europeiska och internationella fördrag för att informera Förenta nationerna och Europarådet.
abuse of the regulations, partly due to errors in the implementation of European legislation or simply down to bad policy.
en del är fel vid införandet av de europeiska reglerna och en del är naturligtvis också en dålig politik.
The programmes share a common network for the implementation of European IT Systems, a common platform for online collaboration(PICS)
Programmen har ett gemensamt nätverk för genomförande av europeiska IT-system, en gemensam plattform för samarbete online(PICS)
Parliament and the Commission in the implementation of European policies and more efficient spending of European money.
parlamentet och kommissionen i genomförandet av europeisk politik och en effektivare användning av europeiska pengar.
Foster the implementation of European standards for management systems
Att främja genomförandet av europeiska standarder för förvaltningssystem
The Commission has also made available to Member States documents facilitating the implementation of European environmental legislation,
Kommissionen har också försett medlemsstaterna med dokument för att underlätta genomförande av EU: s miljölagstiftning, både när det gäller enskilda projekt
a clear form of governance which is easy to administer to be ensured in the implementation of European innovation partnerships7.
om principen om frivillighet, variabel geometri, öppenhet och en tydlig och lätthanterlig förvaltning vid genomförandet av EU: innovationspartnerskap7.
The Commission has also confirmed that Ireland has yet to report on the implementation of European Landfill legislation for the years 2001-03, and the Commission is now considering launching more infringement proceedings.
Kommissionen har också bekräftat att Irland ännu inte har rapporterat om genomförandet av EU: deponilagstiftning för åren 2001-2003.
Networks of animal welfare committees will be fostered and training of young scientists on animal welfare issues will be promoted to support the implementation of European legislation on the protection of animals in research.
Man kommer att främja nätverk för djurskyddskommittéer liksom unga forskares utbildning i djurskyddsfrågor som stöd för genomförandet av europeisk lagstiftning om djurskydd inom forskningen.
Concerning the implementation of European solidarity, the Council backs the increase in aid to farmers,
När det gäller genomförandet av europeisk solidaritet stöder rådet ökningen av stödet till jordbrukare
including at sector/industry level, and the implementation of European framework agreements by the national social partners.
även på bransch- och industrinivå, och genomförandet av de europeiska ramavtalen av arbetsmarknadens parter på nationell nivå.
Such projects facilitate and improve the implementation of European visa policy and pave the way for other
Sådana projekt underlättar och förbättrar genomförandet av den europeiska viseringspolitiken och banar väg för andra medlemsstater så
national parliaments, the implementation of European treaties and all general matters related to the work of the EU institutions.
de nationella parlamenten, tillämpningen av EU: fördrag och alla allmänna frågor som rör EU-institutionernas arbete.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文