What is the translation of " THE INIQUITY " in Swedish?

• missgärning
• ondskan
• synd
• missgärnings
• missgärningen
• den orättfärdighet
• orätten

Examples of using The iniquity in English and their translations into Swedish

For the iniquity of their fathers.
För ondskan från deras fädrar.

And thou forgavest the iniquity of my sin.
Då förlät du mig min synds missgärning.

The iniquity at my heel will surround me.
Ondska på min häl kommer att omge mig.

You have released the iniquity of your people.
Du har släppt missgärning ditt folk.

For the iniquity of the Amorite is not yet full.
Ty ännu hava icke amoréerna fyllt sin missgärnings mått.».

God has discovered the iniquity of your servants.
Gud har funnit dina tjänares missgärning.

The iniquity of the arrogant has been multiplied over me.
Den missgärning arrogant har multiplicerats över mig.

The son suffers the iniquity of his father.
Sonen drabbas av sin fars skuld.

says,"Son shall not bear the iniquity of.
säger:"Sonen skall inte bära missgärning.

God has discovered the iniquity of your servants.
Gud har upptäckt missgärning dina tjänare.

Bear the iniquity of the father, neither shall the father.
Bära sin faders missgärning, inte heller skall fadern.

The Lord hath laid on him the iniquity of us all.
HERREN hade lagt allas vår synd på honom.

Visiting the iniquity of the fathers upon the children, and.
Besöker orätten av fäderna drabba barnen, och.

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers.
Förbered slakt av hans barn för ondskan från deras fädrar.

You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin.
(85:3) Du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd.

Prepare his sons for the slaughter, according to the iniquity of their fathers.
Förbered hans söner för slakt, enligt iniquityen sina fäders.

The iniquity of the father, neither shall the father bear the iniq.
Missgärning fadern, varken skall fadern bära iniq.

You have forgiven the iniquity of your people.
Du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd.

For those who have been darkened upon the earth have been filled by the iniquity of the houses.
För dem som har mörknat på jorden har fyllts av ondska av husen.

The son shall not bear the iniquity of the father, neither.
Sonen skall inte bära sin faders missgärning, varken.

thou forgavest the iniquity of my sin.
då förlät du mig min synds missgärning.

Side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah.
Sidan, och du skall bära missgärning Juda hus.

According to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.
Profetens missgärning skall räknas lika med den frågandes missgärning.

His"burden" begins by lamenting the iniquity of his people 1:1-4.
Hans"börda" börjar med att beklaga missgärning sitt folk 1:1-4.

When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria;
När jag vill hela Israel, då uppenbarar sig Efraims missgärning och Samariens ondska.

And in the fourth generation they shall come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.
Och i det fjärde släktet skall din säd komma hit tillbaka. Ty ännu hava icke amoréerna fyllt sin missgärnings mått.».

visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third
som besöker orätten av pappor på barnen intill tredje

We believe the son shall not bear the iniquity of the father.
Vi anser inte att en son skall få bära skulden för sin fars försyndelser.

Many of the people had become dissatisfied with their former faith as they saw the iniquity that prevailed in the Roman Church,
Många kände sig ej tillfredsställda med sin tidigare tro, då de sågo den orättfärdighet som härskade i den romersk-katolska kyrkan,

That is to be achieved by the iniquity of mandatory coalition.
Detta ska uppnås genom en orättfärdig obligatorisk koalition.