What is the translation of " THE METHOD OF CALCULATION " in Swedish?

• beräkningsmetoden
• metoden för beräkning
• beräkningssättet
• beräkningsmetod

Examples of using The method of calculation in English and their translations into Swedish

If necessary explain the method of calculation.
Redogör vid behov för beräkningsmetoden.

The method of calculation used by the management body.
Det beräkningssätt som tillämpats av ledningsorganet.

If necessary, explain the method of calculation.
Redogör vid behov för beräkningsmetoderna.

The method of calculation of security charges;
Metoden för beräkning av avgifter för luftfartsskydd.

In the basis of his action, the method of calculation for the last menstruation is laid.
På grundval av hans handling läggs beräkningsmetoden för den sista menstruationen.

The method of calculation and the level of financial contributions;
Beräkningsmetod och nivå på ekonomiska bidrag.

In that situation, the pure protein content is the decisive criterion for drawing up the method of calculation.
I detta sammanhang skall halten av rent protein utgöra en avgörande faktor vid utarbetandet av beräkningsmetoden.

The method of calculation applied for each class under consideration;
Den beräkningsmetod som tillämpats för varje aktuell normaliseringstyp.

The German Bundesarbeitsgericht(Federal Labour Court) asked the Court whether the method of calculation in question was compatible with Article 39 EC.
Bundesarbeitsgericht frågade domstolen huruvida det aktuella beräkningssättet var förenligt med artikel 39 EG.

We may also use the method of calculation of a more representative individual.
Vi kan också använda metoden för beräkning av en mer representativ individ.

Between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice.
Mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris.

The method of calculation and administration of such points is described in Annex II;
Beräkningsmetoden och förvaltningen av dessa miljöpoäng beskrivs i bilaga II.

the data to be used and the method of calculation of the weighting of national central banks in the key must be defined;
källorna till det underlag som skall användas samt metoden för beräkning av de nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln måste definieras.

The method of calculation used does not appear to take account of major direct tax measures.
Det använda beräkningssättet förefaller dock inte att beakta de omfattande skatteåtgärderna avseende den direkta beskattningen.

Annex I lays down the procedures for collecting the data, the method of calculation and the frequency for determining the SGM. CHAPTER IIIType of farming.
I bilaga 1 föreskrivs förfarandet för insamlingen av uppgifter, för beräkningsmetoden och hur ofta standardtäckningsbidragen skall fastställas. KAPITEL III Driftsinriktning.

The method of calculation has been agreed in these Association Agreements and is not necessarily the same in all agreements.
Beräkningsmetoden har överenskommits i dessa associationsavtal och behöver inte vara densamma för alla avtal.

the basis of the individual charges and the method of calculation.
vilken utgör grunden för enskilda avgifter och beräkningsmetod.

Whereas detailed rules on the method of calculation of the individual country allocations should be laid down;
Närmare bestämmelser beträffande metoden för beräkningen av anslagen till varje enskilt land bör fastställas.

exceptions for smaller aircraft and the method of calculation- have, in my view, been sufficiently
undantagen för mindre flygplan och beräkningsmetoden- har enligt min uppfattning behandlats på ett tillfredsställande

The method of calculation will be agreed in these Association Agreements and is not necessarily the same in all agreements.
Beräkningsmetoden kommer att fastställas i dessa associeringsavtal och behöver inte vara samma för alla avtal.

Without taking into account figures linked to enlargement(the annual number of experts from candidate countries not being known), the method of calculation is based on a costof approximately EUR 10 000 per meeting for a number of experts from the 15 Member States.
Utan hänsyn till uppgifter som gäller utvidgningen(antalet experter per år för kandidatländerna är inte känt) grundar sig beräkningssättet på uppgiften ca 10 000 euro per möte för ett antal experter från 15 medlemsstater.

The method of calculation should therefore be improved and a new list of greenhouse gases deriving from agriculture drawn up.
Därför bör beräkningsmetoden förbättras genom en ny inventering av de växthusgaser som släpps ut från jordbruket.

One producing exporter from Taiwan contested the method of calculation of the dumping margin,
En exporterande tillverkare från Taiwan ifrågasatte tillvägagångssättet för beräkning av dumpningsmarginalen, dvs.

The method of calculation laid down in paragraph 1 shall be examined pursuant to the provisions of Directive 77/62/EEC.
Den i punkt 1 fastställa beräkningsmetoden skall tas upp till prövning enligt bestämmelserna i direktiv 77/62/EEG.

the data to be used and the method of calculation of the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB's capital should be defined.
källorna till det underlag som skall användas samt metoden för beräkning av de nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln för tecknande av ECB: s kapital bör definieras.

The method of calculation will be agreed in these Association Agreements
Beräkningsmetoden kommer att fastställas i dessa avtal, och det är inte säkert

Paragraph 2 specifies the method of calculation of the exact number of non-executive director positions necessary to meet the objective mentioned in paragraph 1.
I punkt 2 anges beräkningsmetoden för exakt hur många icke verkställande styrelseledamöter som behövs för att uppfylla målet i punkt 1.

The method of calculation can also be changed by right clicking on the summary calculation result area of the Status bar and choosing an item from the pop up menu.
Beräkningsmetoden kan också ändras genom att höger klicka på resultatområdet för summeringsberäkningen i statusraden, och välja ett alternativ i menyn som visas.

(d) a description of the method of calculation in respect of the maximum permissible error
En beskrivning av beräkningsmetoden beträffande det största tillåtna felet

The method of calculation laid down in the present subparagraph shall be reviewed, on the Commission's, initiative, by the Advisory Committee for Public Contracts, in principle two years after its initial application;
Beräkningsmetoden som den fastställs i denna punkt skall ses över på kommissionens initiativ av Rådgivande kommittén för offentlig upphandling i princip två år efter dess första tillämpning.