What is the translation of " THE MULTIANNUAL PROGRAMMING " in Swedish?

• om den fleråriga programplaneringen
• det fleråriga programmet
• den fleråriga planering

Examples of using The multiannual programming in English and their translations into Swedish

The multiannual programming system shall include the priorities
Den fleråriga programplaneringen skall omfatta prioriteringar,

This article provides for the adoption of annual programmes within the multiannual programming period, in order to respect the principle of budgetary annuality.
I denna artikel anges att inom den fleråriga programplaneringen skall årliga program godkännas så att principen om budgetens ettårighet respekteras.

The multiannual programming system shall include the priorities
Det fleråriga programplanering skall omfatta de fastställda prioriteringarna

does not take into account the multiannual programming cycle of the EU budget and related sector legislation.
tar inte hänsyn till EU-budgetens och relaterad sektorslagstiftnings fleråriga program cykler.

The multiannual programming for 2003-2006 established by the Commissionfor the TEN Transport is in EUR million.
Den fleråriga planering som kommissionen fastställt för perioden 2003-2006 för det transeuropeiska transportnätet omfattar följande belopp i miljoner euro.

it is a year in which there is a tight framework for administrative expenditure in accordance with the multiannual programming upon which the EU countries agreed in the financial perspectives,
år då det finns strikta ramar för administrativa utgifter, helt enligt det fleråriga programmet som EU-länderna enades om i budgetplanen, och ni sade faktiskt själv,

The multiannual programming shall set out the strategic areas of intervention
Den fleråriga programplaneringen ska fastställa de strategiska områden som kräver insatser

taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
den verkställande direktören och efter att ha hört kommissionen, och i fråga om den fleråriga programplaneringen, efter samråd med Europaparlamentet.

They will be conducted on the basis of a procedure for the multiannual programming of activities, carried out partly by means of an annual exercise of evaluation and selection of research themes.
Dessa skall bedrivas med hjälp av ett förfarande för flerårig programplanering av verksamheter som bland annat genomförs genom en utvärdering och ett urval av forskningsteman varje år.

taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
baserat på förslag från den verkställande direktören, med beaktande av kommissionens yttrande och, i fråga om den fleråriga programplaneringen, efter samråd med Europaparlamentet.

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes
Det fleråriga programmet ska genomföras med hjälp av årliga arbetsprogram, och ska vid behov

There is an urgent need to adapt the multiannual programming of RTDD work and establish a real common European strategy that provides a consistent
Det är nödvändigt att genomföra den fleråriga programplaneringen för FoTU i ljuset av en verkligt gemensam europeisk strategi som är förenlig med kraven

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes
Den fleråriga programplaneringen ska genomföras med hjälp av årliga arbetsprogram, och ska vid behov

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes
Den fleråriga programplaneringen ska genomföras med hjälp av årliga arbetsprogram, och ska vid behov

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium
Den fleråriga programplaneringen ska fastställa övergripande strategisk planering på lång

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium
Den fleråriga programplaneringen ska fastställa en övergripande strategisk plan på lång

Adapt the multiannual programming of RTDD work and establish a real common European strategy that directly involves research players
Att i den fleråriga programplaneringen för FoTu införa en sann gemensam europeisk strategi med ett direkt deltagande av forskare och slutanvändare,

In line with the multiannual programming logic of Member States, the choice of activities towards which the funds were allocated in the first years of the implementation has been primordially determined
I enlighet med medlemsstaternas logik i fråga om den fleråriga programplaneringen avgjordes valet av åtgärder som skulle finansieras under de första genomförandeåren ursprungligen av nationella behov avseende integrerad gränsförvaltning,

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the DCI, in line with the identified needs
Denna finansiering kommer att avspeglas i den fleråriga vägledande programplaneringen för instrumentet för utvecklingssamarbete, i överensstämmelse med

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the ENI, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
Finansieringen kommer att återspeglas i den fleråriga vägledande programplaneringen inom det europeiska grannskapsinstrumentet, utifrån de berörda ländernas fastställda behov och prioriteter.

On the basis of this multiannual programming, the Commission will produce annual action programmes that establish priority actions,
På grundval av denna fleråriga programplanering utarbetar sedan kommissionen årliga åtgärdsprogram där det fastställs vilka prioriterade åtgärder som ska stödjas,

I understand Parliament's concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.
Jag förstår parlamentets vilja att bidra till strategidokumenten och den fleråriga programplaneringen.

Chapter I presents the implementation of the various structural operations in 1995 in the context of multiannual programming.
I kapitel 1 redogörs för hur de olika strukturåtgärderna genomförts under 1995 inom ramen för den fleråriga programperioden.

Define and evaluate the implementation of the annual and multiannual programming referred to in Article 7(2);
Utforma de ettåriga och fleråriga program som avses i artikel 7.2 samt utvärdera hur dessa program genomförs.

The implementation of multiannual programming in 1996 shows that the various forms of assistance are now being put into effect in the Member States and the regions8.
Genomförandet av den fleråriga programplaneringen 1996 visar att de olika stödtyperna nu tillämpas konkret i medlemsstaterna och regionerna.

I therefore look forward to early adoption of the revised regulation in good time for the implementation of multiannual programming that will commence in the year 2000.
Jag ser därför fram emot ett snabbt antagande av den ändrade förordningen, i god tid för att genomföra den fleråriga planeringen, som startar år 2000.

The Council approves the Commission proposal concerning joint multiannual programming and adopts the benchmark model for a common framework for drawing up country strategy papers and the principles concerning joint multiannual programming.
Rådet godkänner kommissionens förslag om en gemensam flerårig programplanering och antar referensmodellen för en gemensam ram för utarbetande av landstrategidokument liksom principerna för gemensam flerårig programplanering.

Adopting the action proposed for the period 2003-2006 would thus lead to the following multiannual TEN-Transport programming.
Ett godkännande av den föreslagna åtgärden för perioden 2003-2006 skulle således leda till följande fleråriga planering för de transeuropeiska transportnäten.