What is the translation of " THE NEW FRAMEWORK " in Swedish?

• i det nya regelverket
• nya ram
• i de nya rambestämmelserna
• nya ramverk
• det nya ramprogrammet
• de nya förutsättningarna
• de nya ramarna
• det nya systemet

Examples of using The new framework in English and their translations into Swedish

Principles for the new framework.
Principer för den nya ramen.

The new framework puts trust in banks.
I det nya ramverket visas tilltro till bankerna.

These principles are effectively carried over into the new framework.
Dessa principer återfinns också i det nya regelverket.

Basel II- the new framework for bank capital.
Basel II- nytt regelverk för bankkapital.

Representations' role and priorities in the new framework.
Representationernas roll och prioriterade frågor inom den nya ramen.

The new framework covers a three-year period 2005-08.
De nya ramarna omfattar en treårsperiod 2005-2008.

Article 2 sets out the definitions for the new framework.
I artikel 2 fastläggs definitionerna för det nya regelverket.

The new framework seeks improvements in two main areas.
Det nya systemet syftar till förbättringar på två huvudområden.

Regulation in Europe prior to the transition to the new framework.
Lagstiftningen i Europa före övergången till det nya regelverket.

The new framework will apply to an EU of 27 Member States.
Denna nya ram kommer att gälla för ett EU med 27 medlemsstater.

Mr Wohlin raised the question of the new framework for capital requirements.
Lars Wohlin tog upp frågan om en ny ram för kapitalkrav.

When the new framework is put in place it will bring us on-line.
När de nya ramarna finns på plats kommer detta att göra att vi hinner ikapp.

Status of preparation for transposition of the New Framework.
Läget när det gäller förberedelserna inför införlivandet av det nya regelverket.

The new framework will distinguish between two types of regulation.
I det nya regelverket kommer man att skilja mellan två typer av reglering.

Revision of the European Disability Strategy in 2015 and the new framework after 2020.
Översyn av EU: handikappstrategi 2015 och en ny ram efter 2020.

The new framework Public Health Action Plan will have to include a chapter on doping.
I det nya ramprogrammet för folkhälsa bör även dopning tas upp.

Article 4 establishes the main principles inspiring the new framework.
I artikel 4 redogörs det för de viktigaste principerna för nya Europass.

The new framework brings together both micro-prudential and macro-prudential elements.
Den nya ramen omfattar såväl mikro- som makrotillsynskomponenter.

The notion of significant market power is a crucial one in the new framework.
Begreppet"betydande inflytande på marknaden" är av stor betydelse i det nya regelverket.

The new Framework will apply in the same way all over the Community.
De nya rambestämmelserna kommer att gälla på samma sätt inom hela gemenskapen.

Fourteen Member States agreed to the introduction of the new framework.
Fjorton medlemsstater har meddelat att de godkänner införandet av de nya rambestämmelserna.

I hope to finalise the new framework for research, development
Jag hoppas kunna slutföra de nya ramarna för forskning, utveckling

The European Charter for Small Enterprises and the new framework for enterprise policy.
Den europeiska stadgan för småföretagen och den nya ramen för företagspolitiken.

In these ways, the new framework for the Strategy strengthens the efforts to save the sea.
På detta sätt förstärker strategins nya ram insatserna för att rädda Östersjön.

The recommendations of the evaluation have been taken into account in the new framework for activities.
Utvärderingens rekommendationer har beaktats i det nya ramverket för insatser.

The new framework builds on experience gained so far by regulators and market players.
Det nya regelverket bygger på de erfarenheter som regleringsmyndigheter och marknadsaktörer hittills gjort.

There was less consensus on how the new framework should deal with the issue.
Det rådde inte lika stort samförstånd om hur denna fråga bör hanteras i det nya regelverket.

integrity of all of the institutions is fully respected in the new framework.
integritet respekteras fullt ut i det nya systemet.

In addition to the public health programme, the new framework also encompasses other legislative measures.
Utöver programmet för folkhälsa omfattar den nya åtgärdsramen även andra lagstiftnings åtgärder.

The new Framework also recognises that large investments can effectively contribute to regional development.
I de nya rambestämmelserna erkänns också att stora investeringar kan bidra effektivt till regional utveckling.