What is the translation of " NYA RAM " in English?

• new framework
• new context

Examples of using Nya ram in Swedish and their translations into English

Nya ramar för målsättningarna.
A new frame for the objectives.

På detta sätt förstärker strategins nya ram insatserna för att rädda Östersjön.
In these ways, the new framework for the Strategy strengthens the efforts to save the sea.

Denna nya ram kommer att gälla för ett EU med 27 medlemsstater.
The new framework will apply to an EU of 27 Member States.

förfaranden som rör försörjningstryggheten måste därför ses över och formaliseras inom denna nya ram.
procedures relating to security of supply therefore have to be reviewed and formalised in this new context.

Eftersom 2016, med sin nya ram i hand, Bullard har fastnat mest för
Since 2016, with his new framework in hand, Bullard has stuck

I bilagan till detta meddelande ges en översikt över hur åtgärderna skulle kunna utvecklas inom denna nya ram för nära samarbete.
The Annex of this Communication gives an overview of the possible evolution of these activities within the new context of close co-operation.

Denna nya ram har utarbetats eftersom man inte gjort tillräckliga framsteg under Doharundan.
This new framework is clearly the result of the lack of practical progress in the Doha Development Round.

Kommissionen har för avsikt att använda denna nya ram för information och kommunikation på ett aktivt
The Commission intends to exploit this new framework for Information and Communication in an active

Inom denna nya ram kommer det att införas en rättslig grund för obligatorisk märkning med jordbruksorten att införas för alla sektorer.
Under this new framework, a legal basis for compulsory labelling of place of farming will be introduced for all sectors.

kommer följaktligen att behöva forcera vissa hinder för att anpassa sig till denna nya ram.
projectnetworks(wishing to continue) will therefore face challenges to adapt themselves to this new framework.

Inom denna nya ram kommer internationella godstransporter att vara konkurrensutsatta från och med mars 2003.
Within this new framework, international freight services will be open to competition from March 2003 on.

säkerställa övergången av vissa delar av skattebasen i gruppens nya ram.
cater for the transition of certain elements of the tax base into the new framework of the group.

IPA II ger nya ramar för föranslutningsstödet inom den fleråriga budgetramen 2014-2020.
IPA II sets a new framework for providing pre-accession assistance under the 2014-2020 multiannual financial framework..

Bestämmelserna i det föreslagna direktivet överensstämmer fullt ut med denna nya ram samt med unionens strategi för hållbar utveckling
The provisions of the proposed Directive are fully compatible with this new framework and coherent with the Union's Sustainable Development Strategy,

Inom denna nya ram avses den politiska samordningen främjas genom ett tillvägagångssätt som bygger på“målstyrning”.
Under this new framework, policy co-ordination would be fostered by a"management by objectives" approach.

De interna förvaltningsförfarandena måste också anpassas till denna nya ram, i första hand genom att ansvaret för operativa verksamheter delegeras till lägsta möjliga nivå.
Internal management procedures will also need to be adapted to this new framework, mainly by devolving responsibility for carrying out operational activities to the lowest appropriate level possible.

Inom denna nya ram för kontakter och samarbete mellan EU
In this new framework for relations and cooperation between the EU

det civila samhällets organisationer skall medverka i partnerskapet inom grannskapspolitikens nya ram.
the other civil society organisations in bringing about partnership in the new framework of the ENP;

Denna nya ram kommer att beaktas i samband med översynen av budgetförordningen, som kommer att
This new framework will be taken into account in the revision of the Financial Regulation,

resultaten av konsekvensundersökningen om den europeiska ekonomins nya ram- särskilt gällande små och medelstora företag- kommer att göras tillgängliga i sinom tid för att informera EU: s lagstiftande församling.
let me confirm that the results of the study on the consequences of the new framework on the European economy- especially SMEs- will be available in due time to inform the EU legislature.

Årets vackra nya ram designades av Garrett Chow och visades först upp
This year's beautiful new frame was designed by Garrett Chow

Internrevisionen utgör en central del i kommissionens nya ram för resursförvaltning och internrevision
The IAS represents a key element in the Commission's new framework for resource management

Denna nya ram förutsätter att kommissionen utarbetar ett konkret förslag om framtida tekniska åtgärder,
This new framework presupposes that the Commission will draw up a concrete proposal on the future technical measures,

Kommissionens nya ram för den öppna samordningen av politiken för social trygghet utgör ett verktyg som medlemsstaterna
The Commission's new Framework for the Open Coordination of Social Protection is a tool for the Member States

Denna nya ram har också varit ett viktigt steg mot att behandla Afrika
This new framework has also been an important step towards treating Africa as one

Denna nya ram skyddar de grundläggande rättigheterna för alla invånare i EU vars personuppgifter överförs till Förenta staterna och skapar rättslig klarhet för företag som är beroende av transatlantiska dataöverföringar.
This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers.

En ny ram är alltså nödvändig.
A new framework is therefore necessary.

En ny ram för ett europeiskt socialt handlingsprogram.
A new framework for a European Social Action Programme.

Ny ram för kommunikationstjänster.
A new framework for communication services.

Hon ville beställa en ny ram för sin Cole Trumaine-målning.
For a Cole Trumaine she owned. She said she wanted a new frame made.

How to use "nya ram" in a Swedish sentence

Nya ram funkar inte! - Övrigt Nya ram funkar inte!

Köpte nya ram för inte så längesedan.

Köpa nya ram menar du och testa?

Nya ram men funkar de ? - Övrigt Nya ram men funkar de ?

Nya ram och vevlager är också monterade nu.

Vår nya ram som sattes upp på väggen!

Igår fick jag min nya ram på posten.

Köpte nya ram härom dagen Corsarir vengeance 8gb.

Köpte hem nya ram minnen idag från inet.

Nya ram minnen - Övrigt Nya ram minnen HejJag skulle behöva mer ram i min dator.

How to use "new context, new framework" in an English sentence

The new context menu looks bad by itself.

A new context label on edit translation dialogs.

Set the new context value for stringLiteral().

The New Context team personifies the DevOps spirit.

The new framework reflects two significant shifts.

Add new context command Copy Markup as HTML.

This new framework has abstractly introduced routing.

New context menu for folders - open/properties.

Frisken, "A New Framework For Non-Photorealistic Rendering", Tech.

A complete new framework is created for notifications.