What is the translation of " THE NUISANCE " in Swedish?

• olägenheter
• besväret
• de störningar

Examples of using The nuisance in English and their translations into Swedish

Who's the nuisance now?
Vilka är till besvär nu?

I can… I can be the… the nuisance.
Jag kan vara i vägen.

The nuisance desk(a bit like nuisance calls)
Avdelningen för störande meddelanden(påminner om störande samtal)

Ever consider the nuisances down there?
Har ni tänkt på eländet där nere?

I will tell the landlord that it's Patrick who's the nuisance.
Jag berättar att det är Patrick som orsakar besvär.

Those nukes were quite the nuisance, weren't they?
Kärnstridsspetsarna var riktigt kinkiga, eller hur?

it's only isotretinoin that managed to set me free from the nuisance.
det är bara isotretinoin som lyckades frigöra mig från olägenheterna.

Would you take care of the nuisance in the communications room?
Om otyget i kommunikations- centralen?

is another family-friendly cycle route without the nuisance of cars.
är en annan familjevänlig cykelsträcka utan störande biltrafik.

Highly effective- reduces the nuisance caused by flies.
Högeffektiv- eliminerar olägenheter som orsakas av flygande insekter.

In preventing the nuisance of aging or to prevent illnesses in general, you are well advised to take vitamin- and mineral supplements.
För att förebygga ålderdomens gener eller i allmänhet för att förebygga sjukdomar är det en bra idé med ett vitamin och mineraltillskott.

Half the price, twice the nuisance.
Halva priset, dubbla störmomentet.

Now that you have experienced the nuisance that is a hijacker,
Nu när du har upplevt olägenheter som är en kapare,

The Chamonix valley is a notorious HGV corridor with traffic growing exponentially, along with the nuisance and the risks this entails.
Chamonixdalen, det är allmänt känt, är en korridor för den tunga trafiken med en märkbar ökning, av skador och risker.

Now that you have realized the nuisance that is a browser hijacker,
Nu när du har insett den olägenhet som är en webbläsare kapare,

Then you can rest afterwards without the nuisance of travel.
Du kan vila efteråt utan besväret av resa.

The stigma surrounding the nuisance is also a contributing factor for women to contact the health care.
Stigmat kring besvären är också en bidragande faktor till att kvinnor undviker att kontakta vården.

If you have small children, you are no stranger to the nuisance of shoes strewn about.
Om du har små barn är du inte främmande för besvär med skor som ligger överallt.

It is obvious that the nuisance which may be caused by noise between 7.00 p.m.
Det är givet att det besvär som buller kan orsaka mellan klockan 19 och 22 varierar beroende

Highly effective- eliminates the nuisance caused by flying insects.
Högeffektiv- eliminerar olägenheter som orsakas av flygande insekter.

The nuisance of this is that the rust does not show until after a long time,
Det luriga med detta är att rosten inte visar sig förrän efter lång tid,

Mr. Elias, would you kindly take care… of the nuisance in the communication room?
Elias, skulle du vilja vara vänlig och ta hand om otyget i kommunikations- centralen?

they were treated like the nuisance of a barking dog.
de har inget att säga till om och de behandlas som oljudet från en ylande hund.

Zakopane Transfer is the best way to avoid the nuisance associated with moving by public transport.
Zakopane Transfer är det bästa sättet att undvika de störningar associerade med rörliga med kollektivtrafik.

The nek(or the nuisance that the lake is sometimes spelled)
Näckten(eller Näkten som sjön ibland stavas)

With four total displays, you can manage several programs at once and avoid the nuisance of minimizing or rearranging windows.
Med totalt fyra skärmar kan du hantera flera program på en gång och slippa besväret med att minimera och organisera fönster.

Safeguards should be provided for subscribers against the nuisance which may be caused by automatic call forwarding by others.
Åtgärder bör vidtas för att skydda abonnenter mot de störningar som kan orsakas av automatisk omstyrning som företas av andra.

What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them?
Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att förebygga ytterligare problem i samband med romerna och de olägenheter och den brottslighet som förknippas med dem?

With shared docking you can get more work done in less time and avoid the nuisance of plugging and unplugging your laptops while you're using them both at your workstation.
Med delad dockning kan du få mer arbete gjort på kortare tid och du slipper besväret med att koppla i och ur dina bärbara datorer medan du använder dem båda på din arbetsstation.

at the same time away from the nuisance of the city center in a calm
samtidigt bort från olägenhet av stadens centrum i ett lugnt