What is the translation of " TO BE A NUISANCE " in Swedish?

• vara till besvär
• att bli ett besvär

Examples of using To be a nuisance in English and their translations into Swedish

I don't want to be a nuisance.
Jag vill inte störa.

they do not want to be a nuisance.
kvinnor ofta tar, för att inte vara till besvär.

I don't want to be a nuisance.
Jag vill inte vara en plåga.

But it was very clear that he found his brother's presence to be a nuisance.
Men det var uppenbart att han såg sin bror som besvärlig.

I don't want to be a nuisance.
Jag vill inte vara till besvär.

But if it were at all possible… and if I might offer you some…- I don't want to be a nuisance.
Men om det går för sig… Jag vill inte vara till besvär.

We don't want to be a nuisance.
Vi vill inte vara till besvär.

And aside from Cisco, has been my only company. He does not seem inclined to be a nuisance.
Och förutom Cisco så har han varit mitt enda sällskap här ute Han verkar inte luta åt att bli ett besvär.

I don't want to be a nuisance.
Jag vill ogärna vara till besvär.

I don't want to be a nuisance.
Jag vill inte vara till besvär.

She does not want to be a nuisance.
Hon vill inte vara en plågoande.

I don't want to be a nuisance but if it were at all possible.
Men om det går för sig… Jag vill inte vara till besvär.

I would never want to be a nuisance.
Jag vill inte störa i köket.

I don't want to be a nuisance, but I'm sure he's there and I'm worried.
Jag vill inte vara till besvär, men jag är säker på att han är där.

I'm not, like, trying to be a nuisance.
Jag försöker inte störa medvetet.

I don't wish to be a nuisance, I just… I hadn't seen Alfie in a very long time.
Jag vill inte besvära, jag bara… Jag hade inte sett Alfie på mycket länge.

I promise you, I intend to be a nuisance.
Jag lovar att vara en plåga.

I don't mean to be a nuisance, but I can't manage.
Jag vill inte störa er, men jag lyckas inte.

He does not seem inclined to be a nuisance.
Han verkar inte luta åt att bli ett besvär.

I don't want to be a nuisance but she's mad.
Jag vill inte vara ett plågoris men hon är galen.

One might also think snow and ice to be a nuisance.
Det kan även ge upphov till snö och hagel.

I promise not to be a nuisance to you and Steve.
Jag lovar att inte vara i vägen för dig och Steve.

But I can't manage. I don't mean to be a nuisance.
Jag vill inte störa er, men jag lyckas inte.

Oh, I don't want to be a nuisance, but aren't there departments devoted to finding people who are lost?
Men finns det inte myndigheter vars uppgift är att hitta saknade? Jag vill inte vara till besvär.

Online shopping doesn't need to be a nuisance free.
Online shopping behöver inte vara en olägenhet gratis.

I had expected mosquitos to be a nuisance in the delta, but there was very little of them during my stay.
Jag var förberedd på att myggen skulle vara en plåga i deltat, men jag märkte mycket lite av dom.

How recently the bed linen was washed, and at what temperature? And I'm sorry to be a nuisance, but you don't happen to know?
Jag är ledsen att vara besvärlig, men vet du möjligen hur nyligen sängkläderna tvättades och vid vilken temperatur?

And I'm sorry to be a nuisance, but you don't happen to know how recently the bed linen was washed, and at what temperature?
Jag är ledsen att vara besvärlig, men vet du möjligen hur nyligen sängkläderna tvättades och vid vilken temperatur?

I don't wish to be a nuisance.
Jag vill inte ställa till med besvär.

I have got an idea,' he's not necessarily going to be a nuisance.
jag har fått en idé”, då kommer han inte nödvändigtvis att vara en bråkstake.

How to use "to be a nuisance" in an English sentence

If not, a rotting stump proves to be a nuisance with time.

We don't want food safety officials to be a nuisance to businesses.

I surely don’t want to be a nuisance or cramp your style.

Having your information stolen tends to be a nuisance too, after all.

Surely he’s going to be a nuisance for the opponent’s attacking midfielders.

Sorry to be a nuisance but I have not received video 3.

Sorry to be a nuisance Brink, but I've just discovered another bug.

Or maybe they just want to be a nuisance to website owners.

I do try not to be a nuisance to the emergency services!

The pop-ups come frequently enough to be a nuisance to many users.

How to use "vara till besvär" in a Swedish sentence

Man vill inte vara till besvär för någon.

Jag vill inte vara till besvär för dem.

Hon ville inte vara till besvär för någon.

Jag ville tydligen inte vara till besvär heller.

Hon vill aldrig vara till besvär (empatin?).

Det mesta tycks vara till besvär för PostNord.

Vi vill inte vara till besvär för någon.

Vill inte vara till besvär för någon.

Personen vill inte vara till besvär liksom.

Han ville inte vara till besvär för någon..