What is the translation of " THE OPERABILITY " in Swedish?

• användbarhet
• genomförbarhet
• funktionsdugligheten
• driften

Examples of using The operability in English and their translations into Swedish

Children can choose a speed(low/ medium/ high) according to the operability.
Barn kan välja en hastighet(låg/ medium/ hög) beroende på användbarhet.

We use so-called"cookies" to extend the operability of our website and make its use more convenient for you.
Vi använder så kallade"cookies" för att utöka användbarheten av vår hemsida och göra dess användning mer bekväm för dig.

The operability and functionality of Hybridcast may be limited depending on the quality of your Internet connection.
Manövreringen av och funktionaliteten hos Hybridsändning kan vara begränsade beroende på kvaliteten på din internetanslutning.

Data is stored in log files to ensure the operability of the Services.
Uppgifterna sparas i loggfiler för att säkerställa webbsidans funktion.

The operability of systems, structures
Funktionsdugligheten hos system, konstruktioner

Fire extinguisher for taxis packed with at least 2 kg, the operability proves seal and label(valid 1 year).
Brandsläckare för taxi bilar packade med minst 2 kg, bevisar användbarhet tätningen och etikett(gäller ett år).

The operability of systems, structures
Funktionsdugligheten hos system, konstruktioner

Hyperestrogenemia, leading to an increaseactivity of a-adrenergic receptors and a decrease in the operability of β-adrenergic receptors.
Hyperestrogenemi, vilket leder till en ökningaktivitet av a-adrenerga receptorer och en minskning av användbarheten av p-adrenerga receptorer.

Whereas actions must be taken to increase the operability and effectiveness of European security policy
Åtgärder bör vidtas för att öka den europeiska säkerhetspolitikens funktionsduglighet och effektivitet, så att den bidrar till

The furnace mouth for Kumera Anode Furnaces is supplied with water-cooled cooling elements to increase the life-time and to enhance the operability of the mouth.
Kumera anodugnar levereras med vattenkylda kylelement för att öka livslängden och öka inloppets användbarhet.

action that may affect the operability or the security of Survio Site
åtgärder som kan påverka genomförbarhet eller säkerhet av Survios hemsida

visually assess its integrity, as well as the operability of all parts.
rekommenderas det starkt att visuellt bedöma dess integritet samt prestanda för alla delar.

However, there is a certain degree of risk caused by using certain differing approaches to restricting the operability of Chapter 3 aircraft- the noisiest ones- which may distort competition between the different airports.
Dock existerar det en viss risk med olika förfarandesätt när det gäller begränsningen av driften av flygplan enligt kapitel 3- de som bullrar mest- som kan ge konkurrensstörningar mellan olika flygplatser.

ensuring the operability or the security of the Service,
för att säkerställa driften av Tjänsten eller Tjänstens säkerhet,

they clearly understand the operability and the decision-taking procedure of the European Union as an almost exclusive right of the strong circles of the European Union.
informationen till dem ska EU: funktion och beslutsförfarande uppenbarligen vara en näst intill exklusiv rättighet för EU: ledande krets.

there have been various technical problems with the operability and access to certain portals.
det har förekommit en rad tekniska problem med operabilitet och tillgång till vissa portaler.

Such an extension would necessarily lead to misunderstandings concerning the operability of the directive, since it would gloss over the difference between two distinct categories of worker, in other words posted workers
En sådan utvidgning skulle ovillkorligen leda till missförstånd när det gäller direktivets genomförbarhet, eftersom det skulle skyla över skillnaderna mellan två olika kategorier av arbetstagare, med andra ord utstationerade

to reopen it now would have serious consequences for the operability of our system and the forthcoming WTO Panel.
att nu inleda den debatten på nytt vore att skada funktionen hos vårt system och den kommande WTO-panelen.

In mission-critical applications, redundant communications can be employed to assure the operability and availability of the entire substation protection system.
I verksamhetskritiska applikationer kan redundanta kommunikationsnät användas för att säkerställa funktionen och tillgängligheten hos kraftanläggningens skyddssystem.

the adjuster acts as the main regulator for the operability of all parts of the machine.
justeraren utför huvudregulatorns funktion på prestanda för alla delar av maskinen.

The fear otherwise is that competition will be distorted to the detriment of banks and that the operability of payment systems will be severely compromised.
I annat fall kan man befara att konkurrenssnedvridningar påverkar kreditinstituten negativt och att betalningssystemens funktion kommer att äventyras i betydligt högre grad.

other programs that could jeopardise or impair the operability or the existence of the language portal
andra program som skulle kunna utsätta språkportalens funktion eller bestånd, andra webbsidor

must lead to a re-examination of the operability and feasibility of the systems introduced in the Member States.
måste leda till en ny granskning av operabiliteten och genomförbarheten av systemen som har införts i medlemsstaterna.

would cease when the operability of the Schengen System has been guaranteed following an evaluation.
gränskontrollerna i de tre medlemsstater som står utanför systemet, Cypern, Rumänien och Bulgarien, ska upphöra när en utvärdering har gjorts genom vilken det kan garanteras att Schengensystemet fungerar.

coordination between the various stakeholders involved in rail policy and the operability of the railway system, whilst also making an ongoing contribution to the debate through its recommendations and opinions.
en bättre samordning mellan de olika aktörerna i järnvägssystemets politik och funktionalitet, liksom att ständigt berika debatten med rekommendationer och yttranden.

The ECRIS ensures the practical operability of this framework decision.
Ecris säkerställer det praktiska genomförandet av detta rambeslut.

They contribute to the improvement of operability during the execution of fine movements.
De bidrar till förbättringen av användbarheten under genomförandet av fina rörelser.