What is the translation of " THE PERMANENT REPRESENTATIVES " in Swedish?

• ständiga representanternas
• ständiga representanter

Examples of using The permanent representatives in English and their translations into Swedish

President of the Permanent Representatives Committee.
Ordförande i Ständiga representanternas kommitté.

The provisional text is still under discussion among the permanent representatives.
Dessutom diskuteras den provisoriska texten fortfarande av de ständiga representanterna.

Chairman of the Permanent Representatives Committee.
Ordförande för Ständiga representanternas kommitté.

The Council asked for the road map to be regularly updated by the Permanent Representatives Committee.
Rådet begärde att färdplanen regelbundet skall uppdateras av Ständiga representanternas kommitté.

It requested the Permanent Representatives Committee to examine the requests.
Det uppmanade Ständiga representanternas kommitté att behandla framställningarna.

Both proposals were carefully considered in the Permanent Representatives Committee.
Båda förslagen har noga övervägts i Ständiga representanternas kommitté.

Work will now continue in the Permanent Representatives Committee with a view to resolving these outstanding issues.
Arbetet kommer nu att fortsätta i Ständiga representanternas kommitté i syfte att lösa dessa kvarstående frågor.

are set up by decision of the Permanent Representatives Committee.
alla övriga grupper genom beslut av Ständiga representanternas kommitté.

It submitted the proposal to the Permanent Representatives Committee for technical examination.
Rådet lade fram förslaget för Ständiga representanternas kommitté för teknisk granskning.

The examination of the draft directive will now be pursued by the Permanent Representatives Committee.
Behandlingen av utkastet till direktiv kommer nu att fullföljas av Ständiga representanternas kommitté.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to begin examining these proposals.
Rådet gav Ständiga representanternas kommitté i uppdrag att påbörja granskningen av förslagen.

The proceedings of the General Affairs Council are prepared by the Permanent Representatives Committee Coreper.
Arbetet i rådet(allmänna frågor) förbereds av Ständiga representanternas kommitté Coreper.

Coreper, the Permanent Representatives Committee, is composed of the ambassadors of the 27 EU member states.
Coreper, Ständiga representanternas kommitté, utgörs av ambassadörerna för de 27 EU-medlemsstaterna.

A negotiating mandate was approved in June 2011 by the Permanent Representatives Committee 10908/11.
Ett förhandlingsmandat godkändes i juni 2011 av Ständiga representanternas kommitté.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to pursue work on this file as a matter of priority.
Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att prioritera det fortsatta arbetet med detta ärende.

meet weekly within the Permanent Representatives Committee Coreper.
sammanträder varje vecka i de ständiga representanternas kommitté Coreper.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to examine the matter further
Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att behandla frågan vidare

The first annual report was noted by the Permanent Representatives Committee in July 1998.
Den första årsrapporten uppmärksammades av Ständiga representanternas kommitté i juli 1998.

He instructed the Permanent Representatives Committee to embark on an examination of these proposals
Rådet gav Ständiga representanternas kommitté i uppdrag att inleda granskningen av dessa förslag

The Council confirmed the wide measure of agreement already achieved in the Permanent Representatives Committee and asked it to continue its work on this subject.
Rådet bekräftade att bred enighet råder i Coreper och uppmanade kommittén att fortsätta arbetet i detta ärende.

It requested the Permanent Representatives Committee to continue work with a view to concluding the dossier as soon as possible.
Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att fortsätta arbetet för att så snart som möjligt kunna avsluta ärendet.

As indicated by its name, Coreper is composed of the Permanent Representatives of the Member States to the European Union.
Som namnet anger är Coreper sammansatt av medlemsstaternas ständiga representanter vid Europeiska unionen.

It asked the Permanent Representatives Committee to re-discuss these issues so that a final position can be taken at the Council meeting on 2 December.
Rådet uppmanade Ständig representanternas kommitté att ånyo diskutera dessa frågor så man kan komma fram till en slutlig ståndpunkt vid rådsmötet den 2 december.

At the same time, it was also rejected by the Permanent Representatives Committee which was meeting in the neighbouring room.
Samtidigt avvisades det också av de ständiga representanternas kommitté som sammanträdde i rummet bredvid.

The permanent representatives of the countries which hold, or are to hold, the presidency- Belgium, Spain and Denmark- are clever diplomats who live in the shadows.
De ständiga representanterna för ordförandeländerna Belgien, Spanien och Danmark är skickliga diplomater, de lever i mörker.

Another 15% are placed on the ministers' desks, and the permanent representatives brief or deputise for the ministers during the formal adoption.
De resterande 15 procenten läggs på ministrarnas bord och de ständiga representanterna instruerar eller ersätter sedan ministrarna under det formella antagandet.

The permanent representatives, who are the ambassadors of the Member States to the Union,
De ständiga representanterna, som är medlemsstaternas ambassadörer vid unionen,

I must say that all parties, and the permanent representatives, COREPER, were equal to the challenge
Jag måste säga att alla parter och de ständiga representanternas kommitté, Coreper, bemästrade utmaningen

The Council asked the Permanent Representatives Committee to continue examining the proposal pending the European Parliament's first-reading Opinion.
Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att fortsätta granskningen av förslaget i avvaktan på Europaparlamentets yttrande efter första behandlingen.

The Council took note of the progress report by the Permanent Representatives Committee on the proposal for a Directive on airport charges and instructed it to expedite the work on this matter.
Rådet noterade Corepers lägesrapport över förslaget till direktiv om flygplatsavgifter och uppmanade kommittén att fortsätta arbetet med denna fråga.