What is the translation of " THE PRACTICAL EFFECT " in Swedish?

• praktiska konsekvenser
• den praktiska effekten
• praktiken
• den praktiska följden

Examples of using The practical effect in English and their translations into Swedish

The practical effects of non-implementation.
Praktiska följder av bristande genomförande.

No data is available on the practical effects of these differences.
Inga uppgifter finns om de praktiska effekter som dessa skillnader har.

The practical effect of non-implementation.
Praktiska konsekvenser om direktivet inte genomförs.

The Commission monitors the practical effects of that Council Regulation.
Kommissionen övervakar de praktiska effekterna av den rådsförordningen.

The practical effect of non-implementation.
Konkreta följder av att direktivet inte införlivats.

At this stage, let us examine the practical effect of the Flemish care insurance rules.
I detta sammanhang skall de flamländska försäkringsreglernas praktiska effekt granskas.

The practical effects of our past proposals have been rather small.
De praktiska effekterna av våra tidigare förslag har varit ganska små.

I realise that your immediate reaction may be that the practical effect of this type of long-term measure is limited.
Jag förstår att ledamoten kan få ett omedelbart intryck att den praktiska betydelsen av dessa åtgärder på kort sikt är begränsade.

The practical effects of this will be further elaborated in the specific programmes.
De praktiska följderna av detta skall behandlas utförligare i de särskilda programmen.

Another policy area that will obviously assume greater political importance in the next policy document is the practical effects of enlargement.
Ett annat politikområde som givetvis kommer att få ökad politisk betydelse i nästa politiska dokument är de praktiska konsekvenserna av utvidgningen.

The practical effects of these proposals are still unknown in spite of impact assessments on aggregate level.
De konkreta effekterna av dessa förslag är ännu inte kända, trots att det genomförts konsekvensanalyser på aggregerad nivå.

The British historian James Anthony Froude once wrote that the practical effect of a belief is the test of its soundness.
Den brittiske historiken James Anthony Froude skrev en gång att den praktiska konsekvensen av en övertygelse är kriteriet på dess fullgodhet.

The practical effect of the proposal is to strengthen the RSM for undertakings discounting technical provisions.
Förslagets praktiska konsekvenser blir att den föreskrivna solvensmarginalen förstärkts för företag som nuvärdesberäknar sina tekniska avsättningar.

comprehensive picture of the practical effects of this new legislation on piracy
heltäckande bild av de praktiska effekterna av denna nya lagstiftning om piratverksamhet

Legislators need to focus on the practical effects that proposed legislation would have on the day-to-day operation of businesses and on the daily lives of citizens.
Lagstiftarna bör inrikta sig på lagförslagens praktiska effekter på företagens och medborgarnas dagliga verksamhet och liv.

This system of indicators should be structured in such a way that a true assessment can be made of the practical effects of the combined use of the RTD and structural instruments.
Ett sådant system med indikatorer måste vara uppbyggt så att det ger tillförlitliga besked om de konkreta effekterna av en samordnad användning av strukturåtgärder och FoTU-åtgärder.

So that the practical effect of this"homoion" was to prepare the way for that very Anomoeanism which its maintainers were ready for political purposes to disown.
Så att den praktiska effekten av denna"homoion" var att bereda vägen för den mycket Anomoeanism som dess utvecklare var redo för politiska syften till förneka.

are not yet paying is a crucial aspect of these reports and I recommend the practical effects of those to all of us.
som vi ännu inte fäst är en central aspekt i dessa betänkanden och jag rekommenderar de praktiska effekterna av dessa till samtliga av oss.

For this reason, the practical effect of acknowledgement of the specificity of these regions must be a set of permanent aid measures,
Därför måste den praktiska effekten av erkännanden av områdenas särart vara en uppsättning permanenta stödåtgärder, inte disparata

But if the exports of 1850 exceed those of 1849 by more than 6 million, the practical effect must he that more money is sent abroad, to this amount,
Men om exporten 1850 överstiger den av 1849 med mer än 6 milj., så måste den praktiska effekten bli, att till detta belopp mer pengar skickas ut ur landet

The practical effect of such a requirement was to deny the overwhelming majority of consumers outside France access to a significant proportion of entry tickets for finals matches.
De praktiska konsekvenserna av detta var att en överväldigande majoritet av konsumenterna utanför Frankrike förvägrades tillgång till en betydande andel av inträdesbiljetterna till slutspelsmatchcr.

Tobacco policy should be based on a scientific assessment of the practical effects of the planned policy on smoking habits, and the socio-economic factors should be taken into account.
Formuleringen av tobakspolitiken bör baseras på vetenskaplig utvärdering av de praktiska effekterna på rökvanorna och hänsyn till de samhällsekonomiska faktorerna.

The practical effect of such a legislative amendment is that companies will no longer have to notify vertical agreements which they do not believe to cause competition concerns, simply to ensure legal certainty.
Den praktiska följden av en sådan lagändring är att bolag inte längre måste anmäla vertikala avtal som de inte bedömer skall orsaka konkurrensstörningar, enbart för att säkerställa rättssäkerhet.

It is therefore essential that any proposals for amending the system should be examined carefully in order to assess the practical effects of their implementation on businesses and consumers
Det är därför av stor betydelse att samtliga förslag att ändra systemet studeras noggrant, så att man kan bedöma de praktiska effekterna för näringslivet och konsumenterna av att genomföra dessa bestämmelser,

If the practical effects are still disappointing,
Om de praktiska resultaten ännu är en besvikelse,

This study was carried out on behalf of the European Commission in order to analyse and compare the practical effects of the different systems applicable in Member States of the European Union regarding procedural aspects of claims for defective products.
Lovells-rapporten utfördes på uppdrag av Europeiska kommissionen för att analysera och jämföra de praktiska effekterna av de olika lagsystem som tillämpas i EU: medlemsstater när det gäller ersättningsanspråk för produktansvarsskador.

The practical effect of this would be that in their bilateral agreements EU Member States
I praktiken skulle det leda till att EU-medlemsstater och partnerländer i sina bilaterala avtal gemensamt

all the EU's citizens will be able to experience the practical effects of European policy,
detta händer kommer alla EU-medborgare att få uppleva de praktiska följderna av EU: politik

The practical effect of such a legislative amendment is that companies would no longer have to notify vertical agreements which they do not believe to cause competition concerns,
Den praktiska följden av en sådan lagändring är att företagen inte längre, endast av rättssäkerhetsskäl, behöver anmäla vertikala avtal som de inte tror kommer att leda

as this does not alter the practical effects.
detta inte ändrar de praktiska effekterna.