What is the translation of " THE PRACTICAL NEEDS " in Swedish?

• praktiska behov

Examples of using The practical needs in English and their translations into Swedish

Life Long Learning must be based upon the practical needs of the employee and their workplace.
Livslångt lärande måste grunda sig på arbetstagarens och arbetsplatsens konkreta behov.

there still exists a breach between a strict musicological approach and the practical needs of church choirs.
finns det fortfarande en klyfta mellan den strikt musikvetenskapliga synen och det praktiska behovet för sångarna.

Feasibility study in order to assess the practical needs for- and problems of- a European Private Company.
Genomförbarhetsstudie för att bedöma de praktiska behoven av- och problemen med-europeiska privata aktiebolag.

should result in the development of concrete innovation-based projects that answer the practical needs of the end-users.
bör resultera i utveckling av konkreta innovationsbaserade projekt som motsvarar de praktiska behoven hos slutanvändarna.

It can be adapted to each user's individual personal needs as well as the practical needs and working requirements of both carers and professional staff while taking into account most architectural conditions and limitations.
Det kan anpassas efter varje användares individuella behov och efter vårdgivarnas och vårdpersonalens praktiska behov och arbetskrav, samtidigt som man tar hänsyn till de flesta arkitektoniska förutsättningar och begränsningar.

not of thought, but of the practical needs and purposes of life.
inte av tanken, men av praktiska behov och syften i livet.

But if there is question of a manual which is intended for the practical needs of a pastor and confessor
Men om det är fråga om en handbok som är avsedd för den praktiska behov av en präst och biktfader

We work hard to ensure that our products are produced with minial environmental impact whilst continuing to meet the practical needs of farmers and agricultural contractors.
Vi arbetar hårt för att säkerställa att våra produkter produceras med minimal miljöpåverkan, medan vi fortsätter att uppfylla de praktiska behoven för lantbrukare och jordbruksentreprenörer.

attention to our well-being and to the practical needs.
uppmärksamhet på vårt välbefinnande och till de praktiska behoven.

bringing together high-tech know-how and the practical needs of the information society while being the axis of its development.
som samlar högteknologiska kunnande och de praktiska behoven av informationssamhället, samtidigt som axeln för dess utveckling.

device compare with its price in accordance with the practical needs.
enheten jämför med dess pris i enlighet med praktiska behov.

The idea of adding such a definition to the proposal can be accepted, but the wording could benefit from further reconsiderations, with a view to the practical needs and experiences from the construction sector during the application of the CPD.
Det är godtagbart att lägga till denna definition, men formuleringarna kan förbättras mot bakgrund av de praktiska behoven och byggbranschens erfarenheter av tillämpningen av byggproduktsdirektivet.

errors of their tactics, an explanation especially adapted to the practical needs of the masses.
med särskild anpassning till massornas praktiska behov klargöra felen i deras taktik.

critical responsibilities you have as pediatric audiologists in tying together the right intervention with the practical needs of children with hearing loss and their families.
viktiga ansvar du som barn-audionom har när det gäller att balansera rätt lösning med de praktiska behoven hos barn och deras familjer.

error of their tactics, an explanation especially adapted to the practical needs of the masses.
med särskild anpassning till massornas praktiska behov klargöra felen i deras taktik.

Furthermore, only action undertaken at EU level can create a legal environment that is sufficiently uniform throughout the EU to serve the practical needs of SMEs wishing to take advantage of the Single Market.
Dessutom kan en rättslig miljö som är tillräckligt enhetlig över hela EU för att uppfylla de små och medelstora företagens praktiska behov när de vill utnyttja den inre marknaden endast skapas genom EU-initiativ.

couples can be encouraged to meet regularly to promote growth in their spiritual life and solidarity in the practical needs of life.
Paren skall uppmuntras att regelbundet samlas i syfte att växa i det andliga livet och visa solidaritet i nivå med livets konkreta krav.

all stakeholders can it be ensured that the final outcome of this process will meet the practical needs of all economic operators involved and finally be accepted by all concerned.
möjligt att säkerställa att slutresultatet av denna process tillgodoser alla inblandade ekonomiska aktörers praktiska behov och slutligen godkänns av alla berörda parter.

The overall message emerging from these discussions is that the effectiveness of the patent system should be boosted by fully incorporating the practical needs of users.
Det allmänna budskap som framkommit ur diskussionerna är behovet av att öka patentsystemets effektivitet och att integrera det med användarnas praktiska behov.

legal, bringing private international law into the open to serve the practical needs of our citizens, particularly in the area of road traffic accidents.
där vi ser till att internationell privaträtt blir offentlig så att den kan tjäna våra medborgares praktiska behov, särskilt inom området för trafikolyckor.

errors of their tactics, an explanation especially adapted to the practical needs of the masses.
ihärdigt, till massornas praktiska behov speciellt anpassat klargörande av felen i deras taktik.

it's designed to enable the individualization of your home while meeting the practical needs of a modern lifestyle.
individuella stil gå som en röd tråd genom ditt hem, samtidigt som de praktiska behoven i en modern livsstil tillgodoses.

It is also important for us to increase our efforts in favour of decentralisation by means of the information offices in the Member States where a better sense can be obtained of the practical needs that exist for information.
Det är också viktigt för oss att öka våra satsningar till förmån för decentralisering med hjälp av informationskontoret i medlemsstaterna där man kan få en bättre uppfattning om vilka praktiska behov av information som finns.

errors of their tactics, an explanation especially adapted to the practical needs of the masses.
med särskild anpassning till massornas praktiska behov klargöra felen i deras taktik….

To better understand the practical need for this, the load case must be clarified.
För att bättre förstå det praktiska behovet för detta måste belastningsförhållandena klargöras.

These solutions are based on the practical need to place the rights concerned in the hands of the producer and yet to respect the basic principles of author's rights protection.
Dessa lösningar bygger på det praktiska behovet av att lägga de aktuella rättigheterna i producentens hand samtidigt som man respekterar de grundläggande principerna om upphovsrättsligt skydd.

a text that is able to combine the ideals held by many of us with the practical need, which everyone recognises, to endow our Union with more solid rules
en text där man har lyckats kombinera de ideal som många av oss hyser med det praktiska behovet, som alla erkänner, att förse vårt EU med mer solida bestämmelser

to bridge the gap between political ideas and the practical need to involve all those regions wishing to be part of the knowledge-based economy;
de yttre ekonomiska utmaningarna och överbrygga klyftan mellan de politiska förslagen och de konkreta behoven av deltagande i alla regioner som vill ingå i kunskapsekonomin.

firmly realised the practical need for them;
bestämt insett den praktiska nödvändigheten av dem;