All of these material things are concerned in the practical problems of energy manipulation.
Alla dessa materiella ting har betydelse i samband med de praktiska problemen vid behandlingen av energin.
The Commission will identify the practical problems faced by consumers in different service sectors,
Kommissionen skall ange de praktiska problem konsumenterna står inför inom olika tjänstesektorer,
the Urban 5.0 offers clever solutions to the practical problems faced by most commuters.
av hållbar aluminium och erbjuder smarta lösningar på de praktiska problem som en pendlare ofta möter.
The practical problems derive from failure to determine the facts the proof of which is sufficient grounds for the presumption of discrimination.
De praktiska problemen härrör från svårigheten att fastställa sådana fakta vars bevisande utgör tillräcklig grund för att anta att diskriminering föreligger.
We are, however, concerned that the practical problems may delay the implementation.
Vi är emellertid bekymrade över att de praktiska problemen kan fördröja genomförandet.
The greatest credit goes to the rapporteur for an approach based on the point of view of the public and the practical problems involved.
Föredragandens största förtjänst är en metod som utgår från medlemmarnas perspektiv och praktiska problem.
The 4 reasons above are some of the practical problems faced by the small business owners all the time.
De 4 skäl Ovanstående är några av de praktiska problem som de småföretagare hela tiden.
The practical problems dealt with in the course will have influence on discussions of concepts such as rights,
De praktiska problem som behandlas aktualiserar även diskussioner kring och problematisering av begrepp som rättigheter,
All of these material things are concerned in the practical problems of energyˆ manipulation.
Alla dessa materiella ting har betydelse i samband med de praktiska problemen vid behandlingen av energin.
The aim is to pinpoint the practical problems in Member States and then adapt Regulation(EEC) No 1612/68 by taking citizens' observations into account.
Syftet med seminarierna är att göra en inventering av de praktiska problem som finns i medlemsstaterna för att sedan kunna anpassa förordning(EEG) nr 1612/68 mot bakgrund av medborgarnas synpunkter.
It will be followed by other contacts where all the practical problems and obstacles will be discussed.
Det kom mer att åtföljas av andra kontakter, då alla praktiska problem och hinder kommer att diskuteras.
Whereas, taking into account the practical problems that are entailed by the implementation of the community scale for classification in the member states, it is necessary to provide for its gradual application.
Med tanke på de praktiska problem som genomförandet av gemenskapens skala för klassificering innebär för medlemsstaterna bör införandet ske gradvis.
In the second half of the course the focus is on the practical problems that are connected to the use of CBA.
I den andra halvan av kursen fokuseras på praktiska problem med att genomföra samhällsekonomiska kalkyler.
The practical problems arising from the introduction of the single currency are numerous,
De praktiska problemen i samband med övergången till den gemensamma valutan är många,
Allow me just to point out a couple of the practical problems with the EU' s information policy,
Låt mig bara peka på ett av de konkreta problem som råder inom EU: s informationspolitik
economists are working flat out to solve the practical problems caused by the structure of EMU.
tekniker och ekonomer arbetar på högvarv för att lösa de praktiska problem som EMU-konstruktionen ger upphov till.
This is a project tackles some of the practical problems and real bottlenecks for cities and companies who want
Det här är ett projekt som tar itu med några av de praktiska problemen och verkliga flaskhalsarna för städer
FIN-NET aims to make cross-border complaining more"user friendly" by overcoming some of the practical problems in handling cross-border complaints.
FIN-NET syftar till att göra det lättare att göra gränsöverskridande reklamationer genom att undanröja några av de praktiska problemen i samband med handläggandet av denna typ av reklamationer.
The Commission is therefore working to identify the practical problems faced by consumers in different service sectors,
Kommissionen håller därför på att kartlägga vilka praktiska problem konsumenterna stöter på inom olika tjänstesektorer,
then touch on some of the practical problems we encounter.
också beröra några av de praktiska problem som vi möter.
With the same painstaking care which he dedicated to thinking out the practical problems of the day, he here examines the theoretic problems of the state.
Med samma noggranna omsorg som han ägnade åt att tänka ut de praktiska problemen för dagen, undersöker han här statens teoretiska problem..
The balance between the practical problems which would need to be solved
Avvägningen mellan de praktiska problem som måste lösas och de fördelar som
Calling further strikes could even lead to the opposite result if the practical problems faced by the working class are not solved.
Fler sådana strejker kan också leda till motsatt resultat om de praktiska problem som arbetarklassen har inte blir lösta.
it means that the project have been implemented without solving the practical problems first.
man från huvudmannens håll har genomfört implementeringen utan att lösa de praktiska problemen.
The Business Intelligence Programme gives you the opportunity to solve the practical problems of companies by learning how to collect
Business Intelligence programmet ger dig möjlighet att lösa de praktiska problemen med företag genom att lära sig att samla in
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文