What is the translation of " THE PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION " in Swedish?

• programplaneringen och genomförandet
• planeringen och genomförandet
• programplanering och genomförande
• planering och genomförande
• för programplanering och genomförande

Examples of using The programming and implementation in English and their translations into Swedish

The programming and implementation of the EDF are thus designed as a joint responsibility.
Programplaneringen och genomförandet av EUF ska således vara ett gemensamt ansvar.

Notes that EUR 1 052,5 million relates to the Commission's expenditure for the programming and implementation of the EDFs;
Parlamentet noterar att 1 052, 5 miljoner EUR avser kommissionens utgifter för planering och genomförande av EUF.

The programming and implementation of the European Development Fund(EDF)
Programplaneringen och genomförandet av Europeiska utvecklingsfonden(EUF)

develop local ownership in the programming and implementation of IPA II.
utveckla den lokala delaktigheten vid planeringen och genomförandet av IPA II.

The programming and implementation of pre-accession assistance for Turkey largely mirrored the procedures and content of Phare support.
Programplaneringen och genomförandet av föranslutningsstödet för Turkiet återspeglade i stort sett Pharestödets förfaranden och innehåll.

social and cultural rights in the programming and implementation of the EIDHR;
kulturella rättigheter vid planeringen och genomförandet av Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter.

In the mean time, the Commission will prepare the programming and implementation of the instrument for Pre-Accession in a deconcentrated manner through our delegations in the countries concerned from next year onwards.
Under tiden kommer kommissionen att förbereda planeringen och genomförandet av instrumentet för stöd inför anslutningen på ett decentraliserat sätt genom våra delegationer i de berörda länderna från och med nästa år.

evaluation activities directly necessary for the programming and implementation of the EDF resources;
utvärdering som är direkt nödvändiga för programplaneringen och genomförandet av EUF-medlen.

The community network is not only essential for the programming and implementation; it is also a guarantee that experiences are used,
Samhällsnätverket är inte bara avgörande för programplaneringen och genomförandet, det blir också en garanti för att erfarenheterna kommer till användning

Local and regional authorities are already actively involved in the renewed Lisbon Strategy through the programming and implementation of earmarked cohesion programmes.
Lokala och regionala myndigheter är redan aktivt engagerade i den förnyade Lissabonstrategin genom sin medverkan i programplanering och genomförande av”öronmärkta” sammanhållningsprogram.

The programming and implementation of EU financial assistance for Montenegro during 2014 took place in the context of on-going accession negotiations
Planering och genomförande av EU: finansiella stöd för Montenegro under 2014 ägde rum i en miljö präglad av pågående anslutningsförhandlingar

The notion of“partnership” is one of the fundamental principles underlying the programming and implementation of the Structural Funds for 2000-2006.
Begreppet”partnerskap” är en av de grundläggande principerna i programplaneringen och genomförandet av strukturfonderna under perioden 2000-2006.

The programming and implementation of the 8th European Development Fund shows a strong increase of Community financial commitments on basic social services,
Programmering och genomförande av den åttonde europeiska utvecklingsfonden visar en kraftig ökning av ekonomiska gemenskapsåtaganden för grundläggande sociala tjänster, huvudsakligen inom hälso-

Remark: The draft Internal Agreement of the 11th European Development Fund foresees that the EDF shall cover some support expenditures linked to the programming and implementation of the EDF.
Anmärkning: I utkastet till internt avtal för elfte EUF anges att EUF ska omfatta vissa stödutgifter med anknytning till programplaneringen och genomförandet av EUF.

Development partners and EU organizations made up of stakeholders involved in the programming and implementation of IPA(13%), governmental institutions(46%)
Utvecklingspartner och EU-organisationer bestående av berörda parter var involverade i planering och genomförande av instrumentet för stöd inför anslutningen(13%),

As well as proposing a stronger role for urban authorities in implementing integrated urban initiatives, the Commission is also pushing for a code of conduct to strengthen local participation in the programming and implementation of the funds.
Förutom att städerna bör få en större roll när integrerade stadsinitiativ genomförs vill EU-kommissionen också se regler för att stärka den lokala medverkan i planeringen och genomförandet av fondernas verksamhet.

A technical document which is presented as an annex to this Report contains sections on the programming and implementation of the Phare Programme in each of the 13 beneficiary countries.
Ett tekniskt dokument som läggs fram som en bilaga till denna rapport innehåller avsnitt om programplaneringen och genomförandet av Phareprogrammet i vart och ett av stödmottagarländerna.

This document will guide the programming and implementation of the actions to be undertaken in the framework of the relevant programmes
Detta dokument kommer att vara vägledande för planeringen och genomförandet av de åtgärder som skall vidtas inom ramen för de relevanta program

non-governmental organisations in the programming and implementation of ESF priorities and operations.
icke-statliga organisationer deltar i programplaneringen och genomförandet av ESF: s prioriteringar och insatser.

The Commission has already begun to reform the programming and implementation of the EIDHR, and the overall reform of EC external assistance will further significantly improve its effectiveness.
Kommissionen har redan börjat reformera programplanering och genomförande inom ramen för Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter och den allmänna reformen av gemenskapens bistånd till tredje land kommer att ytterligare avsevärt förstärka initiativets effekter.

it welcomed the strengthening of Hungary's administrative structures necessary for the programming and implementation of pre-accession financial assistance.
Ungern har förstärkt de nödvändiga administrativa strukturerna för programplanering och genomförande av det finansiella föranslutningsstödet.

In the light of five years' experience the Commission has concluded that the programming and implementation of assistance must be improved in order to enhance its strategic content,
Med hänsyn till erfarenheterna från de senaste fem åren har kommissionen dragit slutsatsen att programplaneringen och genomförandet av biståndet måste förbättras så

regions could be achieved by means of the programming and implementation instruments which we have at our disposal.
regioner skulle kunnas nås genom användning av de instrument för programplanering och genomförande som står till vårt förfogande.

In order to simplify the programming and implementation of the INSC, a definition of the criteria for cooperation and the thematic and geographic priorities for the selection
För att förenkla programplaneringen för och genomförandet av instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete innehåller en bilaga till förordningen en definition av de kriterier som gäller samarbete

evaluation activities directly necessary for the programming and implementation of the resources of the GMES fund managed by the Commission;
utvärdering som är direkt nödvändig för programplaneringen och genomförandet av GMES-fondens medel, som förvaltas av kommissionen.

monitoring the programming and implementation of the EIDHR.
säkerställa uppföljningen av planeringen och genomförandet av EIDHR.

projects aimed at the fulfilment of the accession criteria and in accordance with the programming and implementation principles set out in guidelines to be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
projekt som syftar till uppfyllande av anslutningskriterierna, i enlighet med de principer för programplanering och genomförande som anges i de riktlinjer som kommissionen skall anta i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2.

The EESC set up three years ago an EIDHR Monitoring Committee tasked with:(i) meeting urgent consultation requests under the new procedures introduced for the financial instruments, and(ii) monitoring the programming and implementation of the EIDHR.
För tre år sedan inrättade EESK en uppföljningskommitté för EIDMR med uppgift att i tillgodose brådskande behov av samråd inom ramen för de nya förfaranden som inrättats för finansieringsinstrumenten och ii övervaka programplaneringen för och genomförandet av EIDMR.

Improving the effectiveness of EU aid by simplifying and making the programming and implementation procedures more flexible
Effektivisering av EU-biståndet genom att programplaneringen och genomförandet av förfaranden görs enklare och mer flexibla så

include gender aspects in the programming and implementation of development cooperation.
genderaspekter tas med i programplaneringen och genomförandet av utvecklingssamarbetet.