What is the translation of " THE PROGRAMMING DOCUMENTS " in Swedish?

• programdokumenten
• de programplaneringsdokument
• programdokument
• programplaneringsdokument

Examples of using The programming documents in English and their translations into Swedish

The programming documents may also cover their contribution as appropriate.
Programdokumenten kan vid behov också täcka deras bidrag.

They have had bilateral contacts with the Commission to prepare the programming documents.
Bilaterala kontakter har tagits med kommissionen i syfte att förebereda programdokumenten.

The programming documents for 2000-2006 have been finalised
Programdokumenten för 2000‑2006 har slutförts

Provision may be made for this possibility in the programming documents referred to in Article 7.
Bestämmelser som möjliggör detta får införas i de programplaneringsdokument som avses i artikel 7.

Nevertheless, the programming documents are, in fact, the legal framework for the financial assistance.
Det är emellertid programdokumenten som är den verkliga rättsliga ramen för det ekonomiska biståndet.

The Commission is now working to ensure their practical implementation in the programming documents that are now being negotiated.
Kommissionen arbetar nu för att se till att de förs in i de programdokument som nu förhandlas fram.

At this stage, the programming documents set out the intentions of Member States and regions for the next period and the implementation phase is only just beginning.
I nuläget beskrivs medlemsstaternas och regionernas planer för nästa period i programdokumenten och genomförandet har precis börjat.

notably by streamlining the procedures for presenting the programming documents.
främst genom en effektivisering av förfarandena för presentation av programdokument.

In effect this means that the programming documents drawn up by the Commission
De programplaneringsdokument som upprättats av kommissionen och medlemsstaterna bör kunna

would be set in the programming documents based on the identified challenges.
skulle fastställas i de programplaneringsdokument som bygger på utmaningar som identifierats.

These include the corporate strategy, the programming documents and the activity reports,
Det rör sig bland annat om verksamhetsstrategin, programdokumenten och verksamhetsrapporterna, årsbudgetarna,

also foreseen in the regulations- which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.
halvtidsöversynen som görs nu, även den planerad i förordningarna, gällande programplaneringsdokument och strategidokument för 2011-2013.

The programming documents referred to in paragraphs 2
De programplaneringsdokument som avses i punkterna 2

preparing and negotiating the programming documents with the Commission before accession to give as long an implementing period as possible;
förhandla fram programdokumenten med kommissionen före anslutningen, så att genomförandeperioden blir så lång som möjligt.

The programming documents for these countries must contain clear
Dessa länders programdokument skall innehålla klara

the more extensive the partnership in the preparation of the programming documents, the more the process was long
ju bredare partnerskapet var under utarbetandet av programdokumenten, desto längre tid tog denna process,

In this regard, Mrs Hübner will ensure that the Commission pays particular attention to the needs of the poorest regions in the ongoing negotiations on the programming documents for the years 2007-2013.
I detta avseende kommer Danuta Hübner att se till att kommissionen särskilt uppmärksammar de fattigaste regionernas behov i de pågående förhandlingarna om planeringsdokumenten för åren 2007-2013.

In order to get a deeper look into the programming documents including the commitments to achieve gender equality, in-depth studies have
För att få en djupare inblick i programdokumenten inklusive åtaganden att uppnå större jämställdhet har GD Sysselsättning

The Commission shall adopt the implementing measures laid down in Article 2 of the Common Implementing Regulation on the basis of the programming documents referred to in Articles 11 and 13.
Kommissionen ska anta de genomförandeåtgärder som fastställs i artikel 2 i den gemensamma genomförandeförordningen på grundval av de programplaneringsdokument som avses i artiklarna 11 och 13.

The ultimate objective is to enhance the quality of the programming documents and thereby enhance the effectiveness and impact of the assistance supported by the Structural Funds.
Det slutliga målet är att förbättra kvaliteten på programdokumentet och därigenom göra de åtgärder som erhåller stöd från strukturfonderna mer effektiva och förbättra dessas verkan.

we are in a position to draw an initial conclusions- which is not verypositive- on the actual time taken to adopt all the programming documents.
dess genomförande i fält geranledning till en första, inte speciellt positiv, slutsats om den verkliga tidtabellen förantagande av samtliga programdokument.

These guidelines apply only to those Member States which, at the date when the Commission approves the programming documents, had not yet notified the sites to be protected under the“Habitats” and“Birds” Directives.
Riktlinjerna gäller endast för de medlemsstater som när kommissionen godkände programdokumenten ännu inte hade meddelat vilka platser eller områden som skulle skyddas i enlighet med livsmiljö- och fågeldirektiven.

When drawing up the programming documents for countries in crisis,
Vid utarbetande av programplaneringsdokument för länder i krissituationer,

N° 448/2004, on the programming documents of the new Member States
nr 448/2004, ett om programdokumenten för de nya medlemsstaterna

also included the data transfer requirements for the new period in the programming documents.
dataöverföring till kommissionen och som tog med de nya kraven på dataöverföring i sina programdokument.

As a further measure, the Commission has prepared detailed implementing provisions for inclusion in the programming documents covering both the situation ex ante
Såsom vidare åtgärd har kommissionen utarbetat detaljerade genomförandebestämmelser för införandet i de programplaneringsdokument som täcker både läget i förväg

The programming documents of the Funds should promote
Fondernas programplaneringsdokument bör främja

on the date of the Commission's approval of the programming documents, have not yet provided a list of sites to be protected under those two Directives Natura 2000 network.
som vid datumet för kommissionens godkännande av programdokumenten ännu inte har överlämnat sin förteckning över områden som bör skyddas genom dessa två direktiv nätet Natura 2000.

in the monitoring committees, in practice, the Commission's advice(eg on Interpretation of the regulations or on coherence with the programming documents) is often sought on detailed issues.
många deltagare i övervakningskommittéerna, efterfrågas i praktiken kommissionens råd(t ex om tolkning av regleringar eller överensstämmelse med programdokument) i detaljfrågor.

They will also undertake to provide the Commission, in the programming documents or at the latest when submitting additions to each operational programme,
De måste också förplikta sig att i sina programdokument, eller senast i programkomplementet till varje operativt program, underrätta kommissionen om de åtgärder som