What is the translation of " THE PROGRAMMING DOCUMENTS " in Romanian?

• documentele de programare
• documentelor de programare

Examples of using The programming documents in English and their translations into Romanian

Provision may be made for this possibility in the programming documents referred to in Article 7.
Această posibilitate poate fi prevăzută în documentele de programare menționate la articolul 7.

According to the programming documents available for this report, these targets have been largely reached.
Conform documentelor de programare disponibile pentru prezentul raport, obiectivele au fost atinse în mare măsură.

Urban action, the related resources and the cities concerned should be clearly identified in the programming documents.
Acțiunea în domeniul urban, resursele aferente și orașele în cauză ar trebui identificate în mod clar în documentele de programare.

According to the programming documents, ERDF and Cohesion Fund will contribute to almost€ 8 billion for urban transport during the 2007-2013 period.
În conformitate cu documentele de programare, FEDR şi Fondul de coeziune vor contribui cu aproape 8 miliarde de euro pentru transportul urban în perioada 2007-2013.

In addition, elements on coherence between the regional and cooperation programmes operating in the same area are part of the programming documents.
În plus, elementele privind coerența dintre programele regionale și cele de cooperare care operează în aceeași zonă fac parte din documentele de programare.

These include the corporate strategy, the programming documents and the activity reports, the annual budgets, accounts and reports of the Court of Auditors.
Acestea includ strategia instituțională, documentele de programare și rapoartele de activitate, bugetele, conturile și rapoartele anuale ale Curții de Conturi.

They shall cover at least 5% of beneficiaries each year and all the different types of rural development measures set out in the programming documents.
În fiecare an, aceste controale vizează cel puţin 5% din beneficiari şi acoperă totalitatea tipurilor de măsuri de dezvoltare rurală prevăzute în documentele de planificare.

The programming documents referred to in paragraphs 2 and 3 shall be reviewed at their mid-term or whenever necessary and may be revised in accordance with the same procedure.
Documentele de programare menționate la alineatele(2) și(3) se revizuiesc la jumătatea perioadei sau ori de câte ori este necesar și pot fi modificate în conformitate cu aceeași procedură.

Operational objectives will need to be customized to the situation in each beneficiary and would be set in the programming documents based on the identified challenges.
Obiectivele operaționale trebuie să fie adaptate situației în care se află fiecare beneficiar și ar urma să fie stabilite în documentele de programare, pe baza provocărilor identificate.

At this stage, the programming documents set out the intentions of Member States and regions for the next period and the implementation phase is only just beginning.
În această etapă, documentele de programare prezintă intenţiile statelor membre şi ale regiunilor pentru perioada următoare, iar faza de punere în aplicare se află doar la început.

The report provides an initial assessment of preparations for 2007- 13, based on the programming documents submitted by the Member States to the Commission up to the end of April 2007.
Raportul prezintă o primă evaluare a pregătirilor pentru 2007-2013, pe baza documentelor de programare prezentate de statele membre până la sfârşitul lunii aprilie 2007.

In the event of unforeseen needs or circumstances, and when funding is not possible from more appropriate sources, the Commission may adopt special measures not provided for in the programming documents.
În cazul în care survin nevoi sau circumstanțe neprevăzute, iar finanțarea nu este posibilă din surse mai adecvate, Comisia poate adopta măsuri speciale care nu sunt prevăzute în documentele de programare.

When drawing up the programming documents for countries in crisis, post-crisis, or fragility situations, due account shall be taken of the vulnerability, special needs and circumstances of the countries or regions concerned.
La întocmirea documentelor de programare pentru țările aflate în situații de criză, post-criză sau de fragilitate, se iau în considerare în mod corespunzător vulnerabilitatea, nevoile speciale și circumstanțele țărilor sau regiunilor în cauză.

The EFF programming process has been rationalised and simplified compared to the FIFG, notably by streamlining the procedures for presenting the programming documents.
Procesul de programare al FEP a fost raționalizat și simplificat în comparație cu cel al IFOP, în special prin raționalizarea procedurilor de prezentare a documentelor de programare.

Indicators and targets should be agreed in the discussions on the programming documents in addition to a few core Fund-specific indicators for all operational programmes linked to the Europe 2020 framework.
Indicatorii și obiectivele ar trebui convenite în cadrul discuțiilor privind documentele de programare și ar trebui să se adauge la câțiva indicatori de bază proprii fiecărui fond, valabili pentru toate programele operaționale legate de cadrul Strategiei Europa 2020.

The MIPD represent the Commission's view of major areas of interventions and main priorities that the beneficiary country is expected to develop in detail in the programming documents.
Documentele indicative de planificare multianuală prezintă opinia Comisiei cu privire la domeniile importante de acțiune și principalele priorități pe care țara beneficiară trebuie să le descrie în detaliu în documentele de programare.

Joint task forces bringing together representatives of the Member States, the partner countries and their regions are finalising the programming documents so that implementation of CBC programmes can start at the beginning of 2008.
Grupuri de lucru comune care reuneşte reprezentanţii statelor membre, ţările partenere şi regiunile lor definitivează documentele de programare, astfel încât punerea în aplicare a programelor CTF să poată demara la începutul anului 2008.

For the financing of the various activities outlined in the Strategy and the Annual Work Programmes, the Centre prepares an Annual Budget, which is adopted by its Management Board together with the programming documents.
În vederea finanțării diverselor activități prevăzute în strategie și în programele anuale de lucru, Centrul întocmește bugetul anual care, împreună cu documentele de programare, este adoptat de Consiliul său de administrație.

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis, or post-crisis, fragile and vulnerable situations, due account shall be taken of the special needs and circumstances of the countries or regions concerned.
La întocmirea documentelor de programare pentru țările și regiunile aflate în situații de criză, post-criză sau de fragilitate și vulnerabilitate, se iau în considerare în mod corespunzător nevoile și circumstanțele speciale ale țărilor sau regiunilor în cauză.

It should be distinguished from the other mid-term review currently underway- and also foreseen in the regulations- which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.
Trebuie făcută distincţia faţă de cealaltă revizuire intermediară, aflată în desfăşurare şi prevăzută, de asemenea, de regulamente, care se referă la documentele de programare şi la documentele strategice pentru perioada 2011-2013.

(17) The programming documents and financing measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Regulation No 182/2011 of 16 February 2011 of the European Parliament and the Council laying down the rules and general principles concerning the mechanisms of control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers9.
(17) Documentele de programare și măsurile de finanțare necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 182/2011 din 16 februarie 2011 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie9.

In the event of unforeseen needs or circumstances, and when funding is not possible from more appropriate sources, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 laying down special measures not based on the programming documents.
În cazul în care survin nevoi sau circumstanțe neprevăzute, iar finanțarea nu este posibilă din surse mai adecvate, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 34, prin care sunt prevăzute măsuri speciale care nu sunt bazate pe documentele de programare.

When Member States and other donors have committed to jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1) and the programming documents referred to in paragraphs(2) and(3), on condition that it meets the requirements set out in these provisions.
În cazul în care statele membre și alți donatori s-au angajat să își programeze în comun sprijinul, un document comun de programare multianuală poate înlocui cadrul unic de sprijin prevăzut la alineatul(1) și documentele de programare prevăzute la alineatele(2) și(3), cu condiția ca acesta să îndeplinească cerințele stabilite în aceste dispoziții.

The main emphasis of the ESF programme in 2006 continued to be on support for the European Employment Strategy, particularly measures aimed at improving employability on the labour market(31% of expenditure), lifelong learning(27%) and equal opportunities(6%), while measures to promote entrepreneurship remained stable(19%) but below the level suggested by the programming documents(21%).
Accentul principal al programului FSE din 2006 a continuat să fie pus pe Strategia europeană pentru ocuparea forţei de muncă, în special pe măsurile cu scopul creşterii capacităţilor de angajare pe piaţa de muncă(31% din cheltuieli), învăţarea pe tot parcursul vieţii(27%) şi şanse egale(6%), în timp ce măsurile de promovare a antreprenoriatului au rămas stabile(19%) dar sub nivelul sugerat de documentele de programare(21%).

Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9.
Programele operaționale comune se bazează pe documentul de programare prevăzut la articolul 9.

The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget and if necessary shall be adjusted accordingly.
Documentul de programare devine definitiv după adoptarea definitivă a bugetului general și, dacă este necesar, se ajustează în consecință.

C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
C elaborarea documentului de programare și prezentarea acestuia consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
C pregătește documentul de programare și îl transmite Consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

(c) to prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
(c) pregătește, în fiecare an, documentul de programare și îl transmite Consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

(a) the reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document;
(a) motivele şi eventualele dificultăţi survenite la punerea în aplicare care justifică o adaptare a documentului de planificare;