What is the translation of " THE PROJECTS AND PROGRAMMES " in Swedish?

• projekten och programmen
• projekt och program

Examples of using The projects and programmes in English and their translations into Swedish

Such transfers shall be made on the basis of the cash needs of the projects and programmes.
Sådana överföringar skall ske med hänsyn till projektens och programmens behov av likvida medel.

The major part of the projects and programmes of the instrument will be managed by centralised direct management.
Största delen av projekten och programmen inom instrumentet kommer att skötas genom centraliserad direkt förvaltning.

local expenditure needed to carry out the projects and programmes.
lokala kostnader som behövs för genomförande av projekten och programmen.

Some of the projects and programmes currently underway in the Ministry of Economic Affairs and Employment are outlined in these pages.
Dessa sidor innehåller en samling av de viktigaste projekt och program som pågår vid arbets- och näringsministeriet.

expenditures on imports and local expenditure needed to carry out the projects and programmes.
lokala utgifter som är nödvändiga för att projekten och programmen skall kunna genomföras.

Responsibility for administering the projects and programmes is to be vested in the Member States which are to draw up requests for co-financing, to be agreed upon with the Commission.
Förvaltning av projekt och program delegeras till medlemsstaterna genom de medfinansieringsplaner som fastställs av kommissionen.

services and local expenditure needed to carry out the projects and programmes envisaged.
lokala utgifter som är nödvändiga för att genomföra planerade projekt och program.

Ensure that the projects and programmes financed from the resources of the Fund managed by the Commission are properly implemented from a financial
Se till att projekt och program som finansieras med medel från den fond som förvaltas av kommissionen genomförs på ett ur finansiell

Financial and technical assistance covers all of the costs necessary to carry out the projects and programmes financed by the Community.
Det finansiella och tekniska biståndet täcker alla de kostnader som är nödvändiga för genomförandet av de projekt och program som finansieras av gemenskapen.

The projects and programmes contracted out to experts and specialists in the
Projekt och delar av arbetsprogrammet som läggs ut på experter

local expenditure needed to carry out the projects and programmes.
lokala utgifter som är nödvändiga för att slutföra projekt och program.

We rather use the concepts of development cooperation and partner countries- as the projects and programmes are designed precisely in collaboration with partner countries and local partner organisations.
Därför använder vi begreppen utvecklingssamarbete och samarbetsländer- eftersom projekten och programmen utformas i samarbete med länder eller lokala organisationer.

on the contracts awarded for the implementation of the projects and programmes.
de upphandlingsavtal som har slutits för genomförandet av projekten och programmen.

In 2000 all the projects and programmes com mitted for'rural development'(including microproject programmes) totalled EUR 130 million,
Under år 2000 gjordes åtaganden för projekt och program som syftar till att gynna lands bygdens utveckling till ett totalt värde av 130 miljoner euro,

The report shall set out the budget turnout with regard to commitments and payments and the projects and programmes financed in the course of the year.
Denna rapport skall innehålla resultaten av genomförandet av budgeten i fråga om åtaganden och betalningar samt projekt och program som finansierats under året.

when organising the research programmes we should not merely be thinking about covering many important subjects in the projects and programmes.
det gäller inriktningen av forskningsprogrammen inte bara se till att det är mycket viktiga frågor som täcks av projekten och programmen.

Since the 90s, we rather use the concepts of development cooperation and partner countries- as the projects and programmes are designed precisely in collaboration with partner countries and local partner organisations.
Sedan 90-talet använder vi hellre begreppen utvecklingssamarbete och samarbetsländer- eftersom projekten och programmen utformas just i samarbete med samarbetsländer eller lokala samarbetsorganisationer.

expenditure on imports and local expenditure needed to carry out the projects and programmes..
lokala kostnader för genomförandet av projekten och programmen täckas genom särskilda stödprogram.

innovative practices and results from the projects and programmes and to reinforce cooperation between the various actors involved,
innovativa rutiner och resultat från projekten och programmen samt att stärka samarbetet mellan de olika aktörerna,

detailed information on the contracts awarded for the implementation of the projects and programmes.
detaljerade uppgifter om de kontrakt som tilldelats för projektens och programmens genomförande.

cooperation agreements, and the projects and programmes which it supports, particularly in connection with its bilateral programming with non-EU countries;
dess partnerskaps- och samarbetsavtal samt de projekt och program som EU stöder, särskilt i samband med EU: bilaterala programplanering med tredjeländer.

Furthermore, care should be taken to ensure not only that the changes brought in by the projects and programmes do not have any detrimental effects on the position
Dessutom bör det sörjas för att de förändringar som dessa projekt och program leder till inte får negativa verkningar på kvinnans ställning och roll, utan tvärtom att särskilda åtgärder

the Council a detailed annual report on the projects and programmes financed under this Regulation.
rådet överlämna en årlig detaljerad rapport över de projekt och program som finansieras på grundval av denna förordning.

The projects and programmes to be financed with the support provided by the present Regulation must further Turkey's economic
De projekt och program som finansieras med hjälp av detta ekonomiska stöd bör bidra till Turkiets ekonomiska och sociala utveckling,

payments and presenting the projects and programmes financed during the year.
betalningar och presentera de projekt och program som har finansierats under året.

the Com mission sets out the results of implementing the budget commitments and payments for the projects and programmes financed in 1998 from the European programme for reconstruction
för resultatet av genomförandet av budgeten i fråga om åtaganden och betalningar samt finansierade projekt och program under 1998 inom Europeiska program met för återuppbyggnad

that we should focus much greater attention on the way in which Member States implement the projects and programmes which we have in mind here.
på dessa problem otillräckliga, och vi bör ägna mycket mer uppmärksamhet åt hur medlemsstaterna genomför de projekt och program det gäller.

transfer of good and innovative practices and results from the projects and programmes and to reinforce cooperation between the various actors involved, in particular by fostering public-private partnerships.
resultat från de många olika projekt och program som finansieras på EU-nivå eller av medlemsstaterna samt att stärka samarbetet mellan de olika aktörerna, särskilt genom att främja offentlig-privata partnerskap.

After the Special Action Credits shall have been fully disbursed, the administrator shall as soon as practicable furnish to the EEC a detailed report on the projects and programmes financed from the Special Action Account.
När de särskilda åtgärdskrediterna till fullo har betalats ut skall förvaltaren så snart det är möjligt överlämna till EEG en utförlig rapport om de projekt och program som finansierats av det särskilda åtgärdskontot.

Parliament this proposal will allow additional liquidity to the Member States concerned to co-finance the part of the projects and programmes which is not eligible for contributions by the Structural Funds and the Cohesion Fund.
parlamentet antagit detta förslag får de berörda medlemsstaterna tillgång till ytterligare likviditet för att samfinansiera de delar av projekten och programmen som inte är berättigade till bidrag från strukturfonderna eller Sammanhållningsfonden.