What is the translation of " THE REFERENCE LEVELS " in Swedish?

• referensnivåerna
• referensnivån
• referensnivåer

Examples of using The reference levels in English and their translations into Swedish

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Referensnivåerna enligt denna artikel och artikel 12 skall anpassas därefter.

implemented with the objective of reducing individual doses below the reference levels.
genomföras i syfte att sänka persondoserna under referensnivåerna.

The reference levels thus obtained shall become the new reference levels.
Dessa referensnivåer som uppnås på detta sätt skall bli nya referensnivåer.

It sets out the formulae which determine the reference levels in gross tonnage(GT) and power for each Member State at 1 January 2003.
Den fastställer formler för referensnivåer avseende bruttotonnage och maskinstyrka för varje medlemsstat den 1 januari 2003.

The reference levels under Article 12 are additional limits to fishing capacity,
Referensnivåerna enligt artikel 12 utgör ytterligare gränser för fiskekapaciteten, i termer av

using EQF to establish the reference levels;
EQF använts för att fastställa referensnivåer.

When capacity is withdrawn with public aid the reference levels will be automatically be adjusted by the amount of capacity of capacity withdrawn.
Om kapaciteten dras tillbaka med offentligt stöd kommer referensnivåerna automatiskt att justeras ned med den indragna kapaciteten.

Identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon-reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded;
Identifiera befintliga bostäder där referensnivån överskrids och uppmuntra radonreducerande åtgärder i befintliga bostäder där referensnivån överskrids.

When capacity is withdrawn with public aid in future the reference levels will be automatically adjusted downwards by the amount of capacity withdrawn.
När kapacitet dras in med offentligt stöd kommer referensnivåerna i framtiden att automatiskt justeras nedåt med den indragna kapaciteten.

Use the reference levels given in Annex III for exposure assessment purposes to determine whether the basic restrictions are likely to be exceeded;
Tillämpar de referensnivåer som anges i bilaga III i samband med bedömning av exponering för att avgöra huruvida de grundläggande begränsningarna kan överskridas och.

2 above shall cease to apply as soon as the reference levels are reached,
2 ovan skall upphöra att gälla när referensnivåerna har uppnåtts,

Sssssss take action to identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon-reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded;
Sssssss vidta åtgärder för att identifiera befintliga bostäder där referensnivån överskrids och uppmuntra radonreducerande åtgärder i befintliga bostäder där referensnivån överskrids.

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC11.
Referensnivåerna skall motsvara summan av målen i det fleråriga utvecklingsprogrammet för 1997-2002 för varje segment som fastställts för den 31 december 2002 i enlighet med rådets beslut 97/413/EG.11.

international sectoral organisations in using the reference levels and principles of the EQF;
de internationella branschorganisationerna i användningen av referensnivåerna och av principerna för den europeiska referensramen för kvalifikationer.

The reference levels will be automatically and permanently reduced whenever any capacity is withdrawn with public aid.(If a vessel is withdrawn with public aid the reference levels will be reduced by and equivalent capacity);
Referensnivåerna kommer att sänkas automatiskt och permanent när kapacitet dras in med offentligt stöd. Om ett fiskefartyg dras in med offentligt stöd kommer referensnivåerna att sänkas med motsvarande kapacitet.

The Recommendation no longer makes any explicit reference to international sectoral organisations using the reference levels and principles of the EQF.
I rekommendationen nämns inte internationella branschorganisationer som använder den europeiska referensramens nivåer och principer längre uttryckligen.

In Greece, the reference levels of the Recommendation were set as the safety limits for ELF fields,
I Grekland tjänar rekommendationens referensnivåer som gränsvärden för extremt lågfrekventa fält,

together with the influence that the reference levels will have on employment.
tillsammans med de effekter som referensnivåerna kommer att få på sysselsättningen.

The reference levels are generally intended to be spatially averaged values over the dimension of the body of the exposed individual, but with the important proviso that the localised basic restrictions on exposure are not exceeded.
Referensnivåerna skall generellt vara medelvärden bildade över kroppsvolymen, men med den viktiga förutsättningen att den lokala grundläggande begränsningen inte överskrids.

For power frequencies, the ambient field levels that more realistically equate to the basic restrictions are less stringent than the reference levels in the Recommendation.
För kraftledningar är fältstyrkor i miljön som är mer realistiska i förhållande till de grundläggande restriktionerna inte lika stränga som rekommendationens referensnivåer.

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multiannual Guidance Programme 1997-2002(hereinafter“MAGP IV”)
Referensnivåerna skall motsvara summan av målen i det fleråriga utvecklingsprogrammet 1997-2002(nedan kallat FUP IV)

are establishing their own targets that relate- to varying degrees- to the reference levels of average European performance for education and training benchmarks.
håller på att fastställa sina egna mål som i olika utsträckning är kopplade till referensnivåerna för de genomsnittliga europeiska resultaten inom utbildning riktmärken.

The reference levels on contact current were set to account for the fact that the threshold contact currents that elicit biological responses in adult women
Referensnivåerna för kontaktström har fastställts med hänsyn till att det gränsvärde för kontaktström som utlöser biologisk reaktion hos vuxna kvinnor och barn uppgår till

In Lithuania the national levels in the frequency range of 10 kHz-300 MHz are 2-3 times stricter than the reference levels for EMF radiation;
I Litauen är de nationella gränsvärdena i frekvensintervallet 10 kHz-300 MHz mellan två och tre gånger strängare än referensnivåerna för elektromagnetisk strålning, och i intervallet 300 MHz-300 GHz till

The reference levels in tonnage(GT) and power(kW)
De referensnivåer i tonnage(GT) och maskinstyrka(kW)

It is now up to the Member States to set about the massive task of classifying the reference levels required for the EQF,
Det är nu upp till medlemsstaterna att ta sig an den stora uppgiften att klassificera de referensnivåer som krävs för den europeiska kvalifikationsramen,

has now increased the reference levels of sufficient vitamin D supply by 20 micrograms.
tyska föreningen för näring(DGE) har nu höjt referensnivåerna för tillräckligt med vitamin D-tillförsel med 20 mikrogram.

Optimizing lighting has been a high priority ever since the reference levels in the German Energy Conservation Act were toughened in 2016 for primary energy needs and the related posting requirements of energy performance certification for sales floors starting at 250 square meters.
Belysningsoptimering har haft hög prioritet ända sedan 2016, då referensnivåerna för grundläggande energibehov skärptes i den tyska energikonserveringslagen tillsammans med tillhörande utannonseringskrav för certifiering av energiprestanda för försäljningsställen på minst 250 kvadratmeter.

Seq as averaged over the pulse width should not exceed 1000 times the reference levels or that field strengths should not exceed 32 times the fields strength reference levels..
föreslås det för frekvenser på över 10 MHz, att Seq som medelvärde över pulsbredden inte bör vara större än 1 000 gånger referensnivåerna eller att fältstyrkorna inte bör vara större än 32 gånger referensnivåerna för fältstyrka.

Without prejudice to Article 4, for each Member State that decides to grant aid for fleet renewal after 31 December 2002 the reference levels in tonnage at 1 January 2005(R(GT)05) shall be equal to or less than 97% of the reference level at 1 January 2003 for that Member State set out in Annex I as adjusted by adding.
För varje medlemsstat som efter den 31 december 2002 beslutar att bevilja stöd till förnyelse av flottan skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4, referensnivån i tonnage den 1 januari 2005(R(GT)05) uppgå till högst 97% av referensnivån den 1 januari 2003 för den medlemsstaten enligt bilaga I, justerad genom tillägg av.