What is the translation of " THE REFERENCE METHODS " in Swedish?

• referensmetoder
• referensmetoderna

Examples of using The reference methods in English and their translations into Swedish

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Referensmetoderna för provtagning och analys anges i bilaga 2 C.

Calibration has to be done by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.
Kalibrering skall ske genom parallellmätningar med referensmetoder minst vart tredje år.

Fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
Fastställa referensmetoder för mätning av halten av PCB i kontaminerat materiel.

Calibration must be carried out by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.
Kalibrering skall ske genom parallellmätningar med referensmetoder minst vart tredje år.

Fixes the reference methods to measure the PCB
Fastställer referensmetoder för mätning av halten av PCB

as last amended by Regulation(EEC) No 2507/87(6), laid down the reference methods for the determination of the quality of cereals.
fastställdes referensmetoderna för bestämning av kvaliteten på spannmål.

The reference methods for the analysis and the sampling of benzene
Referensmetoderna för analys och provtagning av bensen

Of 26 September 1990 laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 september 1990 om fastställande av referensmetoder för att påvisa rester av tungmetaller och arsenik 90/515/EEG.

The reference methods of analysis to be used for calculating the value of the parameters concerned are set out in the annex.
De referensmetoder för analys som skall användas vid beräkningen av värdet avseende parametrarna i fråga anges i bilagan.

The Commission, by virtue of Article 10(a) of the Directive 96/59/EC has the obligation to fix the reference methods for measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
I enlighet med artikel 10 a i direktiv 96/59/EG skall kommissionen fastställa referensmetoder för mätning av halten av PCB i kontaminerat materiel.

The reference methods for the sampling and the analysis of arsenic,
Referensmetoderna för provtagning och analys av arsenik,

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC:(a) shall fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
I enlighet med det kommittéförfarande som avses i artikel 18 i direktiv 75/442/EEGa skall kommissionen fastställa referensmetoder för mätning av halten av PCB i kontaminerat materiel.

The commission shall publish the reference methods and the list of reference laboratories in the official journal of the european communities.
Kommissionen skall offentliggöra referensmetoderna och förteckningen över referenslaboratorier i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

It has been considered better to keep the present choice of options on primary biodegradability tests, but the reference methods for the cases of conflicting results in different Member States are stipulated.
Det har ansetts bättre att behålla de nuvarande alternativen när det gäller tester för bestämning av primär biologisk nedbrytbarhet, men det föreskrivs referensmetoder i de fall motstridiga resultat uppstår i olika medlemsstater.

The reference methods for the check to determine the quality of the imported oats as referred to in paragraph 2 shall be those described in Regulation(EEC)
Referensmetoderna för den kontroll som avses i punkt 2 för att fastställa den importerade havrens kvalitet skall vara de som anges i kommissionens förordning(EEG)

the Commission of the laboratory or laboratories authorized to carry out the tests in accordance with the reference methods referred to in Article 5 2.
till kommissionen anmäla de laboratorier som har bemyndigats att utföra provningar enligt de referensmetoder som anges i artikel 5.2.

The reference methods for the analysis of sulphur dioxide,
Referensmetoder för att analysera svaveldioxid,

14 for the adaptation on this Directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III.
14 för anpassning av detta direktiv till tekniska framsteg skall omfatta en framtida utveckling av de referensmetoder för provtagning och analys som avses i bilaga III.

The Commission is urging Poland to transpose EU rules on the reference methods, data validation and location of sampling points for the assessment of ambient air quality(Commission Directive(EU) 2015/1480).
Kommissionen uppmanar Polen att införliva EU: bestämmelser om referensmetoder, datavalidering och placering av provtagningspunkter för utvärdering av luftkvaliteten(kommissionens direktiv(EU) 2015/1480).

it is necessary to permit, under certain conditions, the use of sampling and measurement methods other than the reference methods laid down in the Directive;
bör det i vissa fall vara möjligt att använda andra provtagnings- och mätmetoder än de referensmetoder som fastställs genom detta direktiv.

Lays down, pursuant to Article 12(1) of Directive 76/464/EEC, the reference methods of measurement enabling the content of the substances referred to in Article 2(a)
Fastställs i enlighet med artikel 12.1 i direktiv 76/464/EEG referensmetoder för mätning av halten av de ämnen som avses i artikel 2 a i utsläpp

For Group A substances, all positive findings recorded following the application of a routine method instead of a reference method must be confirmed by an approved laboratory using the reference methods laid down in accordance with paragraph 1.
Vad beträffar ämnen från grupp A, skall alla positiva resultat som konstateras vid tillämpningen av en rutinmetod i stället för en referensmetod bestämmas med hjälp av referensmetoder som fastställts i enlighet med punkt 1, av ett av medlemsstaten godkänt laboratorium.

The reference methods and, where necessary,
Referensmetoder och, om så behövs,

Whereas Article 1 of Commission Decision 89/610/EEC of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues(3)
I artikel 1 i kommissionens beslut 89/610/EEG av den 14 november 1989 om fastställande av referensmetoder och förteckning över nationella referenslaboratorier för påvisande av restsubstanser(3) undantas tungmetaller och arsenik från de

The reference methods for such verifications are often methods published by international organisations such as the CEN,
Det föreskrivs ofta att referensmetoderna för sådana kontroller skall vara metoder som offentliggörs av internationella organisationer

In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to checking by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year
Vid kontinuerliga mätningar ska de automatiska mätsystemen kontrolleras genom parallella mätningar med referensmätmetoderna minst en gång per år och verksamhetsutövaren ska informera

For the purposes of applying this Directive, the Member States shall use either the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III
Vid tillämpningen av detta direktiv skall medlemsstaterna använda antingen de referensmetoder för provtagning och analys som anges i bilaga III

100% consistency against the reference methods at external laboratories conclusions could be drawn that the method is applicable for routine diagnostics at the County Hospital Ryhov in Region Jönköping.
skillnader i imprecisionstest samt 100% samstämmighet gentemot referensmetoder på externa laboratorier, kunde slutsatsen dras att metoden är relevant för rutinverksamheten på Länssjukhuset Ryhov, Region Jönköpings Län.

As regards the reference methods applicable to the analyses provided for in this aid scheme, reference should be made to the list published each year under Commission Regulation(EC)
När det gäller referensmetoderna för de analyser som föreskrivs i den aktuella stödordningen bör det hänvisas till den förteckning som offentliggörs varje år i enlighet med kommissionens förordning(EG) nr 2721/95 av

for ensuring compliance with feed and food law, including the reference methods to be used in the case of dispute
analysmetoder som skall användas för att säkerställa efterlevnad av foder- och livsmedelslagstiftningen, inklusive de referensmetoder som skall användas vid tvister