What is the translation of " THE SAME SHOULD " in Swedish?

• detsamma bör
• detsamma ska
• detsamma borde

Examples of using The same should in English and their translations into Swedish

The same should happen now.
Samma sak bör ske nu.

The issue is whether the same should apply to e-money.
Frågan är då om detsamma ska gälla för e-pengar.

The same should be done for the glossary.
Samma sak bör ske med förteckningen.

The answer is always the same should conduct a market study.
Svaret är alltid detsamma bör genomföra en marknadsundersökning.

The same should be done every 3 months from preventive reasons.
Samma sak bör göras var 3 månader från förebyggande syfte.

With your industry being all but standard, the same should apply for your truck.
Din industri är allt annat än standard och detsamma bör gälla din lastbil.

And the same should go for your Artificial grass lawn!
Och samma ska gå för din konstgjorda gräsmattan!

If new scientific evidence reveals a risk, the same should apply.
Om nya vetenskapliga studier visar att det föreligger en risk skall samma förfarande gälla.

The same should apply to sanctions imposed on Member States.
Likaså bör detta också gälla för sanktionerna mot medlemsstaterna.

The construction industry is anything but standard and the same should apply for your truck.
Din industri är allt annat än standard och detsamma bör gälla din lastbil.

The same should be done for foreign policy amending Article 24.
Detsamma borde göras för utrikespolitiken en ändring av artikel 24.

An Oxford degree in psychology should be recognised everywhere, and the same should apply to a psychology degree awarded by a less prestigious university in a smaller country.
En Oxfordexamen i psykologi ska erkännas överallt och detsamma ska gälla för en psykologiexamen som utfärdas av ett mindre prestigefullt universitet i ett mindre land.

The same should apply to economic operators providing services.
Detsamma bör gälla ekonomiska aktörer som tillhandahåller tjänster.

Germany could live in peace within this Eu ropean Union, the same should be possible some day in Northern Ireland.
Tyskland kunde leva i fred inom Europeiska unionen så skulle detsamma en dag vara möjligt för Nordirland.

The same should be done if you want to arrange items in the order.
Samma sak bör göras om du vill ordna objekt i den ordning.

The Commission proposes that the same should occur with bank transfers
Kommissionen vill att samma sak skall ske med bank-

The same should be true of service providers on the Internet.
Detsamma borde gälla för dem som tillhandahåller tjänster på Internet.

The same should apply to our main trading partners, in particular the USA.
Samma sak bör gälla de viktigaste handelspartnerna, främst USA.

The same should apply to other approved laboratories in the Member States.
Detsamma bör gälla andra godkända laboratorier i medlemsstaterna.

The same should happen when the program is correctly removed from the computer.
Samma sak bör ske när programmet är bort från datorn.

The same should also apply to personal information published on social networks.
Samma sak bör även gälla de personuppgifter som publiceras på sociala nätverkssidor.

The same should apply in relation to incorrect data contained in the computerised database.
Desamma bör gälla för felaktiga uppgifter som förekommer i databasen.

The same should, of course, apply to situating the future EU embassy in Jerusalem.
Detsamma bör naturligtvis gälla placeringen av EU: s framtida ambassad i Jerusalem.

The same should be done when the discharge remains bloody
Detsamma bör göras när urladdningen förblir blodig

The same should be guided by choosing a good door for a country house,
Detsamma bör vägledas genom att välja en bra dörr för ett hus på landet,

The same should be ensured for all energy programs and projects in LDC and LLDC countries.
Det samma bör säkerställas för alla energiprogram och energiprojekt i de minst utvecklade länderna.

The same should apply if he is national of a State with the same official language.
Samma sak skall gälla om adressaten är medborgare i en stat som har samma officiella språk.

The same should apply to the relationship between unleaded petrol
Detsamma bör gälla förhållandet mellan blyfri bensin

The same should apply between unleaded petrol
Detsamma bör gälla relationen mellan blyfri bensin

The same should apply to the reference to the payment requirement in the definition of teleshopping.
Samma sak borde gälla betalningskravet i definitionen av teleshopping.