What is the translation of " THE SUB-PROGRAMME " in Swedish?

• delprogrammet

Examples of using The sub-programme in English and their translations into Swedish

The sub-programme launces a call in October 2009.
En utlysning inom delprogrammet lanserades den 15 oktober 2009.

Specific priority areas of the sub-programme for Environment.
Specifika prioriterade områden för delprogrammet Miljö.

EUR 2 713 500 000 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for Environment;
Euro av den övergripande finansieringsram som avses i punkt 1 ska fördelas till delprogrammet Miljö.

The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Biodiversity shall in particular be.
De specifika målen för delprogrammet Miljö för det prioriterade området Biologisk mångfald ska i synnerhet vara att.

evaluating the IntegratedLifelong Learning Programme and the sub-programmes and for the dissemination and transfer of results.
utvärdering av Integrerade programmet för livslångt lärande och delprogrammen för spridning och överföring av resultaten.

The sub-programme Knowledge Alliances involves projects that focus on collaboration between higher education institutions and businesses.
Delprogrammet Kunskapsallianser handlar om projekt som fokuserar på samarbetet mellan universitet/ högskolor och företag.

Steps are to be taken to ensure consistency among the sub-programmes, and joint, cross-thematic approaches.
Den inbördes konsekvensen mellan delprogrammen skall säkerställas och temaövergripande angreppssätt möjliggöras.

The sub-programme on Intelligent Energy Europe(IEE) will also include €727 million for energy efficiency
Det särskilda programmet Intelligent energi- Europa kommer också att omfatta 727 miljoner euro till projekt för energieffektivitet

up to 60% of eligible costs for projects funded under the priority area Nature and Biodiversity in the sub-programme for Environment;
stödberättigande kostnader för projekt som finansieras inom det prioriterade området Natur och biologisk mångfald i delprogrammet Miljö.

The LIFE Programme and the sub-programmes should be regularly monitored
Life-programmet och delprogrammen bör regelbundet övervakas

with reference to the NDP and the sub-programmes for national roads and public transport.
med hänvisning till den nationella utvecklingsplanen och delprogrammen för nationella vägar och kollektivtransport.

The sub-programme is part of the EU LIFE Programme 2014-2020
Delprogrammet ingår i EU: s Lifeprogram för 2014-2020 och ska anslå 2

The legal basis will be Article 156 of the Treaty for the sub-programme for gas and electricity interconnection projects, and Article 175 for the remainder of the action.
Den rättsliga grunden är artikel 156 i fördraget för delprogrammet för projekt för sammankoppling av gas- och elnät och artikel 175 i fördraget för övriga åtgärder.

The sub-programme is part of the EU LIFE Programme 2014-2020
Delprogrammet ingår i EU: s Lifeprogram för 2014- 2020, där man kommer

applications are grouped into the sub-programme ENERGIE within the thematic programme“Energy,
på energitillämpningar är sammanförda i delprogrammet"Energie" inom det tematiska programmet"Energi,

Thus, the sub-programme is concerned, on the one hand,
Målet med detta delprogram är alltså å ena sidan att förmedla en bild av vetenskapen,

At least 50% of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity.
Minst 50% av de budgetmedel som tilldelas projekt som får stöd genom verksamhetsbidrag inom ramen för delprogrammet Miljö ska gå till projekt som stöder bevarandet av natur och biologisk mångfald.

All the sub-programmes are making satisfactory progress,
Alla underprogram fortskrider tillfredsställande förutom det som rör energin

The Commission would limit ex-ante the thematic focus of Integrated Projects on four sectors in the sub-programme for Environment until targets are achieved,
Kommissionen skulle då på förhand begränsa de integrerade projektens tematiska inriktning till fyra sektorer i delprogrammet Miljö till dess att målen uppnås,

The sub-programme is part of the EU LIFE Programme 2014-2020
Delprogrammet ingår i EU: s Lifeprogram för 2014- 2020, där man kommer

was made possible by the cuts to the programmes on vocational training and employment(€ 20.65 million), modernisation of the economic fabric(€ 5 million from the sub-programme on fisheries and€ 3.5 million from the industry sub-programme) and the technical assistance programme€ 2 million.
65 miljoner €),"modernisering av den ekonomiska strukturen"(5 miljoner € som tagits från delprogrammet Fiske och 3, 5 miljoner € från delprogrammet Industri), samt programmet för tekniskt stöd 2 miljoner €.

The sub-programme will also have the opportunity to fund more projects by leveraging private finance through loans and guarantees via local banks.
Life Klimatpolitik kommer också att kunna finansiera ytterligare projekt genom att stimulera finansiering från den privata sektorn i form av lån och garantier hos lokala banker.

ensure geographical balance for projects other than integrated projects submitted under the sub-programme for Environment, by proportionately distributing funds among all Member States according to indicative national allocations established in accordance with the criteria set out in Annex I.
fleråriga arbetsprogrammet säkerställa geografisk balans för andra projekt än integrerade projekt som angetts inom delprogrammet Miljö, genom att medel fördelas proportionellt bland alla medlemsstater enligt vägledande nationella tilldelningar som fastställs i enlighet med kriterierna i bilaga I.

Therefore the sub-programme for Environment should have three priority areas for action:
Därför bör delprogrammet Miljö ha tre prioriterade åtgärdsområden: Miljö-

companies in Ireland(receiving funding under the Operational Programme for Local Urban and Rural Development under the sub-programme for the'Integrated development of designated disadvantaged
partnerskapsföretag i Irland(som erhåller stöd genom åtgärdsprogrammet för utveckling på lokal nivå i städer och på landsbygd under delprogrammet för integrerad utveckling av vissa missgynnade

In terms of R& D for ICT, the sub-programme"Future and Emerging Technologies"(FET)
När det gäller FoU på IKT-området kan delprogrammet"Forskning och ny teknik"(FET)

The sub-programme for Environment will shift its focus towards implementation
Delprogrammet Miljö kommer att stödja insatser på följande områden:”Miljö

(iii) up to 75% of eligible costs for projects funded under the priority area Nature and Biodiversity in the sub-programme for Environment that concern priority habitats
Iii upp till 75% av stödberättigande kostnader för de projekt som finansieras inom det prioriterade området Natur och biologisk mångfald i delprogrammet Miljö som rör prioriterade livsmiljöer

For the sub-programme for environment, the general objectives defined in Article 3(1), the specific objectives
Delprogrammet Miljö För delprogrammet Miljö beaktas de allmänna målen som definieras i artikel 3.1,

The ranking is based on merit, and, under the sub-programme for Environment, also in compliance with the rule that 55% of the resources allocated to action grants have to be allocated to nature conservation
Rangordningen baseras på förtjänst och, inom delprogrammet Miljö, också på överensstämmelse med regeln om att minst 55% av de budgetmedel som tilldelas genom verksamhetsbidrag ska gå till bevarandet av natur