What is the translation of " THE TEST METHODS " in Swedish?

• testmetoderna
• provningsmetoderna
• testmetoder
• provningsmetoder
• test methods

Examples of using The test methods in English and their translations into Swedish

Subsequently, the test methods used are briefly discussed.
Därefter diskuteras de använda testmetoderna kortfattat.

These specifications based on a special standard 1/ describe the required physical characteristics as well as the test methods for these characteristics.
I dessa specifikationer som grundar sig på en särskild standard 1/ beskrivs de fysiska egenskaper som krävs såväl som provningsmetoderna för dessa egenskaper.

When measured according to the test methods set out in Regulation EC 1222/2009.
Mätt enligt de testmetoder som anges i kommissionens förordning(EU) 1222/2009.

The test methods are developed continuously in order to keep up with market developments.
Testmetoderna utvecklas kontinuerligt för att följa utvecklingen på marknaden.

However, for France the transposition of the test methods is still under scrutiny.
När det gäller Frankrike är emellertid införlivandet av testmetoderna fortfarande föremål för granskning.

The test methods shall be in accordance with the Fire Test Procedures Code.
Provningsmetoderna skall överensstämma med koden för brandprovningsmetoder.

This group establishes many of the test methods used by laboratories to evaluate oils and greases.
Denna grupp fastställer många av de testmetoder som används av laboratorier för att utvärdera oljor och fetter.

The test methods for ready biodegradability provided for in Directive 67/548/EEC,
De testmetoder för lätt biologisk nedbrytbarhet som anges i direktiv 67/548/EEG,

shall be used as the test methods for demonstrating the conformity of articles to paragraphs 1 and 2.
skall användas som provmetoder för att visa att varor överensstämmer med kraven i punkterna 1 och 2.

The test methods included in each Requirements Set are shown in the picture below(click on picture for larger).
De provningsmetoder som ingår i respektive”Requirement Set” framgår av bilden nedan.(klicka på bilden för att få den större).

Without prejudice to the testing requirements set out in Directive 91/414/EEC, the conditions for application of the test methods are described in Part C of Annex III to this Directive.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om krav på tester i direktiv 91/414/EEG skall villkoren för tillämpningen av testmetoderna beskrivas i del C i bilaga III till det här direktivet.

The explicit listing of the test methods has been replaced by a reference to the methods specified in EN 228.
Den uttryckliga förteckningen över testmetoder har ersatts med en hänvisning till de metoder som anges i EN 228.

test method other than what is specified above, this may be acceptable if the test methods are comparable in the opinion of the competent body.
en annan provningsmetod än vad som anges ovan kan detta vara godtagbart om det behöriga organet anser att provmetoderna är jämförbara.

The test methods set out in Annex X have been approved for use under current legislation
De testmetoder som anges i bilaga X har godkänts för användning enligt den nuvarande lagstiftningen

Not only are Metrohm instruments highly suitable for carrying out the test methods and to check the limits,
Inte bara är Metrohminstrument mycket lämpliga för att utföra de testmetoderna och för att kontrollera gränserna,

The test methods and standards used to determine the efficiency of PVR systems are harmonised under Directive 2014/99/EU.
De testmetoder och standarder som används för att avgöra effektiviteten för systemen är harmoniserade enligt direktiv 2014/99/EU.

With the introduction of the modern metric property classes and the recent updates to the relevant ISO standards, the description of a bolt's strength and the test methods used to establish their properties is now far better defined.”.
Tack vare moderna metriska egenskapsklasser och nya uppdateringar av relevanta ISO-standarder har beskrivningen av en skruvs styrka och vilka testmetoder som används för att fastställa dess egenskaper definierats mycket bättre.

The test methods to be used to show compliance with the provisions are specified in the proposed directive.
De testmetoder som skall användas för att visa att bestämmelserna efterlevs har specificerats i det föreslagna direktivet.

quality are not available, may testing be undertaken as a means of generating new information in compliance with the test methods referred to in Article 13(3) of REACH.
kvalitativa uppgifter inte finns tillgängliga får testning utföras för att få fram ny information i enlighet med testmetoderna som anges i artikel 13.3 i Reach.

The procedures of nearly all the test methods have been described in international and national standards(see Appendix 1).
Tillvägagångssättet för nästan alla testmetoderna beskrivs i internationella och nationella standarder(se tillägg 1). 1.6.1 Kapillärrörsmetoder.

up to the national advanced standard, additionally, and the test methods of physical and chemical inspection for the mechanical properties are complete.
upp till den nationella avancerade standarden samt testmetoderna för fysisk och kemisk inspektion för de mekaniska egenskaperna är färdiga.

The test methods of Annex III are therefore the best of the available standardised test methods for‘ultimate biodegradability.
Testmetoderna i bilaga III är därför de bästa av de standardiserade testmetoder som finns att tillgå för bestämning av fullständig biologisk nedbrytbarhet.

additionally, and the test methods of physical and chemical inspection for the mechanical properties are complete.
dessutom och testmetoderna av fysiska och kemiska inspektion för de mekaniska egenskaperna är komplett.

The test methods in the fourth revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods(UN Rtdg)
Testmetoderna i fjärde reviderade utgåvan av FN: s rekommendationer om transport av farligt gods,

should further develop guidance documents for the application of the test methods and waiving possibilities for the standard information requirements provided by this Regulation for the purposes of Regulation(EC) No 1907/2006.
berörda aktörer, vidareutveckla vägledningen för tillämpningen av testmetoderna och möjligheterna att avstå från de standardinformationskrav som föreskrivs i den här förordningen i enlighet med förordning(EG) nr 1907/2006.

This will simplify the test methods substantially by permitting the use of virtual methods
Den innebär en väsentlig förenkling av provningsmetoderna genom att den tillåter virtuella metoder och ger tillverkaren tillstånd

additionally, and the test methods of physical and chemical inspection for the mechanical properties are complete.
dessutom och provningsmetoder av fysiska och kemiska inspektion för mekaniska egenskaper är kompletta.

The guidance given in the test methods referred to in Article 13(3), more specifically on
Den vägledning som ges i de testmetoder som avses i artikel 13.3 skall alltid respekteras,

additionally, and the test methods of physical and chemical inspection for the mechanical properties are complete.
dessutom och testmetoderna för fysisk och kemisk inspektion för de mekaniska egenskaperna är fullständiga.

Automation of the test methods for packet loss and packet loss duration in the Ixia platform2018Independent thesis Advanced level(degree of Master(Two Years)),
Automation of the test methods for packet loss and packet loss duration in the Ixia platform2018Självständigt arbete på avancerad nivå(masterexamen),