What is the translation of " THE TESTING METHODS " in Swedish?

• testmetoderna
• provningsmetoderna
• den provning metoder
• försöksmetoderna

Examples of using The testing methods in English and their translations into Swedish

Essentially, the testing methods are arguably flawed.
I huvudsak är testmetoderna felaktigt bristfälliga.

goats will be introduced as soon as the testing methods exist.
getter tas i bruk så fort testmetoderna finns.

The testing methods and cycles for safety appliances including….
Testa metoder och cykler för säkerhet apparater inklusive….

(1) Performance measured in accordance with the testing methods set by Regulation CE 1222/2009.
(1) Resultat mätta enligt testmetoder faställda av förordning EC 1222/2009.

The testing methods differ for plastic and paper carrier bags.
Det är olika provningsmetoder för bärkassar av plast respektive papper.

What is needed is harmonization of the testing methods, and that is being considered by the working group.
Det som behövs är en harmonisering av testmetoderna, och det är vad arbetsgruppen överväger.

Apart from this, the standard defines the requirements for control measures and the testing methods to be used.
Standarden anger dessutom krav för utförande av kontroll samt de provningsmetoder som skall användas.

The testing methods should preferably be developed at European level,
Analysmetoderna bör företrädesvis utarbetas på europeisk nivå,

physical limitations in the testing methods.
fysiska begränsningar i testmetoderna.

Where this is not possible the number of animals used must be reduced or the testing methods refined so as to cause less harm to the animals.
Där detta inte är möjligt måste antalet djur minskas eller försöksmetoderna förfinas så att djuren åsamkas minsta möjliga skada.

The testing methods and cycles for safety appliances including the insulating boots
Den provning metoder och cykler för säkerhet apparater inklusive isolerande stövlar

When new recording techniques have been introduced on the market, the testing methods have been modified in order to evaluate new properties.
När nya metoder för skriftframställning har introducerats på marknaden så har provningsmetoderna modifierats för att utvärdera nya egenskaper.

Whereas, in order to render uniform the testing methods and the assessment of the results when pure-bred breeding animals of the bovine species are accepted for breeding purposes, a reference body should be designated;
Med beaktande av följande: I syfte att harmonisera provningsmetoderna och bedömningen av resultaten vid godkännande för avel av renrasiga avelsdjur av nötkreatur bör ett referensorgan fastställas.

Accreditation of a testing laboratory proves that the laboratory produces reliable results with the testing methods that belong to its scope of accreditation.
Testningslaboratorier Sidinnehåll Ackreditering av ett testningslaboratorium visar att laboratoriet producerar pålitliga resultat med testningsmetoder som ingår i dess ackrediterade kompetensområde.

Whereas these conditions have to take into account new developments in the testing methods for diseases of potato and new information on organisms harmful to potato, for which a test is necessary in order to detect their presence;
Dessa villkor måste anpassas efter nya rön beträffande analysmetoder för potatissjukdomar och ny information om skadegörare på potatis för vilka en analys krävs för att spåra deras närvaro.

you must take the contents in the Environment field of the ApplicationRequest message into account depending on the testing methods, which are described below.
beakta innehållet i fältet Environment i meddelandet ApplicationRequest. Innehållet varierar beroende på testningssätt, se nedan.

Testing methods: Amendment 26 stresses that the testing methods shall provide end-users with reliable and reproducible information.
Testmetoder: Ändringsförslag 26 innebär en betoning av att testmetoderna ska ge slutanvändarna en tillförlitlig klassificering som är representativ för de egenskaper som testats.

more reference centres as being responsible for collaborating in the harmonization of the testing methods and of the assessment of the results.
flera stationer som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av prövningsmetoderna och bedömningen av resultaten.

However, the testing methods developed have, in a review by the SCTEE, not been found sufficiently good for regulatory purposes(opinion of 28 September 1999)
Vetenskapliga kommittén har emellertid i en undersökning funnit att de testmetoder som utvecklats inte är tillräcklig bra för att användas i kontrollsyfte(yttrande av den 28 september 1999),

Some manufacturers expressed fears that a literal application of the standards might impose further constraints as regards the testing methods and instruments to be used,
Vissa tillverkare har uttryckt farhågor för att en bokstavlig tillämpning av standarderna kan skapa ytterligare hinder när det gäller provningsmetoder och instrument som skall användas

plant health, the testing methods and procedures applied,
växtskydd, testmetoder samt de förfaranden och förökningssystem som tillämpas

present assisted by the Interbull Centre, the European Union reference body designated by Council Decision 96/463/EC of 23 July 1996 designating the reference body responsible for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for purebred breeding animals of the bovine species16.
avelsvärdering av renrasiga avelsdjur av nötkreatur som en rasförening genomför ges för närvarande stöd av Interbull Centre som är det referensorgan i Europeiska unionen som utsetts genom rådets beslut 96/463/EG av den 23 juli 1996 om att utse ett referensorgan som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av provningsmetoderna och bedömningen av resultaten hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur16.

Council Decision 96/463/EC of 23 July 1996 designating the reference body responsible for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species 12.
Rådets beslut 96/463/EG av den 23 juli 1996 om att utse ett referensorgan som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av provtagningsmetoderna och bedömningen av resultaten hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur 12.

I believe that the Commission's answer to this is that the 1% level is the only level at which we can be absolutely sure that the testing methods are available
Jag tror att kommissionens svar på det här är att 1-procentnivån är den enda nivå, på vilken vi kan vara säkra på att det finns testmetoder tillgängliga så

The body referred to in Annex I shall be designated as the reference body responsible for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species.
Det centrum som avses i bilaga I utses som det referensorgan som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av provningsmetoderna och bedömningen av resultaten hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur.

Whereas, in the light of experience gained, the Interbull Centre should be designated as the reference body responsible for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species.
Med hänsyn till de erfarenheter som vunnits är det önskvärt att utse organisationen"INTERBULL" som det referensorgan som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av provningsmetoderna och bedömningen av resultaten hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur.

The testing method should preferably be developed at European level,
Testmetoden bör företrädesvis utarbetas på europeisk nivå,

The testing method is based on a small tumor-sample from a patient that will be sent to a central 2cureX lab for analysis.
Testmetoden är baserad på ett litet vävnadsprov från en patient som sänds till ett centralt 2cureX-laboratium för analys.

The testing method is similar to that of the DIN 51130,
Testmetoden påminner om den som används för DIN 51130,

steering wheel) or fitted with optional seats, only the testing method described in Annex III, Part B, shall apply.
som är utrustade med extra säten är endast den provningsmetod som beskrivs i bilaga III del B tillämplig.