What is the translation of " THE TWO QUESTIONS " in Swedish?

• de båda frågorna
• två frågor
• två frågeställningar

Examples of using The two questions in English and their translations into Swedish

These are the two questions.
Det här är de två frågorna.

The two questions that were answered are.
De två frågeställningarna som besvarats är.

That is all I can say as a response to the two questions.
Det är allt jag kan säga som svar på de båda frågorna.

Those were the two questions I wanted to put to you.
Det var de två frågor som jag ville ställa.

There is no relationship whatsoever between the two questions.
Det finns inget som helst samband mellan de båda frågorna.

I think the two questions had two different objectives.
De två frågorna hade olika mål.

Van Miert-(FR) It is clear that the two questions are linked.
Van Miert(FR) Man ser tydligt att de två frågorna hör ihop.

These are the two questions which we need to answer.
Dessa är de två frågor som vi behöver besvara.

The draft Communication gives rise however to observations on the two questions raised in the draft.
Detta utkast till meddelande föranleder dock vissa synpunkter på de två frågor som behandlas i utkastet.

The two questions that this study intended to answer was.
De två frågeställningar som besvarades var.

This leads us to the second of the two questions in this thesis.
Detta leder oss till den andra av de två frågorna i avhandlingen.

Mr Claeys, the two questions you have asked are very different ones.
Ni har ställt två helt olika frågor.

Why?' and'who gains from the talks breaking down?' are the two questions that must be asked following Cancún?
De två frågor som måste ställas efter Cancún är?varför? och?vem tjänar på att samtalen strandar?

Type the two questions where it says"Heading 1" and"Heading 2.
Skriv de två frågorna där det står"Rubrik 1" och"Rubrik 2.

How does the current process look like and how can it be improved? That was the two questions that the company posed.
Hur ser dagens process ut och hur kan den förbättras var två frågor som företaget ställde sig.

Those are the two questions that are put to us.
Dessa är de två frågor som vi har att ta ställning till.

I am interested in testing and answering the two questions still.
jag är intresserad av att testa och besvara två frågor.

These are the two questions as I understand them.
Som jag ser det är det alltså dessa två frågor som ställts.

Based on the nine constituents of the phenomenon, in relation to the two questions of the study, three themes appeared;
Utifrån fenomenets nio konstituenter framträdde i relation till studiens två frågeställningar tre teman;

The two questions that the State is gonna ask you to answer are these.
Det är två frågor som åklagaren kommer att be er besvara.

I wish to reply very briefly to the two questions put to me by Mr Menéndez del Valle.
Jag vill mycket kort svara på de två frågor som Menéndez del Valle ställde till mig.

The two questions on the table were"Socialism in one country"
De två frågor det rörde sig om var“socialism i ett land”

I do not see any great correlation between the two questions, but I do note that the euro is being taken seriously.
ES Jag har svårt att se något samband mellan de båda frågorna, men jag ser att euron tas på allvar.

The two questions are very much linked,
Dessa två frågor hänger i hög grad samman,

In other words, the small difference between the two questions could lead researchers to a different conclusion.
Med andra ord kan den lilla skillnaden mellan de två frågorna leda forskare till en annan slutsats.

To answer the two questions, a qualitative questionnaire study answered by 14 upper secondary school teachers of Swedish has been performed.
För att besvara frågeställningarna har en kvalitativ enkätstudie genomförts med 14 gymnasielä- rare i svenska.

and link the two questions together.
koppla ihop de två frågeställningarna.

This leads me to the two questions on the Europe 2020 strategy.
Detta leder mig in på de två frågorna om Europa 2020-strategin.

The two questions I seek to answer are: What strategies do
De två frågeställningarna lyder: Vilka strategier använder jag mig av för att främja välbefinnande

For this purpose the speaker united the two questions- removal of the garrison
För detta syfte förenade talaren de två frågorna: garnisonens förflyttning