What is the translation of " THE UTILISATION " in Swedish?

• användning
• att utnyttja
• användningen
• utnyttjandet
• nyttiggörande
• utnyttjande

Examples of using The utilisation in English and their translations into Swedish

The utilisation of access rights.
Utnyttjandet av tillträdesrätt.

We take the lead in the utilisation of solar energy.
Vi är föregångare inom utnyttjande av solenergi.

The utilisation of materials provided by OTI.
Utnyttjande av OTI: material i forskningen.

Analysis of the flow of material and the utilisation of trucks.
Analys av materialflödet och användningen av truckar.

Promote the utilisation of automation and robotics.
Öka utnyttjandet av automatisering och robotisering.

Yet what is lagging behind is the utilisation of this research.
Vad som dock hamnat på efterkälken är hur denna forskning används.

Promote the utilisation of automation and robotics;
Främja utnyttjandet av automatisering och robotisering.

The following rules shall govern the utilisation of appropriations.
Följande regler skall reglera användningen av anslagen.

The utilisation of berries may also become less safe than before.
Det kan också bli farligare att utnyttja bären.

Sharing of benefits arising from the utilisation of biological diversity.
Fördelning av nytta från utnyttjandet av genetiska resurser.

The utilisation of the Facility has been highly satisfactory.
Utnyttjandet av ordningen har varit mycket tillfredsställande.

The value arises in the utilisation and application of an idea.
Värdet uppstår i nyttiggörandet och tillämpningen av en idé.

The utilisation of EU structural funds:
Att utnyttja EU: s strukturfonder:

We will constantly strive to improve the utilisation of our resources.
Vi skall ständigt sträva efter att förbättra utnyttjandet av våra resurser.

The utilisation of space has quite imperceptibly come to be part of daily life.
Användningen av rymden har på ett omärkligt sätt kommit att bli en del av vardagslivet.

Possible improvements to increase the utilisation of appropriations include.
För att öka utnyttjandet av anslagen är följande förbättringar möjliga.

The utilisation of EU structural funds:
Att utnyttja EU: s strukturfonder:

There is, however, scope for improving the utilisation of this excellence.
Det finns dock utrymmer för en förbättrad användning av deras spetskompetens.

The utilisation of new information technologies holds very significant potential for sparsely-populated and outlying zones.
Utnyttjande av ny informationsteknik ger glest befolkade eller avlägset belägna områden nya möjligheter.

In practice, a dual structure exists for the utilisation of research appropriations.
I praktiken finns en dubbel struktur för utnyttjandet av forskningsanslagen.

The utilisation for the“KfW-Mittelstandsprogramm- Beschäftigung und Qualifizierung” reached 70.8% at the end of 2002.
KfW-Mittelstandsprogramm- Beschäftigung und Qualifizierung utnyttjades till 70, 8% i slutet av 2002.

Rising prices of raw materials naturally stimulate the utilisation of waste products.
En höjning av priset på råvarorna ger den naturliga impulsen till att utnyttja avfallet.

Solutions for the utilisation of waste and side streams.
Lösningar för utnyttjande av avfall och biflöden.

The key value our inspection service provides, is the utilisation of the results.
Det centrala värdet våra inspektioner ger är utnyttjande av resultaten.

Among other things the utilisation of the stacker in the trimmer is measured.
Bland annat mäts utnyttjande i läggaren i justerverket.

And when this is done, we must immediately facilitate the utilisation of available funds!
Och när detta är klart måste vi omedelbart underlätta användningen av tillgängliga medel!

High attention is paid to the utilisation of recycled materials
Stor uppmärksamhet ägnas åt användning av återvunna material

Areas of application for the research include biomedicine and the utilisation of solar energy.
Tillämpningar finns inom exempelvis biomedicin och utnyttjande av solenergi.

The following graph shows the utilisation of the EIF commitments by country as on 30 September 2000.
Följande figur visar utnyttjandet av EIF: åtaganden fördelat efter land per den 30 september.

The sensible measures put forward by the Commission should encourage the utilisation of this technology.
De förnuftiga åtgärder som kommissionen har föreslagit bör uppmuntra användningen av denna teknik.