What is the translation of " THEMSELVES TO BLAME " in Swedish?

• sig själva att skylla

Examples of using Themselves to blame in English and their translations into Swedish

Well, themselves to blame.
Tja, själva att skylla på.

The hunters have only themselves to blame.
Jägarna har sig själva att skylla.

if they will not eat, they have themselves to blame.
vilja de inte äta så får dem skylla sig själva.

They have themselves to blame.
Jägarna har sig själva att skylla.

Those who have not read the book have themselves to blame.
De som inte har läst boken får skylla sig själva.

Users have only themselves to blame, if their settings are modified.
Användare har bara sig själva att skylla, om deras inställningar ändras.

The leaders of nations have only themselves to blame.
Nationernas ledare har bara sig själva att skylla.

Rape was often considered as something that women had themselves to blame, and women's behaviour and clothing were treated
Synen på våldtäkt var ofta att kvinnorna fick skylla sig själva och vid rättegångar spelade kvinnornas beteende

I, too, believed the Catholics had only themselves to blame.
Även jag trodde att katolikerna hade sig själva att skylla.

The victims feel ashamed when they are told they have themselves to blame for the attacks, that their skirts were too short
De som utsätts känner skam när de får höra att de får skylla sig själva när de utsätts för övergrepp och trakasserier-

The poor people of Kashmir are far more deserving of help than rich countries that have only themselves to blame for their problems.
Kashmirs fattiga befolkning är mycket mer förtjänt av hjälp än rika länder som bara har sig själva att skylla för sina problem.

Namibia's land reform minister Utoni Nujoma says drought-affected farmer have themselves to blame for not fencing off
Namibias landreformsminister Utoni Nujoma förklarar torkdrabbade lantbrukare har sig själva att skylla då de inte hanterat sina ägor

they only have themselves to blame.
så har de sig själva att skylla.

They have only themselves to blame.
Och dom får skylla sig själva.

He must not only themselves to blame.
Men hon får skylla sig själv.

And they will have themselves to blame.
Och de ska ha sig själva att skylla.

I, too, believed the Catholics had only themselves to blame for their misfortunes.
Även jag trodde att katolikerna hade sig själva att skylla.

To some extent the bourgeoisie have only themselves to blame for the recent events.
Borgerligheten har bara sig själva att skylla för den senaste utvecklingen.

In many respects they have only themselves to blame for the present situation.
I många avseenden har de bara sig själva att skylla för att situationen är som den är.

For years it was often said that women had themselves to blame if they were beaten and raped.
Under många år har det sagts att kvinnorna får skylla sig själva om de misshandlas och våldtas.

the Turks themselves to blame for that are not brought to the attention of its military presence in the column.
det var turkarna själva att skylla för att inte uppmärksammas av sin militära närvaro i den här kolumnen.

It may be to blame themselves.
De får skylla sig själva.

It is not constructive to blame themselves.
Det är inte konstruktivt att skylla ifrån sig.

But they themselves are to blame for what happened much more than poor Ray!
Men de själva skyller för vad som hände mycket mer än stackars Ray!

They have got no one to blame but themselves.
De har sig själva att beskylla.

Today, they have no one to blame but themselves.
Idag har de sig själva att skylla.

Anyone who hates their job has no one to blame but themselves.
Någon som hatar sitt jobb har ingen att skylla på än sig själva.

Some countries must accept that they will have to leave the euro area and they have themselves entirely to blame for that.
Vissa länder får helt enkelt acceptera att de måste lämna euroområdet och de har helt och hållet sig själva att skylla.

In reality, children tend to blame themselves for their parents' cruelty
I verkligheten tenderar barn att klandra sig själva för sina föräldrars grymhet[sant!!!]

But mostly the parents themselves are to blame for this problem.
Men för det mesta är föräldrarna själva skyldiga för detta problem.