What is the translation of " THERE IS A CONSENSUS " in Swedish?

[ðeər iz ə kən'sensəs]
[ðeər iz ə kən'sensəs]
det råder samförstånd
det finns en konsensus
finns det enighet
det finns en samsyn

Examples of using There is a consensus in English and their translations into Swedish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
There is a consensus on this objective.
Det råder enighet om detta mål.
But signals are only sent out when there is a consensus.
Underhandsinformation ges emellertid endast om det råder samförstånd.
If there is a consensus on that then let us proceed on that basis.
Om det råder enighet om detta, låt oss då fortsätta på de grunderna.
Mr President, once again, I note that there is a consensus in Parliament.
Herr talman! Jag noterar återigen att det råder samförstånd i parlamentet.
There is a consensus on the need to revise the cod recovery plan.
Det råder samförstånd om behovet att se över återhämtningsplanen för torsk.
In the Swedish parliament there is a consensus regarding the Syria policy.
I riksdagen finns en samsyn kring Syrienpolitiken och stödet till den syriska oppositionen.
There is a consensus on how to assess the anthropogenic influence;
Det råder samförstånd om hur den mänskliga påverkan ska bedömas,
A root definition for which there is a consensus- at a point in time…….
En rot definition för vilken det finns en konsensus- vid en tidpunkt…….
There is a consensus between the Council and Parliament on this matter as far as content in concerned.
Det råder samförstånd mellan rådet och parlamentet i denna fråga när det gäller innehållet.
For the rest, I believe that there is a consensus. It was evident from all of the debates.
När det gäller resten tror jag att det finns en samsyn som var uppenbar i alla debatter.
There is a consensus at Council level
Det råder enighet i rådet och vi får se
we have demonstrated this, there is a consensus in Parliament.
det har vi visat. Det finns ett samförstånd inom parlamentet.
There is a consensus that the three pillars of innovation are knowledge,
Det råder enighet om att de tre pelare som innovation bygger på är kunskaper,
Mrs Lehtomäki, everyone is aware that there is a consensus on the need for the Treaty,
Alla vet att det råder enighet om behovet av fördraget,
There is a consensus on the need for more support
Det finns ett samförstånd om behovet av mer stöd
if you read the scientific literature, you see there is a consensus about climate change.
läser litteraturen ser man att det finns en konsensus om klimatet.
I think that there is a consensus between Parliament, the Council
Jag anser att det finns ett samförstånd mellan parlamentet, rådet
including with Parliament, and there is a consensus that budgetary procedures must respect the overall institutional balance.
däribland med parlamentet, och det råder samförstånd om att budgetförfaranden måste respektera den övergripande institutionella balansen.
We believe there is a consensus that these bodies all need stable,
Vi tror att det finns ett samförstånd om att alla dessa organ behöver en stabil,
build the EU internal market now require sanction at EU level for certain types of decisions, and there is a consensus among the stakeholders on this.
EU-marknad kräver inte desto mindre att vissa typer av beslut nu fattas på EU-nivå, och det finns enighet bland berörda parter om detta.
There is a consensus on the need for coordination at EU level
Det finns ett samförstånd om behovet av samordning på EU-nivå
The second point for attention for which there is a consensus in this Parliament is the need for greater scope for the strategy.
En annan sak som det råder enighet om här i parlamentet, fru kommissionär, är att vi behöver en bredare räckvidd för strategin.
There is a consensus that the activities of Eurostat and the Observatory are complementary
Det råder enighet om att Eurostats och observationsorganets olika verksamheter kompletterar
The report contained many good and important elements and there is a consensus that the centralised, one-size-fits-all model of the CFP has been a disaster.
Betänkandet innehåller många bra och viktiga delar och det råder enighet om att den gemensamma fiskeripolitikens centraliserade modell enligt principen”en storlek passar alla” har varit en katastrof.
There is a consensus that their length is reduced with age,
Det finns en konsensus att deras längd förminskas med ålder,
According to Rikke Andreassen, there is a consensus in Danish politics that gender equality is a good thing
Enligt Rikke Andreassen finns det en konsensus i dansk politik om att jämställdhet är något som är bra
There is a consensus on the importance of flexible markets to help in adjusting to shocks
Det råder enighet om betydelsen av flexibla marknader för att underlätta anpassningen till chocker
The EES is now at a crossroads and there is a consensus that it should be reviewed next year in the light of experience and of the new challenges ahead.
Det råder enighet om att man bör se över sysselsättningsstrategin nästa år mot bakgrund av gjorda erfarenheter och nya utmaningar.
If there is a consensus in this nation tonight,
Om det finns nån enighet i nationen så är det
ladies and gentlemen, there is a consensus within Parliament as regards the enlargement of the EU to include the CEECs
1 parlamentet finns det ett samförstånd rörande ut vidgningen till länderna i Central-
Results: 74, Time: 0.075

How to use "there is a consensus" in an English sentence

There is a consensus around the events of 1944 however.
There is a consensus on the determination of global ills.
There is a consensus of a Palestinian state being founded.
In Spain there is a consensus amongst all political parties.
I believe that there is a consensus in this country.
Overall, there is a consensus regarding the central theoretical questions.
BART: I think there is a consensus to some extent.
there is a consensus about dangerous global warming is false.
Nevertheless, there is a consensus view at present among investors.
In addition, there is a consensus to increase military spending.
Show more

How to use "det råder samförstånd, det råder enighet" in a Swedish sentence

Det råder samförstånd om att bygga till befintliga skolor och att bygga nya.
Det råder samförstånd där man är rädd för att utkräva ansvar.
Det råder enighet om hur man ska stoppa den nedåtgående spiralen.
Beträffande de flesta tror jag det råder enighet om behovet.
Men fredsplikten har också en större politisk innebörd, eftersom den utgår från att det råder samförstånd mellan arbetsgivare och arbetstagare.
Det råder enighet om att personalen sedan lägga till.
Det råder enighet i synen på problemen och orsakerna till dem.
Ett forskningsfält där det råder enighet är inte värt namnet.
Det sägs att det råder enighet om att bryta avtalet.
Bakgrund: Knäckfrågorna i Paris Det råder samförstånd om att jordens medeltemperatur inte får öka mer än två grader jämfört med förindustriella nivåer.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish