What is the translation of " THERE IS A CONSENSUS " in Polish?

• istnieje konsensus
• istnieje zgoda
• istnieje konsens w sprawie
• panuje konsensus
• istnieje porozumienie
• panuje zgoda
• są zgodni
• istnieje zgodność

Examples of using There is a consensus in English and their translations into Polish

I believe that there is a consensus.
to wierzę, że panuje tu zgoda.

There is a consensus amongst the other nobles,
Jest porozumienie wśród innych dostojników.

I note that there is a consensus in Parliament.
że w Parlamencie panuje konsensus.

There is a consensus at Council level and we will see if we can achieve consensus with the European Parliament.
Na szczeblu Rady konsensus istnieje, a zobaczymy, czy uda się nam osiągnąć porozumienie z Parlamentem Europejskim.

A root definition for which there is a consensus- at a point in time…….
Definicja korzeni, dla których istnieje zgoda- w momencie…….

There is a consensus that the three pillars of innovation are knowledge,
Istnieje porozumienie co do tego, że trzy filary, na których opierają się innowacje to wiedza,

As regards engaging the regime, there is a consensus that more needs to be done, not less.
W odniesieniu do zaangażowania w reżimu, istnieje konsensus co do tego, że należy czynić więcej, a nie mniej.

Mr Rudzikas pointed out the importance of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point.
Zenonas Rokus RUDZIKAS podkreślił znaczenie ożywienia programów energii jądrowej w państwach, gdzie istnieje zgoda w tej sprawie.

Congressman, you began by denying that there is a consensus on the science; there is a consensus on the science.
Panie Kongresmenie, zaczął pan zaprzeczać konsensusowi w nauce, konsensus jest w nauce.

There is a consensus on the need for coordination at EU level
Istnieje zgodność co do potrzeby zapewnienia koordynacji na szczeblu UE

important elements and there is a consensus that the centralised, one-size-fits-all model of the CFP has been a disaster.
ważnych elementów i istnieje zgoda co do tego, że scentralizowany, uniwersalny model WPRyb był katastrofą.

We believe there is a consensus that these bodies all need stable,
Uważamy, iż istnieje porozumienie co do tego, że wszystkie wspomniane organy wymagają stabilnego,

while also showing points where there is a consensus.
wskazując jednocześnie punkty, co do których istnieje konsensus.

In general, there is a consensus in Member States and at the international level that further research is necessary.
Ogólnie rzecz biorąc wśród państw członkowskich i na poziomie międzynarodowym panuje zgoda co do tego, że konieczne są dalsze badania.

there are differences between the ages of juvenile criminal responsibility: although there is a consensus on the upper age limit(18), the lower age limits vary significantly from age 7 to 16.
wieku karnej odpowiedzialności młodocianych; chociaż co do górnej granicy wieku panuje jednomyślność(18 lat), to w przypadku granicy dolnej różnice są już wyraźne wiek od 7 do 16 lat.

In the United Kingdom, there is a consensus that environmental protection measures should be treated as a priority.
W Wielkiej Brytanii istnieje konsensus, co do tego, by działania na rzecz ochrony klimatu znalazły się wśród głównych priorytetów.

It would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point and of stepping up research into nuclear fusion.
Że stosowne byłoby rozważenie możliwości ponownego uruchomienia programów energii jądrowej w krajach, w których istnieje konsens w tej sprawie, a także zintensyfikowanie badań w dziedzinie syntezy jądrowej.

At this stage there is a consensus, in particular among the Member States,
Na obecnym etapie istnieje konsensus, w szczególności wśród państw członkowskich,

while fully respecting subsidiarity, there is a consensus to develop joint solutions.
przy pełnym poszanowaniu zasady pomocniczości, istnieje konsensus co do opracowania wspólnych rozwiązań.

Apparently, there is a consensus amongst some in this place that the best individual member of the Black Sea Synergy is the EU.
Najwyraźniej istnieje konsensus między niektórymi posłami do tego Parlamentu, że najlepszym członkiem synergii czarnomorskiej jest UE.

The opinion points out that it would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point and of stepping up research into nuclear fusion.
Opinia zwraca uwagę, że stosowne byłoby rozważenie możliwości ponownego uruchomienia programów energii jądrowej w krajach, w których istnieje konsens w tej sprawie, a także zintensyfikowanie badań w dziedzinie syntezy jądrowej.

There is a consensus, shown in repeated Council conclusions
Jak wynika z kolejnych konkluzji Rady oraz z procesu kopenhaskiego, istnieje zgoda co do zasadności modernizacji

It insists that it would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point and stepping up research into the reprocessing of waste material.
Komitet podkreśla, że stosowne byłoby rozważenie możliwości ponownego uruchomienia programów energii jądrowej w krajach, w których istnieje konsens w tej sprawie, a także zintensyfikowanie badań w dziedzinie przetwarzania odpadów.

Finally, I do not think there is a consensus between the international specialists regarding the threat of extinction of bluefin tuna.
I wreszcie, nie wydaje mi się, żeby wśród międzynarodowych specjalistów istniała jednomyślność co do groźby wyginięcia tuńczyka błękitnopłetwego.

As in the case of employment protection, there is a consensus in economic literature on the impact of product market regulations on hiring.
Podobnie jak w przypadku ochrony zatrudnienia, w literaturze ekonomicznej panuje konsensus co do wpływu regulacji rynku dóbr na zatrudnianie.

There is a consensus about this basic concept which has been developed over a number of years in numerous multi-stakeholder forums.
Panuje konsensus co do podstawowej koncepcji wypracowanej na przestrzeni lat na wielu forach skupiających szereg zainteresowanych stron.

Skubiś: Among the governing elite there is a consensus to the Chinese Church,
Skubisia: Wśród elity rządzącej jest zgoda na Kościół chiński,

There is a consensus that EWCs improve social dialogue in those companies
Istnieje zgodność co do tego, że poprawiają one dialog społeczny w tych przedsiębiorstwach

A confirmation means that there is a consensus on the network that the bitcoins you received haven't been sent to anyone else
Potwierdzenie oznacza, iż sieć jest zgodna co do tego, że bitcoiny zostały wysłane właśnie do Ciebie, a nie do kogokolwiek innego,

There is a consensus among partner countries
Istnieje porozumienie między krajami partnerskimi

How to use "there is a consensus" in an English sentence

There is a consensus that most patients on dialysis have volume-dependent hypertension.

There is a consensus that TSCA has failed to ensure chemical safety.

There is a consensus among specialists regarding the importance of preventative medicine.

Deciding there is a consensus makes the rubbishing counter arguments fabulously easy.

There is a consensus that a greater mobilisation of resources is needed.

And there is a consensus about whether a feature was specified sufficiently.

There is a consensus that the maximum two-year penalty is not proportionate.

I’m not sure there is a consensus as to what causes this.

They are also done iteratively until there is a consensus among stakeholders.

There is a consensus that care taker government cannot rule by ordinances.

How to use "istnieje zgoda, istnieje konsensus" in a Polish sentence

W zasadzie istnieje zgoda co do tego, że transseksualizm jest autonomicznym rodzajem patologii, specyficznym zaburzeniem, przede wszystkim w sferze psychicznej człowieka.

Także gliniarze, jak tudzież koty zaradzą funkcjonowań zachwycającymi partyjnymi egzystowania, jednakowoż lecz wtenczas, gdy ich adopcja istnieje zgoda przemyślana.

Generalnie istnieje konsensus, że Kaszubi to nazwa bardzo stara.

Przeprowadzenie umownego działu spadku jest możliwe tylko w sytuacji, kiedy istnieje zgoda wszystkich spadkobierców, co do dokonania działu spadku.

W psychologii nie istnieje ścisła definicja psychopaty – choć trwa spór o to, jakie są kompletniejsze wyznaczniki, to co do bazy, podstawy, istnieje konsensus.

Juncker podkreślił, że nawet jeśli istnieje zgoda co do tego, że w wielu dziedzinach, m.in.

W orzecznictwie istnieje zgoda co do tego, że przepis ten „ma charakter swoistej klauzuli generalnej, wskazującej jedynie właściwość organu.

Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatów z Protokołów mędrców Syjonu ↑ Istnieje konsensus w świecie naukowym, oparty na wielu przesłankach, iż dokument jest fałszywy.

Zarówno wśród teoretyków, jak i praktyków istnieje zgoda, że osoby niepełnosprawne powinny być zdecydowanie bardziej aktywne na rynku pracy.

Padł rekord stężenia CO2 Smog przegrywa w sądzie Arktyka będzie bardziej zielona Czy istnieje konsensus naukowy względem globalnego ocieplenia?