What is the translation of " THESE COMMUNITIES " in Swedish?

• dessa samhällen
• dessa grupper
• dessa gemenskaper
• dessa samfund
• dessa befolkningsgrupper
• dessa gruppboenden
• dessa folkgrupper
• dessa lokalsamhällen
• dessa områden

Examples of using These communities in English and their translations into Swedish

These communities are quite closed.
Dessa samhällen är helt slutna.

We have to take advantage of the strength of these communities.
Vi måste utnyttja styrkan i dessa gemenskaper.

These communities are represented at institutional level.
Dessa folkgrupper företräds på institutionell nivå.

The object of all these communities is preservation- i.e.
Målet för alla dessa samfund är att leva kvar, d.v.s.

These communities are reported not to engage in tuna fisheries.
Dessa samhällen lär skall inte ägna sig åt tonfiskfiske.

you know, these communities.
du vet dessa gruppboenden.

These communities in Lancashire developed in the late 1700s.
Dessa samhällen i Lancashire växte fram i slutet av 1700-talet.

The external borders cannot turn into a new iron curtain for these communities.
De yttre gränserna får inte bli en ny järnridå för dessa samhällen.

The cost of these communities is much higher than the supplies for metal.
Kostnaden för dessa samhällen är mycket högre än de leveranser för metall.

What guarantees does the European legislation protecting the environment offer these communities?
Vilka garantier erbjuder den europeiska lagstiftningen när det gäller att skydda miljön för dessa befolkningar?

To attack these communities is to undermine our most fundamental values.
Att angripa dessa samfund är att underminera våra mest grundläggande värden.

there are areas marked by tensions between these communities.
på andra håll som har präglats av spänningarna mellan dessa samfund.

In a few years, these communities began to take over the entire chewing gum development.
Inom några år, började dessa samhällen ta över hela gummiutvinningen.

I feel that this amendment is essential for the Community's work with these communities to continue.
Jag anser att denna ändring är nödvändig för att gemenskapens arbete med dessa befolkningsgrupper skall kunna fortsätta.

We call these communities of service providers and system integrators‘Cloud Hubs.
Vi kallar dessa grupper av tjänsteleverantörer och systemintegratörer för molnnav.

devise new strategies for change in these communities.
REPLACE-strategin för att utforma nya strategier för förändring i dessa grupper.

Most of these communities lacked a counterbalance
De flesta av dessa samhällen saknade en motvikt

you know, these communities.
du vet dessa gruppboenden.

In the dynamic phase of these communities there is frequently also an apocalytic element.
I den dynamiska fasen av dessa samhällen finns ofta också ett apocalytic inslag.

local authorities must be sustainable social inclusion of these communities, both in towns and rural areas.
lokala myndigheter måste vara en hållbar social integration av dessa befolkningsgrupper, både i städer och på landsbygden.

Some of these communities are very fragile
Vissa av dessa samhällen är mycket ömtåliga

and therefore these communities must, for the most part, be satisfied with whatever they can negotiate with their own governments.
därför måste dessa folkgrupper för det mesta nöja sig med vad de kan förhandla fram med sina egna regeringar.

These communities too need to happen,
Även dessa gemenskaper behöver äga rum,

The EESC recommends that transitional payments to these communities reflect the level of funding already agreed under the old programme.
EESK rekommenderar att övergångsstödet till dessa samhällen ska avspegla den stödnivå som man enats om under det gamla programmet.

All these communities, except that of Ypres, were expelled at the French Revolution
Alla dessa samhällen, utom Ypres, utvisades på franska revolutionen

Despite the challenges that the integration of these communities present, Member States should not prioritise one over the other.
Trots de utmaningar som integrationen av dessa grupper medför, bör medlemsstaterna inte prioritera någon grupp framom någon annan.

These communities were unsurpassed in talmudic learning;
Dessa samhällen var oöverträffad i talmudisk lärande,

At present, the information and intelligence exchanged within these communities take place within a strictly defined scope, often framed by international agreements.
För närvarande sker informationsutbytet inom dessa grupper inom strängt definierade ramar, som ofta fastställs genom internationella avtal.

Many of these communities are categorized by topics which a group of people may be interested in discussing.
Många av dessa gemenskaper kategoriseras efter ämnen som en grupp kan vara intresserade att diskutera om.

as scales from just one pangolin can offer a life changing sum of money for people in these communities, but it's in no way sustainable.
fjäll från ett enda djur kan inbringa en livsomvälvande summa pengar för människor i dessa områden, men det är inte hållbart.