What is the translation of " THESE COMMUNITIES " in Vietnamese?

• các cộng đồng này
• những cộng đoàn này

Examples of using These communities in English and their translations into Vietnamese

Try to find these communities online and get more involved.
Hãy cố gắng tìm kiếm những cộng đồng online và tương tác nhiều hơn.

Researchers and aid groups are working to provide solutions for these communities.
Các nhà nghiên cứu và nhóm cứu trợ đang chu cấp giải pháp cho những cộng đồng đó.

What we hope to give back to these communities is overall knowledge.
Những gì chúng tôi hy vọng để đưa lại cho cộng đồng này là kiến thức tổng thể.

We also propose to make a puzzle to learn the names and locations of these communities.
Chúng tôi cũng đề xuất để thực hiện một câu đố để học được tên và vị trí của các cộng đồng.

What we hope to give back to these communities is overall knowledge.
Những gì chúng ta hi vọng mang lại cho cộng đồng này là một kiến thức tổng thể.

These communities and families turned out to be far more effective than any claw or any fang.
Hóa ra, những cộng đồng và gia đình này hiệu quả hơn nhiều so với bất kỳ móng vuốt hay răng nanh nào.

To say otherwise is to imply that these communities should not even try to improve their standard of living.
Nói khác tức bảo rằng các cộng đồng đó không cần phát triển cải thiện mức sống của họ.

They begin to see what's possible and change the narrative about these communities and neighborhoods.”.
Họ bắt đầu thấy những gì có thể và thay đổi lời kể về những cộng đồng và khu vực lân cận này.

In the future, these communities of microorganisms, known as microbiomes, may help police catch criminals.
Trong tương lai, các cộng đồng vi sinh vật này, được gọi là microbiome, có thể giúp cảnh sát truy bắt tội phạm.

We will strive to ensure that our operations contribute to enhance the quality of life in these communities.
Chúng tôi phấn đấu để đảm bảo hoạt động của chúng tôi góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống ở những cộng đồng đó.

In the future, these communities of microorganisms, known as the microbiome will help in apprehending criminals.
Trong tương lai, các cộng đồng vi sinh vật này, được gọi là microbiome, có thể giúp cảnh sát truy bắt tội phạm.

There is a twice-a-week mail run from Coober Pedy to these communities and other outback homesteads.
Có những chuyến xe đưa thư hai tuần/ một lần từ Coober Pedy tới những cộng đồng dân cư ở vùng xa xôi hẻo lánh khác.

Among these communities, the Tigrinya make up about 55% of the population, with the Tigre constituting around 30% of inhabitants.
Trong số các cộng đồng, người Tigrinya chiếm khoảng 55% dân số, những người Tigre chiếm khoảng 30% dân số.

As a result, ICE is forced to dedicate more resources to conduct at-large arrests in these communities.”.
Do đó, ICE buộc phải điều động thêm nhiều nhân viên, để thực hiện chiến dịch bắt giữ hàng loạt tại các cộng đồng dân cư.”.

What we hope to give back to these communities is overall knowledge,” IFS project manager Frederick Brindopke said.
Cái chúng ta hy vọng mang lại cho cộng đồng này là kiến thức tổng thể”, giám đốc dự án IFS Frederick Brindopke nói.

This village's population is 80% Muslim and 20% Hindu population and twin births have been common in both these communities.
Ngôi làng này gồm 80% người theo Hồi giáo, 20% theo Ấn Độ giáo và các cặp song sinh được tìm thấy ở cả hai cộng đồng này.

So those are sort of the three options that young people in these communities controlled by criminal groups have.".
Đó là các lựa chọn cho những người trẻ trong các cộng đồng bị các nhóm tội phạm điều khiển.”.

These communities who don't want their stories to be told, I never looked to them as stories or numbers.
Những cộng đồng không muốn câu chuyện của họ được kể ra này, tôi chưa bao giờ coi họ chỉ như những câu chuyện hay con số.

But now, in the name of urban renewal and progress, these communities are pushed out, in service of bringing them into the 21st century.
Nhưng giờ, quá trình quy hoạch lại đô thị được dùng để đẩy cộng đồng này ra, bằng cách hồi sinh nó ở thế kỉ XXI.

These communities are filled with knowledgable people who can be of great service before, during and after your vacation.
Những cộng đồng được làm đầy với những người có kiến thức những người có thể được phục vụ tốt trước, trong và sau kỳ nghỉ của bạn.

In my mind's eye, I can see clearly the faces of these communities, images of love, culture and experiences.
Trong tâm trí của tôi, mắt tôi có thể thấy rõ khuôn mặt của những cộng đồng này, những hình ảnh về tình yêu, văn hóa và trải nghiệm.

We want to see these communities flourish across Canada and immigration is strategic to preserving their vitality and prosperity.”.
Chúng tôi muốn thấy các cộng đồng phát triển mạnh trên khắp Canada và nhập cư là chiến lược để giữ gìn sức sống và sự thịnh vượng của họ“.

With the development and spread of blockchain technology, these communities are expected to accelerate both in quantity and quality.
Với sự phát triển và lan rộng của công nghệ blockchain, những cộng đồng đó được dự đoán sẽ tăng nhanh về số lượng lẫn chất lượng.

These communities are comprised of 400 households, approximately 1,700 people, who live on boats and floating wooden houses in the core zone of HaLong bay.
Các cộng đồng này bao gồm 400 hộ gia đình, khoảng 1700 người, sống trên thuyền và nhà gỗ nổi trong vùng lõi của vịnh Hạ Long.

Important national Belgian political parties were divided into separate components, which mainly represent the political and linguistic interests of these communities.
Quốc gia quan trọng của Bỉ đã chia rẽ thành các thành phần riêng biệt chủ yếu đại diện cho các lợi ích chính trị và ngôn ngữ của các cộng đồng.

President Bush recognized that these communities of people are the true source of America's strength and vitality.
Tổng thống Bush đã ghi nhận rằng những cộng đồng người này là nguồn gốc thực sự của sức mạnh và sức sống của nước Mỹ.

The study divides communities into five tiers and examines how the Great Recession of 2008 and the subsequent recovery affected these communities.
Nghiên cứu này chia các cộng đồng thành 5 tầng và đánh giá cuộc Đại Suy thoái 2008 và thời gian phục hồi sau đó ảnh hưởng tới các cộng đồng này như thế nào.

Empowering these communities has proven to be successful in fisheries management in other jurisdictions, such as parts of the Philippines.
Trao quyền cho những cộng đồng này đã chứng minh thành công trong quản lý nghề cá ở các khu vực pháp lý khác, như tại một số khu vực của Philippines.

Although many of these communities have significant contact with Portuguese, today there are incentives stimulating preservation and the teaching of native languages.
Dù nhiều trong số các cộng đồng đó tiếp xúc thường xuyên với người Bồ Đào Nha, hiện nay việc dạy các ngôn ngữ bản xứ đang được khuyến khích.