What is the translation of " THESE TWO SECTORS " in Swedish?

• dessa två sektorer
• dessa båda sektorer
• dessa två områden

Examples of using These two sectors in English and their translations into Swedish

There are considerable similarities between these two sectors.
Det finns stora likheter mellan dessa sektorer.

Firms of all sizes in these two sectors will be affected.
Inom dessa branscher kommer företag av alla storlekar att beröras.

In these two sectors, environmental technologies are constantly evolving.
Miljötekniken utvecklas fortlöpande inom dessa två sektorer.

The Commission was concerned to strike a balance between these two sectors.
Kommissionen har sett till att en balans garanteras mellan dessa två områden.

The strategies for these two sectors are currently under revision.
Strategierna för dessa båda områden håller på att ses över.

It is vital to bear in mind the risk of losing the new jobs created in these two sectors.
Man måste ta hänsyn till risken att nya arbetstillfällen som skapats inom dessa två sektorer nu försvinner.

Therefore these two sectors remain in Coface's"very high risk" category.
Därför kvarstår dessa sektorer i kategorin'mycket hög risk'.

As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined.
Som så riktigt påpekas i studien är dessa två sektorer nära kopplade till varandra.

These two sectors alone took 71% of the capital invested in the fourth quarter of 2009.
Dessa två sektorer stod ensamma för 71 procent av det kapital som investerades under det sista kvartalet 2009.

A decisive asset in an increasingly competitive market where these two sectors remain closely linked.
En avgörande tillgång på en alltmer konkurrensutsatt marknad där dessa två sektorer är nära knutna till varandra.

Eco-labelling in these two sectors is different,
Miljömärkningen inom dessa två sektorer skiljer sig åt

Beyond legislation,, consumer rights are best protected once these two sectors work together for a common goal.
Utöver lagstiftning skyddas konsumenternas rättigheter bäst då dessa båda sektorer arbetar tillsammans mot ett gemensamt mål.

These two sectors will have to adapt to fast
Dessa två sektorer måste kunna anpassas till snabba

Faced with future projections of growth, these two sectors have started to explore ways to reduce their impact.
Efter att ha ställts inför projektioner av den framtida tillväxten har dessa två sektorer börjat undersöka hur de kan minska sin påverkan.

from the extracting and mining of other minerals, because of the specific problems in these two sectors.
brytning av andra mineral på grund av de specifika problem som finns inom dessa båda sektorer.

We must, without fail, address these two sectors and I believe that the report moves in the right direction.
Vi måste verkligen ta itu med dessa två områden och jag anser att betänkandet innebär ett steg i rätt riktning.

be used exclusively for these two sectors.
uteslutande att användas för dessa två näringsgrenar.

I believe I do not need to point out how extremely important these two sectors are for European economic growth and employment.
Jag tror inte att jag behöver understryka hur oerhört viktiga dessa två sektorer är för EU: ekonomiska tillväxt och sysselsättning.

Secondly, these two sectors also provide employment for those engaged in the production,
För det andra ger dessa två sektorer sysselsättning åt dem som deltar i produktionen, förädlingen

Regulation 1984-83 provided particular arrangements for these two sectors in the exemptions for each category for exclusive purchasing agreements.
Förordningen från 1984-83 föreskrev särskilda bestämmelser för dessa båda sektorer, vad gäller gruppundantag i fråga om exklusiva inköpsavtal.

These two sectors are of key importance
Dessa båda sektorer är så viktiga

The municipalities have tried to stimulate these two sectors through initiatives such as craft zones
Kommunerna har försökt stimulera dessa båda sektorer genom initiativ som särskilda hantverksområden

consumer rights are best protected once these two sectors work together for a common goal.
dess tillämpning skyddas konsumenternas rättigheter bäst då dessa båda sektorer arbetar tillsammans mot ett gemensamt mål.

Due to a lack of information on these two sectors it is probable that the data included in the study are incomplete.
Eftersom den information som erhållits om dessa två branscher är bristfällig är det troligt att de uppgifter som ingår i studien är ofullständiga.

Without it, it would have been very much more difficult to manage the dramatic structural change in these two sectors in a socially acceptable way.
Utan dessa skulle det ha varit mycket svårare att bemästra den dramatiska strukturomvandlingen i dessa båda branscher på ett socialt godtagbart sätt.

In the Objective 1 regions, on the other hand, these two sectors together represent 40% of the total,
I Mål 1-områdena däremot utgör dessa två sektorer tillsammans 40% av den totala summan,

These two sectors have a significant impact on the environment,
Dessa två sektorer har en betydande miljöpåverkan genom utsläpp

I am glad to see that action will be taken in these two sectors and that sooner or later we may get some monies repaid to the Community.
Det gläder mig att åtgärder kommer att vidtas i dessa två sektorer och att vi förr eller senare kanske kommer att få se pengar betalade tillbaka till gemenskapen.

so it can be expected to boost the integration of these two sectors.
så det kan förväntas förbättra integrationen av dessa båda sektorer.

This illustrates the high degree of interplay not just between these two sectors, but also between MMFs,
Denna uppskattning visar inte bara på de täta kopplingar som finns mellan dessa två sektorer, utan också på sambandet mellan penningmarknadsfonder