What is the translation of " THEY SHALL INFORM " in Swedish?

• de skall underrätta
• de skall informera
• de skall meddela
• ska de underrätta
• ska de informera
• de ska underrätta
• de ska informera

Examples of using They shall inform in English and their translations into Swedish

They shall inform the Commission thereof.
De skall meddela kommissionen detta.

Where the need for such restrictions becomes apparent after the transfer of personal data, they shall inform the Agency accordingly.
I de fall där behovet av sådana begränsningar framkommer efter överföringen av personuppgifter, ska de underrätta byrån om detta.

They shall inform the Commission thereof.
De skall meddela kommissionen om detta.

Where the need for such restrictions becomes apparent after the transfer provision of information, they shall inform the Agency accordingly.
I de fall där behovet av sådana begränsningar framkommer efter överföringen av personuppgifter, ska de underrätta byrån om detta.

They shall inform the Commission thereof.
De skall underrätta kommissionen därom.

Where the need for such restrictions becomes apparent after the transfer of personal data, they shall inform the competent authority of the Republic of Serbia accordingly.
Om behovet av sådana begränsningar framkommer efter överföringen av personuppgifter ska de underrätta Republiken Serbiens behöriga myndighet om detta.

They shall inform the Commission thereof.
De skall informera kommissionen om detta.

awareness of terrorist content on their services, they shall inform the competent authorities of such content
kännedom om terrorisminnehåll på deras tjänster, ska de informera de behöriga myndigheterna om detta innehåll

They shall inform the Commission thereof.
De skall underrätta kommissionen om dessa.

missions provide for specific conditions for processing, they shall inform the recipient of such operational personal data of those conditions
uppdrag fastställer särskilda villkor för behandling ska de informera mottagaren av sådana operativa personuppgifter om dessa villkor

They shall inform the Commission thereof.
De skall underrätta kommissionen om detta.

If the competent authorities of the host Member State have reason to consider that the activities of a reinsurance undertaking might affect its financial soundness, they shall inform the competent authorities of the reinsurance undertaking's home Member State.
Om de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten har anledning att anta att verksamheten i ett återförsäkringsföretag kan påverka dess finansiella sundhet, ska de informera de behöriga myndigheterna i företagets hemmedlemsstat.

They shall inform the Commission of those measures.
De skall informera kommissionen om dessa åtgärder.

They shall inform the Commission of any such measures.
De skall underrätta kommissionen om dessa åtgärder.

They shall inform the Commission and the Agency thereof.
De skall underrätta kommissionen och myndigheten om detta.

They shall inform the Commission of any measure taken to that end.
De skall informera kommissionen om varje sådan åtgärd.

They shall inform the Commission thereof before 1 July 1982.
De skall underrätta kommissionen om detta före den 1 juli 1982.

They shall inform the complainant about the outcome of the examination.
De ska informera klaganden om resultatet av granskningen.

They shall inform the Commission thereof pursuant to Article 42.
De ska underrätta kommissionen om detta i enlighet med artikel 42.

They shall inform the Commission of the measures taken.
De skall underrätta kommissionen om de åtgärder som har vidtagits.

They shall inform the Commission of the name of the designated authority.
De skall meddela kommissionen namnet på den utsedda myndigheten.

They shall inform the Commission of any changes to the action programmes.
De skall underrätta kommissionen om ändringar i åtgärdsprogrammen.

They shall inform the Commission about any subsequent change to these measures.
De ska underrätta kommissionen om varje ändring av dessa åtgärder.

They shall inform the Commission of any subsequent changes thereto.
De ska informera kommissionen om eventuella senare ändringar i detta hänseende.

They shall inform the Commission and the Member States of any such measures.
De skall underrätta kommissionen och medlemsstaterna om sådana åtgärder.

They shall inform the operator whether Article 48 is likely to be applied.
De skall informera näringsidkaren om att artikel 48 eventuellt kan tillämpas.

They shall inform the Commission of the derogations laid down to that end.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om vilka avvikelser som gjorts.

They shall inform the latter of any measures thus adopted.
De skall underrätta kommissionen om de åtgärder som de sålunda beslutat om.

They shall inform the Commission of any amendments to the above framework.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om varje ändring av nämnda villkor.

They shall inform the Commission of the measures they have taken.
De skall informera kommissionen om de åtgärder de vidtagit.

How to use "they shall inform" in an English sentence

They shall inform the current Vice-President and Vice-President-Elect of that region of their interest before the elections.

If the opponent team is noticing two players wearing the same number they shall inform the referee.

They shall inform each other of any amendments and revisions to their legal provisions affecting such application.

They shall inform the transgressor that a repeated violation will subject him to eviction from the club.

They shall inform the public as soon as possible of inside information which directly concerns the company.

They shall inform their customers about measures that they have taken and need to be taken by customers.

Team representatives are responsible for denoting players competing on multiple clubs, and they shall inform the League Convener.

They shall inform the Secretariat of the Association regarding to the contact information of these liaison officers. 15.1.

They shall inform the Council of such decisions, or approach the Council when uncertain how to handle them.

They shall inform the Commission of any change in respect of the conditions set out in that subparagraph.

How to use "de skall underrätta, de skall meddela" in a Swedish sentence

De skall underrätta kommissionen så snart åtgärderna har vidtagits. 1.

De skall underrätta kommissionen om detta med uppgift om eventuell ansvarsuppdelning. 2.

De skall meddela övriga medlemsstater och kommissionen om detta och kommissionen skall offentliggöra kodnummer i den förteckning som anges i sista stycket i artikel 15.

De skall meddela eventuella senare ändringar av dessa bestämmelser inom fem arbetsdagar.

De skall underrätta varandra om vilka åtgärder som vidtagits för det ändamålet.

De skall underrätta kommissionen om resultaten av denna utvärdering”.

De skall meddela övriga medlemsstater och kommissionen dessa myndigheters namn och adress.

Vi har dock en överenskommelse att de skall meddela oss större störande arbeten, men de har hittills haft svårt att leva upp till det.

De skall meddela rådet i enlig- het härmed vilket skall vidtaga de åtgärder som kan erfordras. 1.

En säker kännedom därom vore för prästerskapet oumbärlig, då de skall meddela bevis och betyg om personens frejd och förhållanden.